Paroles et traduction Achepe feat. T-Killa, Sipo One & Ese O - Semilla

Semilla

De repente
Pon mi nombre en tu pared
INK, Levante la mirada cuando me vea llegar
Rimas como estas no hay quien se aguante, motherfucke'

Al ser humano lo reemplazan fácilmente
Por eso llegué a la tierra pa' quedarme para siempre
Tanto morro piratón copiándose de otras victorias
A mí me trajeron para entre pocos hacer historia

Desde la época desde el aquí te brinco
Tu vida es simulación como el KN 95
En tu casa fluye lumbre, siento tu debilidad
Una cosa son las numbers y otra credibilidad

Yo valgo cada pesito en el beats que me monto
Traigo los Benjamín Greens tú eres el Button
Cada año más viejo, más chiquito, más tonto
Cámbiale un poco esas bars pa' que no se parezcan tanto

Técnica dos mil veintera y tú sin Dios
A mí me dan la R tres en R once a la X dos
Hoy destapo un champán por el pan que faltó en la mesa
Y yo como Daniel San siempre la luz en la cabeza

Traemos el ayer
Cuando aquí nadie apostó por nada
El hip hop nos vio crecer a la mala
Sembramos la semilla que le dio fruto al mañana
Traemos el ayer
Cuando aquí nadie apostó por nada
El hip hop nos vio crecer a la mala
Sembramos la semilla que le dio fruto al mañana

Desde el oscuro subterráneo mi voz brinca
Salgo desde abajo, estilo tortuga ninja
Como un camaleón precavido miro la finca
Pongo un ojo aquí y el otro allá, Sticky Fingaz

Entro en la pista de prisa Need for Speed
Manejo el beat, mi golpe de línea te avisa que hay viene un hit
¿Quién es ese bárbaro que malabareo el beat?
T-k-i-l-l-a that's me

Estoy aquí desde que esto era más serio
Antes de que Master Jay se fuera al cementerio
Era feliz con MC's verdaderos
Hoy me da vergüenza ver en qué lo convirtieron

Soy verdadero, venero la vieja escuela
Respeto pa' los pioneros que hicieron que esto fluyera
Como Cornelio en la caja, mis plumas vuelan
El gallo de antaño que trae fibra en sus hojuelas

Traemos el ayer
Cuando aquí nadie apostó por nada
El hip hop nos vio crecer a la mala
Sembramos la semilla que le dio fruto al mañana
Traemos el ayer
Cuando aquí nadie apostó por nada
El hip hop nos vio crecer a la mala
Sembramos la semilla que le dio fruto al mañana

Cualquiera tiene un castillo, pero no cualquiera es rey
Si jalan de ese gatillo el martillo hace la ley
Los niños hablan de calle lo que conocen del West
Yo con la bolsa en el tobillo antes del trap y Jordan seis

Aprendimos a la mala a llorarle a quien no le toca
No jugué postemporada y salí con el ala rota
El mensaje es más que claro, los de arriba también chocan
INK a lo covid matan con el tubo en la boca

Hice barras para putas, la madrota del burdel
Le di una escuela a mi barrio, promesas de Andrés Manuel
Dejé de robar con Tokio, hice la casa de papel
Y me colgué el oro en el cuello, de la nada Michael Phelps

Somos rapas primo, lo que afuera se respeta
Tú ni siendo universal tus letras giran un planeta
Y lo que inquieta fue mi fama desde chico
Hoy soy la primera plana del atán al rey del micro

Traemos el ayer
Cuando aquí nadie apostó por nada
El hip hop nos vio crecer a la mala
Sembramos la semilla que le dio fruto al mañana
Traemos el ayer
Cuando aquí nadie apostó por nada
El hip hop nos vio crecer a la mala
Sembramos la semilla que le dio fruto al mañana

Pon mi nombre en tu pared
INK, levante la mirada cuando me vea llegar
Rimas como estas no hay quien se aguante, motherfucke'

Seed

Suddenly,
Put my name on your wall.
INK, look up when you see me coming.
Rhymes like these, no one can resist, motherfucker.

Humans are easily replaced,
That's why I came to Earth to stay forever.
So many pirate fools copying other people's victories,
They brought me here to make history among the few.

From the epoch, from here I jump,
Your life is a simulation like the KN95.
Fire flows in your house, I feel your weakness.
One thing is numbers and another is credibility.

I'm worth every penny on the beats I ride,
I bring the Benjamin Greens, you're the Button.
Every year older, smaller, more foolish,
Change those bars a bit so they don't look so much alike.

Two thousand twenty-two technique and you without God,
They give me the R three in R eleven to the X two.
Today I uncork a champagne for the bread that was missing on the table,
And I, like Daniel San, always the light in my head.

We bring yesterday,
When nobody here bet on anything.
Hip hop saw us grow up the hard way,
We sowed the seed that gave fruit to tomorrow.
We bring yesterday,
When nobody here bet on anything.
Hip hop saw us grow up the hard way,
We sowed the seed that gave fruit to tomorrow.

From the dark underground my voice leaps,
I come out from below, ninja turtle style.
Like a cautious chameleon, I watch the farm,
I put one eye here and the other there, Sticky Fingaz.

I enter the track in a hurry, Need for Speed,
I handle the beat, my line hit warns you a hit is coming.
Who is that barbarian juggling the beat?
T-k-i-l-l-a that's me.

I've been here since this was more serious,
Before Master Jay went to the cemetery.
I was happy with real MCs,
Today I'm ashamed to see what they turned it into.

I'm real, I venerate the old school,
Respect for the pioneers who made this flow.
Like Cornelio in the box, my feathers fly,
The rooster of yesteryear that brings fiber in its flakes.

We bring yesterday,
When nobody here bet on anything.
Hip hop saw us grow up the hard way,
We sowed the seed that gave fruit to tomorrow.
We bring yesterday,
When nobody here bet on anything.
Hip hop saw us grow up the hard way,
We sowed the seed that gave fruit to tomorrow.

Anyone can have a castle, but not everyone is king,
If they pull that trigger, the hammer makes the law.
The kids talk about the streets what they know from the West,
Me with the bag on my ankle before trap and Jordan six.

We learned the hard way to cry to the wrong person,
I didn't play postseason and I came out with a broken wing.
The message is more than clear, those at the top also crash,
INK like covid kills with the tube in the mouth.

I made bars for whores, the madam of the brothel,
I gave a school to my neighborhood, promises of Andrés Manuel.
I stopped stealing with Tokyo, I made the paper house,
And I hung the gold around my neck, out of nowhere Michael Phelps.

We are rapas cousin, what is respected outside,
You, not even being universal, your lyrics spin a planet.
And what is unsettling was my fame since I was a kid,
Today I am the front page from the atan to the king of the microphone.

We bring yesterday,
When nobody here bet on anything.
Hip hop saw us grow up the hard way,
We sowed the seed that gave fruit to tomorrow.
We bring yesterday,
When nobody here bet on anything.
Hip hop saw us grow up the hard way,
We sowed the seed that gave fruit to tomorrow.

Put my name on your wall.
INK, look up when you see me coming.
Rhymes like these, no one can resist, motherfucker.