Paroles et traduction Achepe feat. T-Killa, Sipo One & Ese O - Semilla
Pon
mi
nombre
en
tu
pared
Напиши
мое
имя
на
своей
стене
INK,
Levante
la
mirada
cuando
me
vea
llegar
INK,
подними
взгляд,
когда
увидишь
меня
Rimas
como
estas
no
hay
quien
se
aguante,
motherfucke'
Такие
рифмы,
как
эти,
не
выдержит
никто,
детка
Al
ser
humano
lo
reemplazan
fácilmente
Человека
легко
заменить
Por
eso
llegué
a
la
tierra
pa'
quedarme
para
siempre
Поэтому
я
пришел
на
землю,
чтобы
остаться
навсегда
Tanto
morro
piratón
copiándose
de
otras
victorias
Столько
пиратов-мальчишек
копируют
чужие
победы
A
mí
me
trajeron
para
entre
pocos
hacer
historia
Меня
же
привели
сюда,
чтобы
среди
немногих
творить
историю
Desde
la
época
desde
el
aquí
te
brinco
Из
эпохи,
из
"здесь
и
сейчас"
я
прыгаю
Tu
vida
es
simulación
como
el
KN
95
Твоя
жизнь
- симуляция,
как
маска
KN95
En
tu
casa
fluye
lumbre,
siento
tu
debilidad
В
твоем
доме
течет
огонь,
я
чувствую
твою
слабость
Una
cosa
son
las
numbers
y
otra
credibilidad
Одно
дело
- цифры,
другое
- доверие
Yo
valgo
cada
pesito
en
el
beats
que
me
monto
Я
стою
каждого
рубля
на
бите,
на
который
залезаю
Traigo
los
Benjamín
Greens
tú
eres
el
Button
Я
приношу
зеленые
Бенджамины,
ты
же
всего
лишь
кнопка
Cada
año
más
viejo,
más
chiquito,
más
tonto
С
каждым
годом
старше,
меньше,
глупее
Cámbiale
un
poco
esas
bars
pa'
que
no
se
parezcan
tanto
Поменяй
немного
эти
строчки,
чтобы
они
не
были
так
похожи
Técnica
dos
mil
veintera
y
tú
sin
Dios
Техника
две
тысячи
двадцатых,
а
ты
без
Бога
A
mí
me
dan
la
R
tres
en
R
once
a
la
X
dos
Мне
дают
R3
в
R11
на
X2
Hoy
destapo
un
champán
por
el
pan
que
faltó
en
la
mesa
Сегодня
открываю
шампанское
за
хлеб,
которого
не
было
на
столе
Y
yo
como
Daniel
San
siempre
la
luz
en
la
cabeza
И
я,
как
Дэниел-сан,
всегда
со
светом
в
голове
Traemos
el
ayer
Мы
приносим
вчерашний
день
Cuando
aquí
nadie
apostó
por
nada
Когда
здесь
никто
ни
на
что
не
ставил
El
hip
hop
nos
vio
crecer
a
la
mala
Хип-хоп
видел,
как
мы
росли
по-плохому
Sembramos
la
semilla
que
le
dio
fruto
al
mañana
Мы
посеяли
семя,
которое
дало
плоды
завтрашнему
дню
Traemos
el
ayer
Мы
приносим
вчерашний
день
Cuando
aquí
nadie
apostó
por
nada
Когда
здесь
никто
ни
на
что
не
ставил
El
hip
hop
nos
vio
crecer
a
la
mala
Хип-хоп
видел,
как
мы
росли
по-плохому
Sembramos
la
semilla
que
le
dio
fruto
al
mañana
Мы
посеяли
семя,
которое
дало
плоды
завтрашнему
дню
Desde
el
oscuro
subterráneo
mi
voz
brinca
Из
темного
подземелья
мой
голос
прыгает
Salgo
desde
abajo,
estilo
tortuga
ninja
Я
выхожу
снизу,
в
стиле
черепашки-ниндзя
Como
un
camaleón
precavido
miro
la
finca
Как
осторожный
хамелеон,
я
смотрю
на
владения
Pongo
un
ojo
aquí
y
el
otro
allá,
Sticky
Fingaz
Один
глаз
здесь,
другой
там,
Sticky
Fingaz
Entro
en
la
pista
de
prisa
Need
for
Speed
Врываюсь
на
трек
с
ускорением
Need
for
Speed
Manejo
el
beat,
mi
golpe
de
línea
te
avisa
que
hay
viene
un
hit
Управляю
битом,
мой
удар
по
линии
предупреждает
тебя,
что
грядет
хит
¿Quién
es
ese
bárbaro
que
malabareo
el
beat?
Кто
этот
варвар,
жонглирующий
битом?
T-k-i-l-l-a
that's
me
T-k-i-l-l-a,
это
я
Estoy
aquí
desde
que
esto
era
más
serio
Я
здесь
с
тех
пор,
как
это
было
серьезнее
Antes
de
que
Master
Jay
se
fuera
al
cementerio
До
того,
как
Мастер
Джей
отправился
на
кладбище
Era
feliz
con
MC's
verdaderos
Я
был
счастлив
с
настоящими
MC
Hoy
me
da
vergüenza
ver
en
qué
lo
convirtieron
Сегодня
мне
стыдно
видеть,
во
что
они
это
превратили
Soy
verdadero,
venero
la
vieja
escuela
Я
настоящий,
почитаю
старую
школу
Respeto
pa'
los
pioneros
que
hicieron
que
esto
fluyera
Уважаю
пионеров,
которые
сделали
так,
чтобы
это
текло
Como
Cornelio
en
la
caja,
mis
plumas
vuelan
Как
Корнелио
в
коробке,
мои
перья
летят
El
gallo
de
antaño
que
trae
fibra
en
sus
hojuelas
Петух
былых
времен,
несущий
клетчатку
в
своих
хлопьях
Traemos
el
ayer
Мы
приносим
вчерашний
день
Cuando
aquí
nadie
apostó
por
nada
Когда
здесь
никто
ни
на
что
не
ставил
El
hip
hop
nos
vio
crecer
a
la
mala
Хип-хоп
видел,
как
мы
росли
по-плохому
Sembramos
la
semilla
que
le
dio
fruto
al
mañana
Мы
посеяли
семя,
которое
дало
плоды
завтрашнему
дню
Traemos
el
ayer
Мы
приносим
вчерашний
день
Cuando
aquí
nadie
apostó
por
nada
Когда
здесь
никто
ни
на
что
не
ставил
El
hip
hop
nos
vio
crecer
a
la
mala
Хип-хоп
видел,
как
мы
росли
по-плохому
Sembramos
la
semilla
que
le
dio
fruto
al
mañana
Мы
посеяли
семя,
которое
дало
плоды
завтрашнему
дню
Cualquiera
tiene
un
castillo,
pero
no
cualquiera
es
rey
У
каждого
есть
замок,
но
не
каждый
- король
Si
jalan
de
ese
gatillo
el
martillo
hace
la
ley
Если
нажать
на
этот
курок,
молот
вершит
закон
Los
niños
hablan
de
calle
lo
que
conocen
del
West
Дети
говорят
об
улице
то,
что
знают
о
Западе
Yo
con
la
bolsa
en
el
tobillo
antes
del
trap
y
Jordan
seis
Я
с
сумкой
на
лодыжке
еще
до
трэпа
и
Jordan
6
Aprendimos
a
la
mala
a
llorarle
a
quien
no
le
toca
Мы
научились
по-плохому
плакать
тому,
кому
не
положено
No
jugué
postemporada
y
salí
con
el
ala
rota
Я
не
играл
в
плей-офф
и
вышел
со
сломанным
крылом
El
mensaje
es
más
que
claro,
los
de
arriba
también
chocan
Послание
более
чем
ясно,
те,
кто
наверху,
тоже
падают
INK
a
lo
covid
matan
con
el
tubo
en
la
boca
INK,
как
ковид,
убивает
с
трубкой
во
рту
Hice
barras
para
putas,
la
madrota
del
burdel
Я
делал
строчки
для
шлюх,
главной
мамки
борделя
Le
di
una
escuela
a
mi
barrio,
promesas
de
Andrés
Manuel
Я
дал
своему
району
школу,
как
обещал
Андрес
Мануэль
Dejé
de
robar
con
Tokio,
hice
la
casa
de
papel
Я
перестал
грабить
с
Токио,
сделал
бумажный
дом
Y
me
colgué
el
oro
en
el
cuello,
de
la
nada
Michael
Phelps
И
повесил
себе
на
шею
золото,
из
ниоткуда,
как
Майкл
Фелпс
Somos
rapas
primo,
lo
que
afuera
se
respeta
Мы
рэперы,
кузина,
то,
что
уважают
снаружи
Tú
ni
siendo
universal
tus
letras
giran
un
planeta
Ты
даже
будучи
универсальной,
твои
тексты
не
вращают
планету
Y
lo
que
inquieta
fue
mi
fama
desde
chico
И
то,
что
беспокоит,
- это
моя
слава
с
детства
Hoy
soy
la
primera
plana
del
atán
al
rey
del
micro
Сегодня
я
первая
полоса
от
А
до
Я,
король
микрофона
Traemos
el
ayer
Мы
приносим
вчерашний
день
Cuando
aquí
nadie
apostó
por
nada
Когда
здесь
никто
ни
на
что
не
ставил
El
hip
hop
nos
vio
crecer
a
la
mala
Хип-хоп
видел,
как
мы
росли
по-плохому
Sembramos
la
semilla
que
le
dio
fruto
al
mañana
Мы
посеяли
семя,
которое
дало
плоды
завтрашнему
дню
Traemos
el
ayer
Мы
приносим
вчерашний
день
Cuando
aquí
nadie
apostó
por
nada
Когда
здесь
никто
ни
на
что
не
ставил
El
hip
hop
nos
vio
crecer
a
la
mala
Хип-хоп
видел,
как
мы
росли
по-плохому
Sembramos
la
semilla
que
le
dio
fruto
al
mañana
Мы
посеяли
семя,
которое
дало
плоды
завтрашнему
дню
Pon
mi
nombre
en
tu
pared
Напиши
мое
имя
на
своей
стене
INK,
levante
la
mirada
cuando
me
vea
llegar
INK,
подними
взгляд,
когда
увидишь
меня
Rimas
como
estas
no
hay
quien
se
aguante,
motherfucke'
Такие
рифмы,
как
эти,
не
выдержит
никто,
детка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isaias Hernández
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.