Paroles et traduction Ace - Prison Break

Prison Break

Morning comes
She's making her tea
Looking out on the hills
Such a beautiful but

Sad and empty view
Morning comes
And she's locked inside
Kept away from life
And the ones she loves
Are far away from her

Take your guns
And move them from my heart
Take your creeping fans
Let go

And if you say
You're free now
Even if it's just for one day
You can't give me back this morning
But I'll forgive you anyway

Papers come
And she's on the cover of everyone
But at home on her own
All the glamour is gone
She's the one
In so many hearts and she carries the flame
But she's not sure that she needed the flame

Take your guns
And move them from my heart
Take your creeping fans
Let go

And if you say
You're free now
Even if it's just for one day
You can't give me back this morning
But I'll forgive you anyway

And if you say
You're free now
Even if it starts from today
You can't give me back the long years
But I'll defy you anyway

And the ones she loves are far away
And the one she loves has passed away
She is not sure she can make things change

I will see you in the morning
And you'll give me back my life!

And if you say
You're free now
Even if it starts from today
You can't give me back the long years
But I'll forgive you anyway

Morning comes
She's making tea
Looking out on the hills
Such a beautiful and hope inspiring view

Побег из тюрьмы

Утро наступает,
Ты завариваешь чай,
Смотришь на холмы,
Такой красивый, но

Грустный и пустой вид.
Утро наступает,
А ты заперта внутри,
Оторвана от жизни,
И те, кого ты любишь,
Так далеки от тебя.

Забери свои ружья
И убери их из моего сердца,
Забери своих назойливых поклонников,
Отпусти.

И если ты скажешь,
Что ты теперь свободна,
Даже если это только на один день,
Ты не вернешь мне это утро,
Но я все равно прощу тебя.

Газеты выходят,
И ты на обложке каждой из них,
Но дома ты одна,
Весь гламур исчез.
Ты та самая,
В стольких сердцах, и ты несешь пламя,
Но ты не уверена, что тебе нужно это пламя.

Забери свои ружья
И убери их из моего сердца,
Забери своих назойливых поклонников,
Отпусти.

И если ты скажешь,
Что ты теперь свободна,
Даже если это только на один день,
Ты не вернешь мне это утро,
Но я все равно прощу тебя.

И если ты скажешь,
Что ты теперь свободна,
Даже если это начнется сегодня,
Ты не вернешь мне эти долгие годы,
Но я все равно брошу тебе вызов.

И те, кого она любит, далеко,
А тот, кого она любила, ушел из жизни.
Она не уверена, что сможет что-то изменить.

Я увижу тебя утром,
И ты вернешь мне мою жизнь!

И если ты скажешь,
Что ты теперь свободна,
Даже если это начнется сегодня,
Ты не вернешь мне эти долгие годы,
Но я все равно прощу тебя.

Утро наступает,
Она заваривает чай,
Смотрит на холмы,
Такой красивый и вселяющий надежду вид.