Paroles et traduction Aceyalone - The Hold

The Hold

Intro:
Can′t hold on.

Hook:
Hold on is what they say
But I say open up your hands and let it fly away
Until the day it comes back and it was meant to be
Take a look at the lovely gift the world has sent to me
Don't suffer you got to maintain
The rougher the storm gets the more they complain
They don′t aim
They shoot sporadaically
Panicky and so dramatically
He ran frantically
Summarized by the look in his eyes
He couldn't hold on after one too many tries

Verse 1:
He held on tight
He put his arm around it and he squeezed with all his might
Don't fight
You should let it go
And sooner than you think it will be right back at your door
Open it up if your open up to learn
Got your head between your legs hoping it returns
They′re not concerned
They′re so continuous
No matter what my opinion is it's all strenuous

Summarized by the look in his eyes
He couldn′t hold on after one too many tries
She held on tighter
She put her arms around it because she knew it would excite her
Don't fight her
You should let it go
And sooner than you think it will be back at your door
Open it up if you′re open up to learn
Got your head between your legs hoping it returns
They're not concerned they′re so continuous
No matter what my opinion is it's all strenuous
Summarize because she was not wise
She couldn't hold on after one too many tries

Hook

Verse 2:
They hold on tight
They put their arms around it and they squeezed with all their might
Don′t fight
You should let it go
And sooner than you think it will be right back at your door
Open it up if you′re open up to learn
Got your head between your legs hoping it returns
They're not concerned they′re so continuous
No matter what my opinion is it's all strenuous
Summarized by the look in their eyes
They couldn′t hold on after one too many tries

La Prise

Intro:
Impossible de tenir.

Refrain:
Tiens bon, c'est ce qu'ils disent
Mais je dis ouvre tes mains et laisse-le s'envoler
Jusqu'au jour où il revient et qu'il était destiné à être
Regarde le beau cadeau que le monde m'a envoyé
Ne souffre pas, tu dois maintenir
Plus la tempête est forte, plus ils se plaignent
Ils ne visent pas
Ils tirent de manière sporadique
Paniqués et si dramatiquement
Il a couru avec frénésie
Résumée par le regard dans ses yeux
Il n'a pas pu tenir après trop d'essais

Couplet 1:
Il s'est accroché fort
Il l'a pris dans ses bras et l'a serré de toutes ses forces
Ne te bats pas
Tu devrais le laisser partir
Et plus vite que tu ne le penses, il sera de retour à ta porte
Ouvre-la si tu es ouvert à apprendre
Tu as la tête entre les jambes en espérant qu'il revienne
Ils ne sont pas préoccupés
Ils sont si continus
Peu importe mon opinion, c'est tout pénible

Résumée par le regard dans ses yeux
Il n'a pas pu tenir après trop d'essais
Elle s'est accrochée plus fort
Elle l'a pris dans ses bras parce qu'elle savait que ça l'exciterait
Ne te bats pas contre elle
Tu devrais le laisser partir
Et plus vite que tu ne le penses, il sera de retour à ta porte
Ouvre-la si tu es ouvert à apprendre
Tu as la tête entre les jambes en espérant qu'il revienne
Ils ne sont pas préoccupés, ils sont si continus
Peu importe mon opinion, c'est tout pénible
Résumée parce qu'elle n'était pas sage
Elle n'a pas pu tenir après trop d'essais

Refrain

Couplet 2:
Ils s'accrochent fort
Ils l'ont pris dans leurs bras et l'ont serré de toutes leurs forces
Ne te bats pas
Tu devrais le laisser partir
Et plus vite que tu ne le penses, il sera de retour à ta porte
Ouvre-la si tu es ouvert à apprendre
Tu as la tête entre les jambes en espérant qu'il revienne
Ils ne sont pas préoccupés, ils sont si continus
Peu importe mon opinion, c'est tout pénible
Résumée par le regard dans leurs yeux
Ils n'ont pas pu tenir après trop d'essais