Paroles et traduction Achille Lauro feat. Benny Benassi & DIVA - I Wanna Be an Illusion

I Wanna Be an Illusion

I wanna be your illusion
Sono sceso da un cielo grigio, occhi porpora
Sono stato all'inferno nero dentro un dipinto rosso
Camminando su velluto blu
Ho visto un angelo con occhi di cristallo
Il nostro amore è color ruggine, è polvere bianca
Che scorre dentro una clessidra come fosse sabbia
Ocra, beige, gialla, come un libro vecchio
Come pagine ingiallite dal tempo, come un ricordo, come noi

I wanna be your illusion

Enjoy this trip with me
I wanna be your emotion, be your emotion
Why don't you turn off the lights?
Imagine how we could be living

La mia storia è maledetta, ah, ah
Cos'è la felicita?
Banconote viola, soldi fluo
Sì, sono più che una star
Stanotte non è Shakespeare, non è Inception
L'illusione è realtà, oh, sì, ah, oh, yeah
Sto scrivendo il dramma, yeah, ah
Sì, il Duomo lo incastono su un anello e poi è tuo, yeah
Rubini come hai rubato i miei occhi quaggiù, yeah
La notte che gli dei ci invidieranno e poi addio, yeah, ah
Sappiamo già la fine della storia, a mai più

I wanna be your illusion

I wanna be your illusion
Why don't you turn off the lights?
Imagine how we could be living

Daltonico, i miei occhi non distinguono più
Vedo solo oro (Oro)
Zanne di elefante, avorio
Orecchini accecano, smeraldo, brilla
Platino pesa sopra la bilancia della giustizia
Mi diceva: "Scopami, usami, fai quello che desideri"
Le nostre anime in fiamme
Moriremo, sì, ma accelera, accelera

I wanna be your illusion, be your emotion
Why don't you turn off the lights?
Enjoy this trip with me
I wanna be your illusion, be your emotion
Why don't you turn off the lights?
Imagine how we could be living

Хочу быть твоей иллюзией

Хочу быть твоей иллюзией
Я спустился с серого неба, с пурпурными глазами
Я побывал в черном аду внутри красной картины
Шагая по синему бархату
Я увидел ангела с хрустальными глазами
Наша любовь цвета ржавчины, это белая пыль
Которая струится внутри песочных часов, словно песок
Охра, бежевый, желтый, как старая книга
Как страницы, пожелтевшие от времени, как воспоминание, как мы

Хочу быть твоей иллюзией

Наслаждайся этим путешествием со мной
Хочу быть твоей эмоцией, быть твоей эмоцией
Почему бы тебе не выключить свет?
Представь, как мы могли бы жить

Моя история проклята, ах, ах
Что такое счастье?
Фиолетовые банкноты, неоновые деньги
Да, я больше, чем звезда
Эта ночь не Шекспир, не Начало
Иллюзия - это реальность, о да, ах, о да
Я пишу драму, да, ах
Да, я вставлю Дуомо в кольцо, и тогда он будет твоим, да
Рубины, как ты украла мои глаза здесь, да
Ночь, которой позавидуют боги, а потом прощай, да, ах
Мы уже знаем конец истории, прощай навсегда

Хочу быть твоей иллюзией

Хочу быть твоей иллюзией
Почему бы тебе не выключить свет?
Представь, как мы могли бы жить

Дальтоник, мои глаза больше не различают
Я вижу только золото (золото)
Слоновые бивни, слоновая кость
Серьги слепят, изумруд, блестит
Платина перевешивает на весах правосудия
Она говорила мне: "Трахай меня, используй меня, делай, что хочешь"
Наши души в огне
Мы умрем, да, но жги, жги

Хочу быть твоей иллюзией, быть твоей эмоцией
Почему бы тебе не выключить свет?
Наслаждайся этим путешествием со мной
Хочу быть твоей иллюзией, быть твоей эмоцией
Почему бы тебе не выключить свет?
Представь, как мы могли бы жить