Paroles et traduction Aceyalone - Say

Say

[Uncredited spoken word poet forms the song′s intro]
There was a curious secretive streak in the man,
Which led to many dramatic effects - but left even his
Closest friends guessing as to what his exact plans might be.
He pushed to an extreme, the axiom that the only safe plotter
Was he who plotted alone.I was nearer him than anyone else,
And yet I always conscious of the gap between.
[Aceyalone]
Say mayne, let me rap to you for a minute
Say. yeah, yea you - ay mayne, say you!
Say! Say mayne! Say mayne!
Say mayne let me rap to you for a minute
Yeah I gotta holla at you, yeah
Say what?
The QUESTION is how could a man like me
Actually, a man that's free
Of speech and the ability to reach, the masses
Never not, know what to say I know how brainwaves operate
Consistantly and our ideas, FUEL our existance
See if you can see if you can see if my resistance
Against this oppressor, a passive aggressor
Master professor, with every chance I get
To, lure some sleepin people out the pit
One, foot in the grave the other, foot in some shit
Yo time waits for no man, especially not you
Get yo′ murk, this'll be yo' very first clue when
WORDS, fail and actions take over you will see
That them are no more you can take away freedom outcome
THERE I WAS, in between my freedom and a slug
When they, pull the plug
I′ma walk through the light that′s ahead of me
Could've been, ANYONE instead of me so live and let it be
Spoken like they said it to me
Yo, say what′s on yo' mind nigga, let the people see
SOME speaker′s on the podium, hit you with the sodium
Go up in equipped without petroleum
But I'm a +Project Blowedian+
More complex than your Napolean
Okay, Double-A, never runnin out of things to
[Chorus]
SAY, whatchu wanna SAY
And watch what people SAY, about what you SAY
Just SAY, whatchu wanna SAY
And watch what people SAY, about what you SAY
SAY, whatchu wanna SAY
And watch what people SAY, about what you SAY
Just SAY, whatchu wanna SAY
And watch what people SAY, about what you SAY
[Aceyalone]
The QUESTION is how could a guy like me
Actually, a mighty MC with the eye of a bee
Conditioned to the same ol′ conditionin
Position in mid-air, limbo
Once upon a time I didn't care but
Now it's not that simple
Maybe I, should refrain
And let the unimaginative, non-creative ones give me some brains
Give me some brains
SAY! Maybe I should rename the talk
Run a lap with my trap while you backslide in the dark
My choppers, OH my choppers
Get me out of the worst work, blade choppers
Save the hoppers, boppers
Disballoon bar not a popper stopper
Feel the dreams cash cropper copper steel wool
Still pull chords
Wrestled with these bullhorns
With both arms, ′til they all submit
Put the mic on B-LAST and let me say some shit
[Chorus]
[Aceyalone]
Never runnin out of things to say.
Never runnin out of things to say, say, say mayne
Say mayne! Y-yeah, ay mayne, SAY!
Let me holla atchu
Say mayne, yeah you, say
Say what? What?
Say, say what say what?
Say what? Say what?
Say why? Yeah
Say when, aight when

Скажи

[Неизвестный поэт декламирует вступление к песне]
В этом мужчине была любопытная, скрытная черта,
Которая приводила ко многим драматическим эффектам - но оставляла даже его
Ближайших друзей в догадках о его истинных планах.
Он довел до крайности аксиому о том, что единственный надежный заговорщик
Это тот, кто замышляет в одиночку. Я был к нему ближе всех,
И все же я всегда осознавал пропасть между нами.
[Aceyalone]
Скажи, милая, позволь мне зачитать тебе минутку
Скажи... да, да, ты... эй, милая, скажи ты!
Скажи! Скажи, милая! Скажи, милая!
Скажи, милая, позволь мне зачитать тебе минутку
Да, мне нужно с тобой поговорить, да
Что сказать?
ВОПРОС в том, как такой мужчина, как я
На самом деле, свободный мужчина
В речи и способности достичь масс
Никогда не знает, что сказать. Я знаю, как работают мозговые волны
Постоянно, и наши идеи ПИТАЮТ наше существование
Посмотри, сможешь ли ты увидеть, сможешь ли ты увидеть мое сопротивление
Против этого угнетателя, пассивного агрессора
Мастера-профессора, при каждом удобном случае
Я выманиваю спящих людей из ямы
Одна нога в могиле, другая в дерьме
Эй, время никого не ждет, особенно тебя
Получи свою муть, это будет твоя первая подсказка, когда
СЛОВА подведут, и действия возьмут верх, ты увидишь
Что больше нет никого, кто может отнять у тебя свободу
ВОТ Я БЫЛ, между моей свободой и пулей
Когда они выдернут шнур
Я пройду сквозь свет, который впереди меня
Это мог быть КТО УГОДНО вместо меня, так что живи и не парься
Сказано так, как будто они сказали это мне
Эй, скажи, что у тебя на уме, ниггер, пусть люди увидят
Какой-то оратор на подиуме, бьет тебя натрием
Взлетает без керосина
Но я из +Project Blowed+
Сложнее твоего Наполеона
Окей, Дабл-Эй, у меня никогда не кончаются темы для
[Припев]
СКАЖИ, что ты хочешь СКАЗАТЬ
И смотри, что люди СКАЖУТ о том, что ты СКАЖЕШЬ
Просто СКАЖИ, что ты хочешь СКАЗАТЬ
И смотри, что люди СКАЖУТ о том, что ты СКАЖЕШЬ
СКАЖИ, что ты хочешь СКАЗАТЬ
И смотри, что люди СКАЖУТ о том, что ты СКАЖЕШЬ
Просто СКАЖИ, что ты хочешь СКАЗАТЬ
И смотри, что люди СКАЖУТ о том, что ты СКАЖЕШЬ
[Aceyalone]
ВОПРОС в том, как такой парень, как я
На самом деле, могучий МС с глазом пчелы
Обусловленный теми же старыми условиями
Положение в воздухе, лимб
Когда-то мне было все равно, но
Теперь все не так просто
Может быть, мне следует воздержаться
И позволить неизобретательным, некреативным дать мне мозги
Дать мне мозги
СКАЖИ! Может быть, мне стоит переименовать разговор
Пробежать круг со своей ловушкой, пока ты скатываешься назад в темноте
Мои вертолеты, О мои вертолеты
Вытащите меня из худшей работы, лезвия-измельчители
Спасите прыгунов, танцоров
Раздувной бар, а не пробка-заглушка
Почувствуйте мечты, сборщик денег, медная стальная вата
Все еще дергаю за струны
Боролся с этими рупорами
Обеими руками, пока все не подчинятся
Включи микрофон на B-LAST и дай мне сказать кое-что
[Припев]
[Aceyalone]
У меня никогда не кончаются темы для разговора.
У меня никогда не кончаются темы для разговора, скажи, скажи, милая
Скажи, милая! Д-да, эй, милая, СКАЖИ!
Дай мне с тобой поговорить
Скажи, милая, да, ты, скажи
Что сказать? Что?
Скажи, скажи что, скажи что?
Что сказать? Что сказать?
Скажи почему? Да
Скажи когда, хорошо, когда