Paroles et traduction AceQuared - Summer Gown

Summer Gown

Pretty girl in the summer gown
Simmer down baby simmer down
Saw you and I had to say
You too hot for a day like this
If I leave would you come around
Show me what you're all about
Don't mean to be in your way
Your smile saying it's okay now
Girl let me take you out
I know a cool place downtown
Where we can get lost and found
And then later
We can do a pool side vibe
Skinny dipping in the pool at night
Let me put some of me in your life
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown

Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Simmer down baby simmer down
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
If I leave would you come around
Pretty girl in the summer gown

Pretty Girl in the summer Gown
Go ahead let your hair down
Three shots we don't need no chase
Four five cuz we in the Six
Simmer down we can split a pound
In my ends we be smoking loud
You too cool to be in this place
You and I on a different wave now
Girl let me take you out
I know a cool place downtown
Where we can get lost and found
And then later
We can do a pool side vibe
Skinny dipping in the pool at night
Let me put some of me in your life
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown

Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Simmer down baby simmer down
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
If I leave would you come around
Pretty girl in the summer gown

I need your heart, your love
I ain't never felt this way before
I need your heart, your love
Cuz I ain't never felt this way before

Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
Simmer down baby simmer down
Pretty girl in the summer gown
Pretty girl in the summer gown
If I leave would you come around
Pretty girl in the summer gown

Robe d'été

Jolie fille dans ta robe d'été
Calme-toi bébé, calme-toi
Je t'ai vue et j'ai dû te dire
Tu es trop belle pour une journée comme ça
Si je pars, viendrais-tu me rejoindre ?
Montre-moi ce que tu as en toi
Je ne veux pas t'empêcher de faire quoi que ce soit
Ton sourire me dit que c'est bon maintenant
Ma belle, laisse-moi t'emmener
Je connais un endroit cool en ville
Où on peut se perdre et se retrouver
Et plus tard
On peut profiter d'une ambiance au bord de la piscine
Se baigner nu dans la piscine la nuit
Laisse-moi mettre un peu de moi dans ta vie
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été

Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Calme-toi bébé, calme-toi
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Si je pars, viendrais-tu me rejoindre ?
Jolie fille dans ta robe d'été

Jolie fille dans ta robe d'été
Vas-y, lâche tes cheveux
Trois shots, on n'a pas besoin de poursuite
Quatre cinq parce qu'on est dans le Six
Calme-toi, on peut partager un kilo
Dans mes quartiers, on fume fort
Tu es trop cool pour être ici
Toi et moi, on est sur une autre vague maintenant
Ma belle, laisse-moi t'emmener
Je connais un endroit cool en ville
Où on peut se perdre et se retrouver
Et plus tard
On peut profiter d'une ambiance au bord de la piscine
Se baigner nu dans la piscine la nuit
Laisse-moi mettre un peu de moi dans ta vie
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été

Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Calme-toi bébé, calme-toi
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Si je pars, viendrais-tu me rejoindre ?
Jolie fille dans ta robe d'été

J'ai besoin de ton cœur, de ton amour
Je n'ai jamais ressenti ça avant
J'ai besoin de ton cœur, de ton amour
Parce que je n'ai jamais ressenti ça avant

Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Calme-toi bébé, calme-toi
Jolie fille dans ta robe d'été
Jolie fille dans ta robe d'été
Si je pars, viendrais-tu me rejoindre ?
Jolie fille dans ta robe d'été