Paroles et traduction Achepe - Eso Ya Lo Se

Eso Ya Lo Se

Que no me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

No me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

Ayer la volví a ver una vez pa' eso
Para darme cuenta que soy uno de sus presos
Uno más que más que más le da ser uno más de esos
Uno más que no...
Puede vivir sin sus besos

Ella es la mas bonita y cruel del universo
Así la conocí hace años me gusto el comienzo
Era una de esas presas siempre la mala del cuento
Muy difícil de tratar con su escasees de sentimiento

Y es fría, feliz y nunca le importa el entorno
Un novio para ella es algo así como un adorno
Y yo hipnotizado por su falta de preocupación
De tiempo, de la vida, de su poca compasión, hacia mi

Cuanto daría solo por importarle
Quedamos que era hoy pero se le olvido llamarme
Y ella de todos modos baila al son
Y se sigue divirtiendo hasta con esta canción

Nunca podrá ser como
Siempre lo eh soñado
Solo querías un juguete
Alguien para dar el rol
Pero no me importa
Así me siento bien
Sintiendo, sufriendo, viviendo te al cien
Viviendo te al cien
Viviendo te al cien

Que no me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

No me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

El martes me dijiste te amo, hoy se acabo
Juro que daría la vida por tener tu atención
Tanto tiempo te busque luchando para conquistarte
Tanto tiempo que perdimos y a ti no pudo afectarte

Nada, tu no perdiste nada
Tanto que luche por esto y hoy te vas como si nada
Pero guardo la esperanza que esto pueda cambiar
Que lo que me hiciste ayer después lo pueda borrar

Me enseñaste que no todo hay que dejárselo al tiempo
Que lo único que viven son los buenos momentos
Que el amor anda en el aire y a ti no se te da
Que la vida cuando vive se muere tu verdad

Me enseñaste a ser cruel y a portarme frio
A poder desprenderme de todo lo que no es mio
A que no todo el que estrecha su mano sera tu amigo
Pero siempre yo estaré dispuesto a regresar contigo

Nunca podrá ser como...
Siempre lo eh soñado
Solo querías un juguete
Alguien para dar el rol
Pero no me importa
Así me siento bien
Sintiendo, sufriendo, viviendo te al cien
Viviendo te al cien
Viviendo te al cien

Que no me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

No me quiere, eso ya lo sé
Que nunca me ah querido eso ya lo sé
Y es que no la entiendo...
Por qué a veces le importa, y a veces no

Это я уже знаю

Ты меня не любишь, это я уже знаю
Ты меня никогда не любила, это я уже знаю
И я тебя не понимаю...
Почему иногда ты проявляешь заботу, а иногда нет

Ты меня не любишь, это я уже знаю
Ты меня никогда не любила, это я уже знаю
И я тебя не понимаю...
Почему иногда ты проявляешь заботу, а иногда нет

Вчера я ее снова увидел, чтобы понять
Чтобы осознать, что я один из ее пленников
Еще один из тех, кому нравится быть одним из ее поклонников
Еще один из тех, кто не...
Может жить без ее поцелуев

Она самая красивая и жестокая во всей Вселенной
Такой я ее встретил много лет назад, и мне понравилось начало
Она была одной из тех пленниц, всегда плохой девочкой в этой истории
С ней было очень трудно общаться из-за ее отсутствия чувств

Она холодная, беззаботная и ей никогда нет дела до окружения
Для нее парень - это что-то вроде украшения
А я загипнотизирован ее отсутствием беспокойства
Времени, жизни, ее малым состраданием ко мне

Сколько бы я отдал, чтобы она мной дорожила
Мы договорились встретиться сегодня, но она забыла мне позвонить
А она, как всегда, веселится
И продолжает веселиться даже под эту песню

Она никогда не сможет быть такой,
Как я всегда мечтал
Ты хотела только игрушку
Кого-то, кто будет играть роль
Но мне все равно
Мне и так хорошо
Я чувствую, страдаю, живу тобой в полной мере
Живу тобой в полной мере
Живу тобой в полной мере

Ты меня не любишь, это я уже знаю
Ты меня никогда не любила, это я уже знаю
И я тебя не понимаю...
Почему иногда ты проявляешь заботу, а иногда нет

Ты меня не любишь, это я уже знаю
Ты меня никогда не любила, это я уже знаю
И я тебя не понимаю...
Почему иногда ты проявляешь заботу, а иногда нет

Во вторник ты сказала, что любишь меня, а сегодня все кончено
Клянусь, я отдал бы жизнь, чтобы получить твое внимание
Так долго я искал тебя, пытаясь завоевать
Так много времени мы потеряли, а на тебя это не повлияло

Ничего, ты ничего не потеряла
Я так боролся за это, а теперь ты уходишь, как будто ничего не было
Но я сохраняю надежду, что это может измениться
Что то, что ты сделала со мной вчера, ты потом сможешь стереть

Ты научила меня, что не все нужно оставлять на волю времени
Что единственное, что живет, - это хорошие моменты
Что любовь витает в воздухе, а ты ее не чувствуешь
Что жизнь, когда она полна жизни, убивает твою правду

Ты научила меня быть жестоким и вести себя холодно
Уметь отпускать все, что не мое
Что не каждый, кто протягивает руку, будет твоим другом
Но я всегда буду готов вернуться к тебе

Она никогда не сможет быть такой...
Как я всегда мечтал
Ты хотела только игрушку
Кого-то, кто будет играть роль
Но мне все равно
Мне и так хорошо
Я чувствую, страдаю, живу тобой в полной мере
Живу тобой в полной мере
Живу тобой в полной мере

Ты меня не любишь, это я уже знаю
Ты меня никогда не любила, это я уже знаю
И я тебя не понимаю...
Почему иногда ты проявляешь заботу, а иногда нет

Ты меня не любишь, это я уже знаю
Ты меня никогда не любила, это я уже знаю
И я тебя не понимаю...
Почему иногда ты проявляешь заботу, а иногда нет