Paroles et traduction Acero - El Poder del Oraculo
La
armada
espartana
The
Spartan
army
Se
ve
amenazada
Is
facing
threat
Los
persas
han
llegado
The
Persians
have
arrived
Darío
a
su
mando
With
Darius
their
leader
"Leonidas,
llévanos
al
mar
"Leonidas,
lead
us
to
sea
Tenemos
ansias
de
triunfar!"
We
yearn
for
victory!"
A
Delfos
ir
primero
To
Delphi
we
must
first
go
No
lleva
a
algo
certero
But
no
certainty
will
it
show
La
victoria
se
augura
Victory
is
forecast
El
triunfo
se
asegura
Triumph
is
our
boast
"Para
el
triunfo
conseguir
"For
victory
to
be
won
En
lucha
el
Rey
ha
de
morir"
The
King
in
battle
must
succumb"
Trescientos
soldados
Three
hundred
soldiers
Enfrentan
cien
legiones
Against
a
hundred
legions
Un
sólo
espartano
vale
por
mil
One
Spartan
alone
is
worth
a
thousand
Termópilas
el
sitio
Thermopylae,
the
site
Donde
será
el
suicidio
Where
suicide
will
ignite
La
formación
espera
The
formation
awaits
La
lucha
es
sin
tregua
The
fight
knows
no
breaks
Desde
el
Olimpo
han
de
observar
From
Olympus,
they
observe
Los
dioses
juegan
al
azar
The
gods
play
a
game
of
chance
El
triunfo
es
de
los
griegos
Victory
belongs
to
the
Greeks
Los
persas
muertos
lejos
The
Persians
slain
abroad
El
mar
se
tiñe
rojo
The
sea
is
dyed
red
La
sangre
y
los
despojos
With
blood
and
with
shreds
Una
flecha
en
el
corazón
An
arrow
in
the
heart
Leonidas
muere
en
acción
Leonidas
falls
in
the
fray
Destino
o
suerte
Fate
or
luck
Atrévete
a
dudarlo
Dare
to
doubt
No
dudes
mas
nunca
Doubt
no
more
Del
poder
del
Oráculo
The
Oracle's
power
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.