Paroles et traduction Achi feat. OSMiUM - Космостар

Космостар

Я б снял луну, чтобы развеяться
Чтобы развеяться
Если я бы собрался поведать планету
И перелетом с марса подсесть на ракету
То ты бы уселась ко мне на колени
В кабине пилота, без тени сомнения
Спросил бы я дядя, дай порулить
Да да дай, дядя дай подурить
Нет, в салоне не станем курить
Нам бы что-то налить, кое-что нарулить
Нарулили в баре дури думал легче будет думать
Ее кудри закрывают вид аппаратуры
Проще отложить все наши праздничные туры
Чтобы насладиться вдоволь всей твоей натурой
Дура повелась
Как так просто повелась
Неужели так скучно на твоей планете
Что ты веришь каждому слову в буклете
Слишком буквально mission банальность
Переводом даром ей наваливаем радость
Будто бы паролем запаролил ее важность
Папа-санаторий, я оплачиваю старость
Вот же отстой, пустой твой танцпол
Больше не танцуют люди под серебряной луной
Я подойду сбоку, остынь
Тебе одиноко, прости
Пульс ноль темный рой
Вижу пряность под губой
В этом клубе все отстой
Я тебя спрячу под луной
Пульс ноль темный рой
Вижу пряность под губой
В этом клубе все отстой
Я тебя спрячу под луной
Я б снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Падали вниз
Ты протягиваешь руку будто спрятала в ней часть себя и делаешь сюрприз
All ok, поместила весь жар в ней
И если когда-нибудь нас разведет бремя
Я, обещаю, напишу, когда придет время
Но тишина оглушила, погасла свеча, как скоро накрыла волна
Я зашториваю шторы, млечный путь глаза рябит
Ты так сладко спишь, пока летит во тьме метеорит
Как тревожилась от мысли: это наш последний трип
Голос утих, корпус тихо скрипит
И может итог не так уж плох
Может быть я от раздумий так оглох
Может быть застала ты меня врасплох
Последний вздох
Заново
У-у, птицы летят домой
Ведь птицам всем нужен покой
Я не забуду как искренне верил, что спрячу тебя под луной
У-у, птицы летят домой
Ведь птицам всем нужен покой
Я не забуду как искренне верил, что спрячу тебя под луной
Я б снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Пока падали играли
Падали морально
Видели резон?
Нет, мы оба проиграли
Падали падали
В меру парами падали
Кости хавали падали
Кости брошены замерли
Ход королевой е3
На щеках слезы утри
Слон на d5, ферзь ходит опять
Поддаться бы рад, но ставлю ей мат
Пока мы одни не грусти
Что-то забилось внутри
По гитары грифа лады я исполню серенады
Заебался строить между нами баррикады
Ход королевой е3
Но что-то забилось внутри
Бармен, я несильно пьян, налей нам с дамой по одной
От кинжала увернулись этой ночью под луной
Под луной
Танцуй
Крайний твой
Поцелуй
Снова станешь засыпать, тебя к груди слегка прижму
Чтобы вылет не проспать, я ночью снял для нас луну
Я б снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Снял луну
Чтобы развеяться
Космостар
Им в это не верится
Снял луну
Чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Я бы снял луну, чтобы развеяться
Космостар! им в это не верится
Снял луну, чтобы довериться
Но мы падали падали падали
Падали вниз
Е-эй, е-эй
Падали падали вниз

Cosmostar

I'd take down the moon, just to clear my head
Just to clear my head
If I decided to tell the planet
And hopped on a rocket after a layover on Mars
You'd sit on my lap
In the pilot's cabin, without a shadow of a doubt
I'd ask the uncle, "Let me steer"
"Yeah, yeah, let me, uncle, let me fool around"
No, we won't smoke in the cabin
We need to pour something, steer something up
Steered up some nonsense at the bar, thought it would be easier to think
Her curls obscure the view of the equipment
It's easier to postpone all our festive tours
To fully enjoy your whole being
Fool fell for it
How easily she fell for it
Is it really that boring on your planet
That you believe every word in the brochure
Too literal, mission banality
We're showering her with joy with free translation
As if I password-protected her importance
Daddy's a sanatorium, I'm paying for his old age
What a dump, your dance floor is empty
People don't dance under the silver moon anymore
I'll come up beside you, cool down
You're lonely, I'm sorry
Pulse zero, dark swarm
I see spice under your lip
Everyone in this club sucks
I'll hide you under the moon
Pulse zero, dark swarm
I see spice under your lip
Everyone in this club sucks
I'll hide you under the moon
I'd take down the moon
Just to clear my head
Cosmostar
They don't believe it
Took down the moon
To confide
But we were falling, falling, falling
Took down the moon
Just to clear my head
Cosmostar
They don't believe it
Took down the moon
To confide
But we were falling, falling, falling
Falling down
You reach out your hand like you've hidden a part of yourself in it and you're making a surprise
All ok, you put all the heat in it
And if someday the burden separates us
I promise, I'll write when the time comes
But the silence deafened, the candle went out, how quickly the wave covered
I'm drawing the curtains, the Milky Way makes my eyes ripple
You're sleeping so sweetly while a meteorite flies in the darkness
How worried you were at the thought: this is our last trip
The voice subsided, the hull creaks softly
And maybe the outcome isn't so bad
Maybe I'm deaf from thinking
Maybe you caught me off guard
Last breath
Again
Ooh, the birds are flying home
'Cause all birds need peace
I won't forget how sincerely I believed I'd hide you under the moon
Ooh, the birds are flying home
'Cause all birds need peace
I won't forget how sincerely I believed I'd hide you under the moon
I'd take down the moon
Just to clear my head
Cosmostar
They don't believe it
Took down the moon
To confide
But we were falling, falling, falling
Took down the moon
Just to clear my head
Cosmostar
They don't believe it
Took down the moon
To confide
But we were falling, falling, falling
While falling, we played
Falling morally
Did you see the reason?
No, we both lost
Falling, falling
Moderately falling in pairs
Gnawing on bones, falling
The dice are thrown, frozen
Queen's move to E3
Wipe the tears from your cheeks
Bishop to D5, the queen moves again
I'd gladly let you win, but I checkmate you
While we're alone, don't be sad
Something stirred inside
Along the frets of the guitar neck, I'll perform serenades
I'm tired of building barricades between us
Queen's move to E3
But something stirred inside
Bartender, I'm not too drunk, pour us a drink, my lady and me
We dodged the dagger tonight under the moon
Under the moon
Dance
Your last
Kiss
You'll fall asleep again, I'll hold you close to my chest
So we don't miss our flight, I took down the moon for us tonight
I'd take down the moon
Just to clear my head
Cosmostar
They don't believe it
Took down the moon
To confide
But we were falling, falling, falling
Took down the moon
Just to clear my head
Cosmostar
They don't believe it
Took down the moon
To confide
But we were falling, falling, falling
I'd take down the moon, just to clear my head
Cosmostar! They don't believe it
Took down the moon to confide
But we were falling, falling, falling
Falling down
Hey, hey
Falling, falling down