Космостар - Osmium , Achi traduction en allemand

Космостар

Я б снял луну, чтобы развеяться
Чтобы развеяться
Если я бы собрался поведать планету
И перелетом с марса подсесть на ракету
То ты бы уселась ко мне на колени
В кабине пилота, без тени сомнения
Спросил бы я дядя, дай порулить
Да да дай, дядя дай подурить
Нет, в салоне не станем курить
Нам бы что-то налить, кое-что нарулить
Нарулили в баре дури думал легче будет думать
Ее кудри закрывают вид аппаратуры
Проще отложить все наши праздничные туры
Чтобы насладиться вдоволь всей твоей натурой
Дура повелась
Как так просто повелась
Неужели так скучно на твоей планете
Что ты веришь каждому слову в буклете
Слишком буквально mission банальность
Переводом даром ей наваливаем радость
Будто бы паролем запаролил ее важность
Папа-санаторий, я оплачиваю старость
Вот же отстой, пустой твой танцпол
Больше не танцуют люди под серебряной луной
Я подойду сбоку, остынь
Тебе одиноко, прости
Пульс ноль темный рой
Вижу пряность под губой
В этом клубе все отстой
Я тебя спрячу под луной
Пульс ноль темный рой
Вижу пряность под губой
В этом клубе все отстой
Я тебя спрячу под луной
Я б снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Падали вниз
Ты протягиваешь руку будто спрятала в ней часть себя и делаешь сюрприз
All ok, поместила весь жар в ней
И если когда-нибудь нас разведет бремя
Я, обещаю, напишу, когда придет время
Но тишина оглушила, погасла свеча, как скоро накрыла волна
Я зашториваю шторы, млечный путь глаза рябит
Ты так сладко спишь, пока летит во тьме метеорит
Как тревожилась от мысли: это наш последний трип
Голос утих, корпус тихо скрипит
И может итог не так уж плох
Может быть я от раздумий так оглох
Может быть застала ты меня врасплох
Последний вздох
Заново
У-у, птицы летят домой
Ведь птицам всем нужен покой
Я не забуду как искренне верил, что спрячу тебя под луной
У-у, птицы летят домой
Ведь птицам всем нужен покой
Я не забуду как искренне верил, что спрячу тебя под луной
Я б снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Пока падали играли
Падали морально
Видели резон?
Нет, мы оба проиграли
Падали падали
В меру парами падали
Кости хавали падали
Кости брошены замерли
Ход королевой е3
На щеках слезы утри
Слон на d5, ферзь ходит опять
Поддаться бы рад, но ставлю ей мат
Пока мы одни не грусти
Что-то забилось внутри
По гитары грифа лады я исполню серенады
Заебался строить между нами баррикады
Ход королевой е3
Но что-то забилось внутри
Бармен, я несильно пьян, налей нам с дамой по одной
От кинжала увернулись этой ночью под луной
Под луной
Танцуй
Крайний твой
Поцелуй
Снова станешь засыпать, тебя к груди слегка прижму
Чтобы вылет не проспать, я ночью снял для нас луну
Я б снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Я бы снял луну, чтобы развеяться
Космостар! им в это не верится
Снял луну, чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Падали вниз
Е-эй, е-эй
Падали падали вниз

Kosmostar

Ich würde den Mond holen, um mich abzulenken
Um mich abzulenken
Wenn ich mich dazu entschließen würde, den Planeten zu erkunden
Und mit einem Flug vom Mars auf eine Rakete umzusteigen
Dann würdest du dich auf meine Knie setzen
In der Pilotenkabine, ohne einen Schatten des Zweifels
Ich würde den Onkel fragen, lass mich mal steuern
Ja, ja, lass mich mal, Onkel, lass mich mal verrückt spielen
Nein, wir werden in der Kabine nicht rauchen
Wir bräuchten etwas zu trinken, etwas zum Steuern
Haben in der Bar Dope besorgt, dachte, es würde leichter zu denken sein
Ihre Locken verdecken die Sicht auf die Apparatur
Es ist einfacher, all unsere festlichen Touren zu verschieben
Um deine ganze Natur in vollen Zügen zu genießen
Dumme, ist darauf reingefallen
Wie konnte sie nur so einfach darauf reinfallen
Ist es wirklich so langweilig auf deinem Planeten
Dass du jedes Wort in der Broschüre glaubst
Zu wörtlich, Mission Banalität
Mit einer sinnlosen Übersetzung überschütten wir sie mit Freude
Als hätte ich ihre Wichtigkeit mit einem Passwort verschlüsselt
Papa-Sanatorium, ich bezahle das Alter
Das ist doch Mist, deine Tanzfläche ist leer
Die Leute tanzen nicht mehr unter dem silbernen Mond
Ich komme von der Seite, beruhige dich
Du bist einsam, verzeih mir
Puls Null, dunkler Schwarm
Ich sehe Würze unter deiner Lippe
In diesem Club ist alles Mist
Ich werde dich unter dem Mond verstecken
Puls Null, dunkler Schwarm
Ich sehe Würze unter deiner Lippe
In diesem Club ist alles Mist
Ich werde dich unter dem Mond verstecken
Ich würde den Mond holen
Um mich abzulenken
Kosmostar
Sie glauben es nicht
Habe den Mond geholt
Um zu vertrauen
Aber wir fielen, fielen, fielen
Habe den Mond geholt
Um mich abzulenken
Kosmostar
Sie glauben es nicht
Habe den Mond geholt
Um zu vertrauen
Aber wir fielen, fielen, fielen
Fielen hinunter
Du streckst deine Hand aus, als hättest du einen Teil von dir darin versteckt und machst mir eine Überraschung
Alles okay, hast die ganze Hitze darin untergebracht
Und wenn uns irgendwann die Last trennt
Ich verspreche, ich schreibe, wenn die Zeit gekommen ist
Aber die Stille betäubte, die Kerze erlosch, wie schnell die Welle hereinbrach
Ich ziehe die Vorhänge zu, die Milchstraße blendet meine Augen
Du schläfst so süß, während ein Meteorit in der Dunkelheit fliegt
Wie du dich sorgtest bei dem Gedanken: Das ist unser letzter Trip
Die Stimme verstummte, der Rumpf knarrt leise
Und vielleicht ist das Ergebnis gar nicht so schlecht
Vielleicht bin ich vom vielen Nachdenken so taub geworden
Vielleicht hast du mich unvorbereitet erwischt
Letzter Atemzug
Von Neuem
Uh-uh, die Vögel fliegen nach Hause
Denn alle Vögel brauchen Ruhe
Ich werde nicht vergessen, wie aufrichtig ich glaubte, dass ich dich unter dem Mond verstecken würde
Uh-uh, die Vögel fliegen nach Hause
Denn alle Vögel brauchen Ruhe
Ich werde nicht vergessen, wie aufrichtig ich glaubte, dass ich dich unter dem Mond verstecken würde
Ich würde den Mond holen
Um mich abzulenken
Kosmostar
Sie glauben es nicht
Habe den Mond geholt
Um zu vertrauen
Aber wir fielen, fielen, fielen
Habe den Mond geholt
Um mich abzulenken
Kosmostar
Sie glauben es nicht
Habe den Mond geholt
Um zu vertrauen
Aber wir fielen, fielen, fielen
Während wir fielen, spielten wir
Fielen moralisch
Sahen wir einen Sinn?
Nein, wir haben beide verloren
Fielen, fielen
Fielen paarweise
Fraßen Knochen, fielen
Die Würfel sind gefallen, erstarrt
Zug der Königin, e3
Trockne die Tränen auf deinen Wangen
Läufer auf d5, die Dame zieht wieder
Ich würde mich gerne ergeben, aber ich setze sie Schachmatt
Solange wir alleine sind, sei nicht traurig
Etwas hat sich in mir verfangen
Auf den Bünden des Gitarrenhalses werde ich Serenaden spielen
Ich habe es satt, Barrikaden zwischen uns zu bauen
Zug der Königin, e3
Aber etwas hat sich in mir verfangen
Barkeeper, ich bin nicht sehr betrunken, schenk uns und der Dame noch einen ein
Dem Dolch sind wir diese Nacht unter dem Mond ausgewichen
Unter dem Mond
Tanz
Dein letzter
Kuss
Wenn du wieder einschläfst, drücke ich dich sanft an meine Brust
Damit wir den Abflug nicht verpassen, habe ich heute Nacht für uns den Mond geholt
Ich würde den Mond holen
Um mich abzulenken
Kosmostar
Sie glauben es nicht
Habe den Mond geholt
Um zu vertrauen
Aber wir fielen, fielen, fielen
Habe den Mond geholt
Um mich abzulenken
Kosmostar
Sie glauben es nicht
Habe den Mond geholt
Um zu vertrauen
Aber wir fielen, fielen, fielen
Ich würde den Mond holen, um mich abzulenken
Kosmostar! Sie glauben es nicht
Habe den Mond geholt, um zu vertrauen
Aber wir fielen, fielen, fielen
Fielen hinunter
E-ey, e-ey
Fielen, fielen hinunter