Hoy - Acentoh traduction en allemand

Hoy

Hoy mas que nunca me siento ser tan yo mismo
Este olor en tu nuca hace que olvide mi cinismo y que
Me vuelva loco y me sumerja en cada verbo
Y que me eleve mientras mas y mas observo
Todo este morbo que pensabas es tan sexy
Sinceramente "You make me fell like crazy"
Es que no entiendo por que que me paraliza
Se me olvido el guion, pero Acentoh improvisa y...

Tengo esta idea de mi mano en tu entrepierna
Combinada con esa mirada tierna
Me siento bien, te sientes bien
Hagámoslo aquí mismo no me importa si nos ven
Bebe ya ta' bueno de la maldita poesía
Lo que realmente quiero chula e' poder hacerte mía
Hasta el otro ida aquí haciéndote mía si

Todo este morbo que pensabas es tan sexy
Todo este morbo que pensabas es tan sexy
Todo este morbo que pensabas es tan sexy
Todo este morbo que pensabas es tan sexy

Tu eres como la miel pero con un toque adictivo
Como brisa del campo vuelo cuando estoy contigo
Me emborracha tu cadera y esta manera tan aspera
Tu mirada vulgar en velda' me desepera
Espera... Vamo' a dale suave que se acaba
El impetud que tienes tu no lo comparo a nada
E' ma' te voy a dar lu' hace rato que te buscaba
Por que tu eres la musa mulata que Acentoh soñaba

Tu eres como candela, me sabes a canela
Cuando mi mente esta en baja tu sonríes pa' encendela'
Lo pana' me preguntan por que no puedo soltala'
Es que tu me hipnotizas con tu carita de mala
Yo quiero trepar tu tronco, hasta tocar tu palma
Voy a mirar tus ojos pa' que me regalen calma
Correré por tu sonrisa, dormiré en tu monedero
Arena y tu la brisa pa' que no' demo' este cielo
Quiero ver tus raíces, tu pelo despeinado
El beso en que pensaste, tu mochila en mal estado
Quiero ser el momento en que por algo sonreíste
Para poder alegrarte a ti y que no te sientas triste

Quiero inhalar tu pelo, quiero lamer tu ombligo
Te quiero decir te quiero, te quiero siempre conmigo
Y cuando tenga lo que quiero, seguiré queriendo mas
Por que se trata de ti, como fluyo cuando estas
Tu eres como candela, me sabes a canela
Cuando mi mente esta en baja tu sonríes pa' encendela'
Lo pana' me preguntan por que no puedo soltala'
Es que usted me hipnotiza con su carita de...

Todo este morbo que pensabas es tan sexy
Sinceramente "You make me fell like crazy"
Es que no entiendo por que que me paraliza
Se me olvido el guion, pero Acentoh improvisa y...
Tengo esta idea de mi mano en tu entrepierna
Combinada con esa mirada tierna
Me siento bien, te sientes bien
Hagámoslo aquí mismo no me importa si nos ven

Heute

Heute mehr denn je fühle ich mich so sehr ich selbst
Dieser Duft in deinem Nacken lässt mich meinen Zynismus vergessen und
macht mich verrückt und lässt mich in jedes Verb eintauchen
und erhebt mich, je mehr ich beobachte
All diese Geilheit, die du für so sexy hieltest
Ehrlich gesagt, "Du machst mich verrückt"
Ich verstehe nicht, warum es mich lähmt
Ich habe das Drehbuch vergessen, aber Acentoh improvisiert und...

Ich habe diese Idee von meiner Hand zwischen deinen Beinen
Kombiniert mit diesem zärtlichen Blick
Ich fühle mich gut, du fühlst dich gut
Lass es uns gleich hier tun, es ist mir egal, ob sie uns sehen
Baby, genug von der verdammten Poesie
Was ich wirklich will, Schöne, ist, dich zu meiner zu machen
Bis zum nächsten Tag, dich hier zu meiner zu machen, ja

All diese Geilheit, die du für so sexy hieltest
All diese Geilheit, die du für so sexy hieltest
All diese Geilheit, die du für so sexy hieltest
All diese Geilheit, die du für so sexy hieltest

Du bist wie Honig, aber mit einem süchtig machenden Touch
Wie eine Brise vom Land fliege ich, wenn ich bei dir bin
Deine Hüften berauschen mich und diese raue Art
Dein vulgärer Blick macht mich wirklich verrückt
Warte... Lass es uns langsam angehen, es endet
Der Schwung, den du hast, ist mit nichts zu vergleichen
Ich werde dir das Licht anmachen, ich habe dich schon lange gesucht
Weil du die Mulattin-Muse bist, von der Acentoh träumte

Du bist wie Feuer, du schmeckst nach Zimt
Wenn mein Geist unten ist, lächelst du, um ihn anzuzünden
Meine Kumpel fragen mich, warum ich dich nicht loslassen kann
Es ist, weil du mich mit deinem bösen Gesicht hypnotisierst
Ich will deinen Stamm hinaufklettern, bis ich deine Palme berühre
Ich werde in deine Augen schauen, damit sie mir Ruhe schenken
Ich werde durch dein Lächeln laufen, in deinem Portemonnaie schlafen
Sand und du die Brise, damit wir diesen Himmel bekommen
Ich will deine Wurzeln sehen, dein zerzaustes Haar
Den Kuss, an den du gedacht hast, deinen Rucksack in schlechtem Zustand
Ich will der Moment sein, in dem du aus irgendeinem Grund gelächelt hast
Um dich glücklich zu machen und dass du dich nicht traurig fühlst

Ich will dein Haar einatmen, ich will deinen Bauchnabel lecken
Ich will dir sagen, ich liebe dich, ich will dich immer bei mir haben
Und wenn ich habe, was ich will, werde ich immer mehr wollen
Weil es um dich geht, wie ich fließe, wenn du da bist
Du bist wie Feuer, du schmeckst nach Zimt
Wenn mein Geist unten ist, lächelst du, um ihn anzuzünden
Meine Kumpel fragen mich, warum ich dich nicht loslassen kann
Es ist, weil du mich mit deinem ... Gesicht hypnotisierst

All diese Geilheit, die du für so sexy hieltest
Ehrlich gesagt, "Du machst mich verrückt"
Ich verstehe nicht, warum es mich lähmt
Ich habe das Drehbuch vergessen, aber Acentoh improvisiert und...
Ich habe diese Idee von meiner Hand zwischen deinen Beinen
Kombiniert mit diesem zärtlichen Blick
Ich fühle mich gut, du fühlst dich gut
Lass es uns gleich hier tun, es ist mir egal, ob sie uns sehen