Paroles et traduction Acero Figueroa - Biografia

Biografia

29 de marzo del 89 maternidad de la Altagracia
Entrada a una madre soltera
Dolores de parto tensión en el ambiente
Una adolescente es atendida por las enfermeras

Se dice que rompió fuente subiendo una escaleras
Acompañada de su madre la cual desespera
Tiene que ser atendida señora espere afuera
Mientras el tiempo pasa lento y solo se desespera

1:35 pm da nacimiento
El segundo hijo varón de una joven pareja
8 libras de peso, bajo el signo Aries

Un niño travieso pero extrovertido
Disfrutando este mundo que empieza en inocencia
Aunque en la escuela un poco distraído
Se quedaba dormido mientras recibía docencia

Muy inquieto y activo a veces pasivo
Mientras se escucha mi madre (Dios dame paciencia)
Inteligente y audaz, imperativo
Tengo esos recuerdos de mi niñez en mi vivencias

Comentarios de barrio que escuche frecuente
De que en mi inocencia fui abusado sexualmente
Cosas que me hicieron daño y que trabajan mi mente
Que yo mismo supere y no me afectan en mi presente

Por la razón de que se que todo fue mentira
Ya que si fuese verdad mi papa lo mataría
Así que cuida la lengua y piensa antes de hablar
Para cuando abras boca no digas boberías

Recibí Terapias en unas cuantas ocasiones
Visite al psiquiatra, por el cambio de mis emociones
Nunca hice drogas, a pesar de la depresiones
Pero no hay nada más puro que una madre con sus oraciones

En la fecha 3 de enero del 2000
Casi pierdo mi brazo derecho recordarlo es sufrir
De 2 cirugías, 125 puntos
Dios hizo su obra y hoy puedo escribir

Mi primera novia me abandono cuando mas la quería
En ese momento pensé que la vida es una porquería
Después de mucho tiempo entendí el otro concepto
Que era mejor para mi, y tan solo me reía

Dicen que los últimos serán los primeros
Por eso vivo con calma y nunca me desespero
Corazón guerrero yo nunca acelero
Y tampoco humillo a nadie por que se lo que es venir de cero

Y soy sincero es por que así me considero
No hay algoritmo y nada que ver con hierros
Yo Solo Soy un fénix que siempre me recupero

Yo se lo que es perder pero no se lo que es rendirme
Y se lo que es luchar con un objetivo firme
Por eso tienes que tener cuidado al corregirme
Por que si no tiene pruebas no hay nada que lo confirme

No conozco el sentimiento envidia por que soy bacano
Y me enojo con migo mismo pero se que errar es de humano
Me duermo tarde y me despierto temprano
Y mi estación favorita del año es el verano

Soy perfeccionista en todo y tengo 7 hermano
Y puedo fumar un habano mientras improviso en un piano
Sin mucho rodeo siempre me gusta ir al grano
Por saber la diferencia entre bajo, tenor y soprano

No tengo malos vicios son un tipo sano
Y tengo pana calentón que por mi te meten mano
Buen nivel de inglés ciudadano americano
Azul, rojo y blanco 100% dominicano

Soy un guerrero como Vladimir
Que quiere poner en alto la bandera de un país
La vida me ha dado más golpe que a Mohamed Ali
Sigo en busca de la felicidad like a Will Smith

Por eso estoy aquí conóceme así
Estoy dando mi esfuerzo para que tengas lo mejor de mi
Este soy yo por fuera siempre y voy a mi
Esto es lo que tengo aquí welcome to InsideMe.

Biography

March 29th, '89, Altagracia Maternity Ward
Arrival of a single mother
Labor pains, tension in the air
A teenager attended by nurses

They say her water broke climbing stairs
Accompanied by her mother, who despairs
"She needs attention, ma'am, please wait outside"
While time crawls and she only frets inside

1:35 pm, he is born
The second son of a young couple
8 pounds in weight, under the sign of Aries

A mischievous but outgoing boy
Enjoying this world that begins in innocence
Although a bit distracted at school
Falling asleep while receiving lessons, a fool

Very restless and active, sometimes passive
While my mother's voice echoes (God give me patience)
Intelligent and bold, imperative
These childhood memories, I keep them alive

Neighborhood gossip I often heard
That in my innocence I was sexually disturbed
Things that hurt me and still work my mind
That I've overcome and don't affect my present time

Because I know it was all a lie
If it were true, my father would make them die
So watch your tongue and think before you speak
So that when you open your mouth, you don't talk bleak

I received therapy on several occasions
Visited the psychiatrist, for my changing emotions
Never did drugs, despite the depressions
But there's nothing purer than a mother's devotions

On January 3rd, 2000
Almost lost my right arm, remembering it is suffering
2 surgeries, 125 stitches
God did his work, and today I can write riches

My first girlfriend left me when I loved her most
At that moment, I thought life was a total ghost
After a long time, I understood the other concept
That it was better for me, and I just laughed, adept

They say the last shall be first
That's why I live calmly and never get dispersed
Warrior heart, I never accelerate
And I don't humiliate anyone, for I know what it's like to start from zero's gate

And I'm sincere because that's how I consider myself
No algorithm, nothing to do with metal and wealth
I'm just a phoenix, always recovering myself

I know what it's like to lose, but I don't know what it's like to give in
And I know what it's like to fight with a firm objective within
That's why you have to be careful when correcting me, my friend
Because if you don't have proof, there's nothing to confirm, no end

I don't know the feeling of envy because I'm cool, you see
And I get mad at myself, but I know to err is human, free
I go to sleep late and wake up early, that's me
And my favorite season of the year is summer, happily

I'm a perfectionist in everything and I have 7 siblings
And I can smoke a cigar while improvising on a piano, my winnings
Without much ado, I always like to get to the point, it's clear
For knowing the difference between bass, tenor, and soprano, my dear

I have no bad vices, I'm a healthy guy, it's true
And I have hotheaded friends who will mess you up for me, boo
Good level of English, American citizen, I claim
Blue, red, and white, 100% Dominican, my name

I'm a warrior like Vladimir
Who wants to raise the flag of a country, fair
Life has hit me more than it did Mohamed Ali, I swear
Still searching for happiness like Will Smith, a prayer

That's why I'm here, get to know me like this
I'm giving my all so you have the best of me, no miss
This is me on the outside, always going my way, it's bliss
This is what I have here, welcome to InsideMe, a kiss