Paroles et traduction Ace - I'll Be Alright

I'll Be Alright

Tell me is it worth the pain,
When your pride plays the wrong game?
Blinded by suspicious mind
Thought you could rule my heart and cross the line
In everything you see
Keep everything but me

Though my broken heart tear my dreams apart
I'll be alright
I'll be alright
Just a broken heart
Not a war to fight
I'll be alright
I'll be alright

Keep that bad taste in your mouth
Have your truth stay on your side
Unleash all the demons free
It's been hiddin' all that you've refused to see
Take everything but me
Ooh... Haaaa...

All fears aside
I'll be alright
Thru the years many tears i've wasted
I've moved on
Moving on
Can't erase can't replace what i've tasted
Live goes on and on... Hooo

Я буду в порядке

Скажи мне, стоит ли эта боль,
Когда твоя гордость играет не по правилам?
Ослепленный подозрительным разумом,
Ты думал, что можешь управлять моим сердцем и переступить черту.
Во всем, что ты видишь,
Ты хранишь всё, кроме меня.

Хотя мое разбитое сердце разрывает мои мечты на части,
Я буду в порядке.
Я буду в порядке.
Просто разбитое сердце,
Не война, чтобы сражаться.
Я буду в порядке.
Я буду в порядке.

Пусть этот неприятный осадок останется у тебя во рту,
Пусть твоя правда останется на твоей стороне.
Выпусти всех демонов на свободу,
Все это время ты скрывал то, что отказывался видеть.
Забирай всё, кроме меня.
О-о-о... А-а-а...

Оставив все страхи позади,
Я буду в порядке.
Сквозь годы, столько пролитых слез,
Я двигаюсь дальше.
Двигаюсь дальше.
Не могу стереть, не могу заменить то, что испытала.
Жизнь продолжается... О-о-о.