Aceyalone, Self Jupiter & Riddlore? - So Much Pain - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aceyalone, Self Jupiter & Riddlore? - So Much Pain




So Much Pain
Так много боли
So much pain we live through the strain
Так много боли, мы живем, преодолевая напряжение,
So much to gain so I can′t complain
Так многого можно достичь, так что я не могу жаловаться,
We'll stake our claim our? in the name
Мы заявим о своих правах, наше имя во имя,
So take this game, let′s make this change
Так что прими эту игру, давай изменимся.
So much pain we live through the strain
Так много боли, мы живем, преодолевая напряжение,
So much to gain so I can't complain
Так многого можно достичь, так что я не могу жаловаться,
So much pain it just won't, go away
Так много боли, она просто не уходит,
It′s all foul man; I swear to God trick dice in the game
Все это грязно, дорогая; клянусь Богом, игральные кости подтасованы в этой игре.
If my life is the prize or the stakes too high for the flame?
Моя жизнь - это приз, или ставки слишком высоки для пламени?
And nowaday′s, this young killer's are nice when they aim
А в наши дни эти молодые убийцы метко стреляют,
I′m watching rapper's who died in the flames, am I in the same?
Я наблюдаю за рэперами, которые погибли в огне, я такой же?
Both flow? am I gonna change or be repelled by the same catalyst?
Оба потока? Я изменюсь или меня оттолкнет тот же катализатор?
Only if I had a wish, I guess the vital analysts
Если бы у меня было желание, я думаю, жизненно важные аналитики
Won′t be some? and telling me I'm eulogized
Не будут говорить мне, что меня восхваляют,
So you decide but right now I gots to ride
Так что ты решай, но сейчас я должен ехать.
Move aside no sob stories when we swab stories
Отойди в сторону, никаких слезливых историй, когда мы обмениваемся историями,
Don′t cry for me, just see through my eyes, we analyze, each other's philosophy
Не плачь по мне, просто посмотри моими глазами, мы анализируем философию друг друга
Over beat's, sometimes I′ll show you the child in me
Под бит, иногда я покажу тебе ребенка во мне,
But I only can show you what′s alotting me
Но я могу показать тебе только то, что мне отведено,
Allowing me speak clearly without any doubt in me
Позволяя мне говорить четко, без всяких сомнений во мне.
Are you doubting me, doubting me?
Ты сомневаешься во мне, сомневаешься во мне?
So much pain we live through the strain
Так много боли, мы живем, преодолевая напряжение,
So much to gain so I can't complain
Так многого можно достичь, так что я не могу жаловаться,
We′ll stake our claim our? in the name
Мы заявим о своих правах, наше имя во имя,
So take this game, let's make this change
Так что прими эту игру, давай изменимся.
So much pain we live through the strain
Так много боли, мы живем, преодолевая напряжение,
So much to gain so I can′t complain
Так многого можно достичь, так что я не могу жаловаться,
So much pain it just won't, go away
Так много боли, она просто не уходит,
It′s a new day, just crazy as yesterday is
Это новый день, такой же безумный, как вчера,
As lazy as tommorow was I'm as anxious as to get on like people at the chronic bustop
Такой же ленивый, как будет завтра, я так же хочу двигаться дальше, как люди на остановке Хроника",
What the hell took you so long!?
Какого черта ты так долго?!
Lets get this operation moving in the right direction for a change
Давай направим эту операцию в правильное русло для разнообразия.
By the way, anybody got any spare of change?
Кстати, у кого-нибудь есть мелочь?
Or think I could get to Australia on a train?
Или думаешь, я мог бы добраться до Австралии на поезде?
Or get out the hood alive?
Или выбраться из гетто живым?
I'm I good for a five story or count story courtyard drive?
Гожусь ли я для пятиэтажки или дворового проезда?
Now you know I could show up at your house tonight
Теперь ты знаешь, что я могу появиться у твоего дома сегодня вечером,
Or run up a tab? credit
Или накопить долги? В кредит.
Life can get complicated, if you let it
Жизнь может стать сложной, если ты позволишь ей.
Roll out the red carpet when I arrive
Расстелите красную дорожку, когда я приеду,
Brake out the good plates cups, sallads, bowls, spoons, forks and knives
Достаньте хорошие тарелки, чашки, салаты, миски, ложки, вилки и ножи.
Now when I take this shit I want one of those Chinese wives
Теперь, когда я берусь за это дерьмо, я хочу одну из тех китайских жен,
Only thing I turned down is my collar, and I′m subject to pop it
Единственное, что я отвернул - это свой воротник, и я могу его поднять.
Street scholar in a quarter pocket, Self-Jupiter from the Fellowship
Уличный ученый с четвертаком в кармане, Self-Jupiter из Fellowship,
I know you jock it
Я знаю, ты фанатеешь.
So much pain we live through the strain
Так много боли, мы живем, преодолевая напряжение,
So much to gain so I can′t complain
Так многого можно достичь, так что я не могу жаловаться,
We'll stake our claim our? in the name
Мы заявим о своих правах, наше имя во имя,
So take this game, let′s make this change
Так что прими эту игру, давай изменимся.
So much pain we live through the strain
Так много боли, мы живем, преодолевая напряжение,
So much to gain so I can't complain
Так многого можно достичь, так что я не могу жаловаться,
So much pain it just won′t, go away
Так много боли, она просто не уходит,
I rap everyday, I work everyday
Я читаю рэп каждый день, я работаю каждый день,
And it's a full time job knowing what to say
И это работа на полную ставку - знать, что сказать,
Blowing the smoke away, and seeing what cha got
Сдувая дым и видя, что у тебя есть,
And realizing what you really are and what cha not
И понимая, кто ты есть на самом деле, а кем нет,
Pulling your line out the water and seeing what cha cot
Вытягивая свою леску из воды и видя, что ты поймал,
Just,? and boots and that can′t be alot
Просто мусор и сапоги, и это не может быть много.
You need different bait if you want to catch a bass
Тебе нужна другая наживка, если ты хочешь поймать окуня,
Gotta have your head straight just to get some cash
Нужно иметь ясную голову, чтобы получить немного денег.
I make this records just to keep me saying
Я делаю эти записи, чтобы продолжать говорить,
Cause the world is more crazy than a song can explain
Потому что мир более безумен, чем может объяснить песня,
To make it simple and plain, we not simple and plain
Чтобы сделать это простым и понятным, мы не простые и понятные,
I'm just not the same, without my thang
Я просто не тот же без своей штуки,
Live and let live on your own Promise Land
Живи и дай жить другим на своей собственной Земле Обетованной,
And give rap back to the common man
И верни рэп простому человеку.
The War wasn't over when they bombed Japan
Война не закончилась, когда они бомбили Японию,
Rise and stand, devise a plan cause it′s.
Поднимись и встань, разработай план, потому что это...
So much pain we live through the strain
Так много боли, мы живем, преодолевая напряжение,
So much to gain so I can′t complain
Так многого можно достичь, так что я не могу жаловаться,
We'll stake our claim our? in the name
Мы заявим о своих правах, наше имя во имя,
So take this game, let′s make this change
Так что прими эту игру, давай изменимся.
So much pain we live through the strain
Так много боли, мы живем, преодолевая напряжение,
So much to gain so I can't complain
Так многого можно достичь, так что я не могу жаловаться,
So much pain it just won′t, go away
Так много боли, она просто не уходит.





Writer(s): OWENS J., OWENS H., HAYES EDWIN M, GLENN O


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.