Paroles et traduction Acero - El Poder del Oraculo

El Poder del Oraculo

La armada espartana
Se ve amenazada
Los persas han llegado
Darío a su mando

"Leonidas, llévanos al mar
Tenemos ansias de triunfar!"

A Delfos ir primero
No lleva a algo certero
La victoria se augura
El triunfo se asegura

"Para el triunfo conseguir
En lucha el Rey ha de morir"

Trescientos soldados
Enfrentan cien legiones
Un sólo espartano vale por mil

Termópilas el sitio
Donde será el suicidio
La formación espera
La lucha es sin tregua

Desde el Olimpo han de observar
Los dioses juegan al azar

El triunfo es de los griegos
Los persas muertos lejos
El mar se tiñe rojo
La sangre y los despojos

Una flecha en el corazón
Leonidas muere en acción

Destino o suerte
Atrévete a dudarlo
No dudes mas nunca
Del poder del Oráculo

Сила Оракула

Спартанская армия
Под угрозой, видишь ли,
Персы подошли уже,
Дарий ими рулит, милая.

"Леонид, веди нас к морю,
Жаждем мы победы, поверь мне!"

В Дельфы сперва идти,
Не даст нам ничего найти,
Победа предрешена,
Триумф обеспечен, она.

"Чтоб победу обрести,
В битве должен пасть наш царь, прости."

Три сотни солдат всего лишь,
Сотне легионов противостоят дерзко,
Один спартанец стоит тысячи, слышишь?"

Фермопилы - место то,
Где совершится их святое дело,
Строй уж ждет, готов к бою,
Битва без передышки, целую.

С Олимпа всё наблюдают,
Боги в судьбы играют.

Грекам победа дана,
Персы пали до конца,
Море кровью окрашено,
Трупы и трофеи брошены.

Стрела в сердце попала,
Леонид в бою пал, вот так и знала.

Судьба или случай,
Посмеешь ли ты усомниться,
Больше не сомневайся никогда,
В силе Оракула.