Paroles et traduction Aceyalone - Everything Changes

Everything Changes

It was so beautiful
Remember how in love we were?
So in love, so in love, once
So in love, once
She was a young girl, I was a young man
And I knew they would get her when I let go her hand
And then I let go the inevitable
So beautiful and susceptible
So wonderful and so innocent
And after this neither one of us would benefit
Yeah, I was a dropout, she was a graduate
She said Ill never be nothing, she wasnt having it
Yeah, I tried to break her down, I tried to reason it
She said I wasnt nobody to be believing in
Yeah, what a waste of time, what a waste of mind
Your place of mind was a part of the design
Yeah, I used to call her up, she never called back
Then when she called that said I wasnt all that
Yeah, I know that times change and people change too
I was a fool just to think that I could change you
Everyones got stories gone about a love we once knew
So high in the beginning until the world cuts through
And then everything changes, nothing feels the same
Piece by piece it falls apart until all thats left is blame
And if I had a chance to do it all over
Id do it exactly the same
I was a b-boy, she was a good girl
Turned hot girl, had to be a hood girl
Never did she notice she would end up in a shook world
I was like, look girl, its all in the book
Yeah, I used to tell her jokes, I used to make her laugh
And if I had a whole dollar I would give her half
So delicate and so intelligent
And then she trying to play me out just for the hell of it
Back when she was 19 not even 21
Used to do a thing getting somebody anyone
Thought that she was naive or was it really me
I do believe she was the one that was fulfilling me
So we broke up at a barbecue
I drove home thinking never will I bother you
Yeah, I just didnt know what it was hidden for
She had me sitting low but she was bullshitting, though
Everyones got stories gone about a love we once knew
So high in the beginning until the world cuts through
Everything changes, nothing feels the same
Piece by piece it falls apart until all thats left is blame
So I just kept rhyming, I caught her eye again
Next thing you know, she was hollering, lets try again
But I wasnt buying in, didnt want to lie again
Love was in the frying pan, baby, its done
But she started hanging out and started being seen
Seeing things different, said she wasnt being mean
Yeah, if I let her in then I let her win
But Im a veteran, whats better than a friend
Maybe she was an angel but shes in disguise
And I just didnt see the God-light in her eyes
Or maybe I should I walk away and cut the ties
Stay on the rise, leave love left where love dies
We were youngsters but were older now
You know the world is a little more colder now
And Im just trying to get it all off my shoulder now
Baby, you can hold it down, Ill see you in the wind
Everyones got stories gone about a love we once knew
So high in the beginning until the world cuts through
And then everything changes, nothing feels the same
Piece by piece it falls apart until all thats left is blame
Thats right, baby, next life time
Yeah, aint that what they say?
Check it out, love dont hate
I got love for you, always

Всё меняется

Это было так прекрасно.
Помнишь, как мы были влюблены?
Так влюблены, так влюблены, когда-то.
Так влюблены, когда-то.
Ты была юной девушкой, я был юным парнем.
И я знал, что они заберут тебя, когда я отпущу твою руку.
И тогда я отпустил неизбежное.
Такая красивая и ранимая.
Такая чудесная и такая невинная.
И после этого ни один из нас не выиграл.
Да, я был неудачником, ты была выпускницей.
Ты сказала, что я никогда ничего не добьюсь, ты не принимала этого.
Да, я пытался переубедить тебя, я пытался вразумить.
Ты сказала, что я никто, чтобы в меня верить.
Да, какая трата времени, какая трата ума.
Твоё состояние души было частью замысла.
Да, я звонил тебе, ты никогда не перезванивала.
Потом, когда ты позвонила, ты сказала, что я не так уж и хорош.
Да, я знаю, что времена меняются и люди тоже меняются.
Я был дураком, думая, что смогу изменить тебя.
У каждого есть истории о любви, которую мы когда-то знали.
Так высоко в начале, пока мир не вмешается.
И тогда всё меняется, ничего не чувствуется прежним.
Кусок за куском всё разваливается, пока не остаётся ничего, кроме обвинений.
И если бы у меня был шанс сделать всё заново,
Я бы сделал всё точно так же.
Я был би-боем, ты была хорошей девочкой.
Превратилась в горячую девчонку, должна была стать девчонкой из гетто.
Ты никогда не замечала, что окажешься в трясущемся мире.
Я говорил: "Смотри, девочка, всё это написано в книге".
Да, я рассказывал тебе анекдоты, я заставлял тебя смеяться.
И если бы у меня был целый доллар, я бы отдал тебе половину.
Такая нежная и такая умная.
А потом ты пыталась отшить меня просто так, ради забавы.
Тогда, когда тебе было 19, даже не 21.
Ты делала всё, чтобы заполучить кого-нибудь, любого.
Думал ли я, что ты наивна, или это был я?
Я верю, что это ты наполняла меня.
Так что мы расстались на барбекю.
Я ехал домой, думая, что никогда больше не побеспокою тебя.
Да, я просто не знал, что было скрыто.
Ты унижала меня, но ты блефовала.
У каждого есть истории о любви, которую мы когда-то знали.
Так высоко в начале, пока мир не вмешается.
Всё меняется, ничего не чувствуется прежним.
Кусок за куском всё разваливается, пока не остаётся ничего, кроме обвинений.
И вот я продолжал читать рэп, и снова поймал твой взгляд.
Следующее, что я помню, ты кричала: "Давай попробуем снова".
Но я не верил, не хотел снова лгать.
Любовь была на сковороде, детка, всё кончено.
Но ты начала тусоваться и появляться на людях.
Видя вещи по-другому, ты говорила, что не была жестокой.
Да, если я впущу тебя, то позволю тебе победить.
Но я ветеран, что может быть лучше, чем друг.
Может быть, ты была ангелом, но ты в маскировке.
И я просто не видел божественного света в твоих глазах.
Или, может быть, мне следовало уйти и разорвать все связи.
Оставаться на высоте, оставить любовь там, где она умирает.
Мы были юнцами, но теперь мы старше.
Знаешь, мир стал немного холоднее.
И я просто пытаюсь сбросить всё это с плеч.
Детка, ты справишься, увидимся на ветру.
У каждого есть истории о любви, которую мы когда-то знали.
Так высоко в начале, пока мир не вмешается.
И тогда всё меняется, ничего не чувствуется прежним.
Кусок за куском всё разваливается, пока не остаётся ничего, кроме обвинений.
Всё верно, детка, в следующей жизни.
Да, разве не так говорят?
Послушай, любовь не ненавидит.
Я люблю тебя, всегда.