Paroles et traduction Achepe - Te Voy a Olivdar

Te Voy a Olivdar

Te vi pasar
Y descubrí que te quiero en mi vida solo para mi
Me vi morir
Y recordé las tardes en el parque
Tu aroma, tú voz
Te vi pasar
Te vi feliz
Y me preguntó qué hago aquí
Si ya lo sé
Qué te fuiste de mi
Y no puedo aceptarlo
Aaamooor
El tiempo no será impedimento
Aaamooor
Se que tu también piensas en mí
Aaamooor
Te juro que me está doliendo
Aaamooor
Perdóname si te escribí
Ay! Te juro mi amor, con este dolor
Te voy a olvidar
Ay! Te juro mi amor, no habrá rencor
Te voy a olvidar
Ay! Te juro mi amor, quieras o no
Te voy a olvidar
Ay! Te juro mi amor, fue un honor
Te voy a olvidar
Y este año ya estuvo un poco mejor
Casi no me he divertido
Todavía siento dolor
Caí me levanté
Cómo casi cada año
Pero no estuviste aquí
¡Cómo te extraño!
Hoy que te tengo cerquita quiero aprovechar
Solo pa' ver tu mirada
No me quiero ver tan mal
Y decirte que me encantaría poder seguir mi vida
A tu lado
Pero entiendo que ya no es lo que yo pida
Y si el no te conoce
Cómo te conozco yo
El está perdiendo el tiempo
Yo aún conservo tu reloj
Y si ya te enamoraste
No hay falla, sabré esperar
Pero si me llega otra
Yo sí te voy a olvidar
Aaamooor
Te juro que me está doliendo
Aaamooor
Perdóname si te escribí
Ay! Te juro mi amor, con este dolor t
Te voy a olvidar
Ay! Te juro mi amor, no habrá rencor
Te voy a olvidar
Ay! Te juro mi amor, quieras o no
Te voy a olvidar
Ay! Te juro mi amor, fue un honor, Te voy a olvidar

Я забуду тебя

Я видел, как ты проходила мимо
И понял, что хочу тебя в своей жизни, только для себя
Я чувствовал, как умираю
И вспоминал вечера в парке
Твой аромат, твой голос
Я видел, как ты проходила мимо
Я видел тебя счастливой
И спрашивал себя, что я здесь делаю
Ведь я уже знаю,
Что ты ушла от меня
И я не могу этого принять
Любовь моя
Время не будет преградой
Любовь моя
Я знаю, что ты тоже думаешь обо мне
Любовь моя
Клянусь, мне очень больно
Любовь моя
Прости, что написал тебе
Ой! Клянусь тебе, моя любовь, с этой болью
Я забуду тебя
Ой! Клянусь тебе, моя любовь, не будет обиды
Я забуду тебя
Ой! Клянусь тебе, моя любовь, хочешь ты этого или нет
Я забуду тебя
Ой! Клянусь тебе, моя любовь, это была честь
Я забуду тебя
И этот год был немного лучше
Я почти не веселился
Я все еще чувствую боль
Я падал, я поднимался
Как почти каждый год
Но тебя не было рядом
Как же я скучаю по тебе!
Сегодня, когда ты так близко, я хочу воспользоваться моментом
Просто чтобы увидеть твой взгляд
Я не хочу выглядеть таким жалким
И сказать тебе, что мне бы очень хотелось продолжить свою жизнь
Рядом с тобой
Но я понимаю, что это уже не то, чего я хочу
И если он не знает тебя
Так, как знаю тебя я
Он теряет время
Я до сих пор храню твои часы
И если ты уже влюбилась
Ничего страшного, я буду ждать
Но если мне встретится другая
Тогда я точно забуду тебя
Любовь моя
Клянусь, мне очень больно
Любовь моя
Прости, что написал тебе
Ой! Клянусь тебе, моя любовь, с этой болью
Я забуду тебя
Ой! Клянусь тебе, моя любовь, не будет обиды
Я забуду тебя
Ой! Клянусь тебе, моя любовь, хочешь ты этого или нет
Я забуду тебя
Ой! Клянусь тебе, моя любовь, это была честь, я забуду тебя