Paroles et traduction Achille Lauro feat. DIVA, Ghali & Gemitaiz - Scat Men (feat. Ghali & Gemitaiz)

Scat Men (feat. Ghali & Gemitaiz)

Mami, mami, ma', sono a casa
Te l'ho parcheggiata in fila, ho riempito la strada
Dio che sta cullando 'sti ragazzi come il mare
Ma' avevi ragione, scusa, l'ho dovuto fare
Oh, sì, credimi a me, che le stelle sono qui accanto a te
E sto sbagliando, ma tu impara da me
Non ho paura come è stato con te
Non mi importa, no
Oh, baby, dai, non darmi retta, no
Oh, mamma, sai che cosa ho in testa
Sì, se ho una vita, è solo questa
Pa-pa-ra-pi, pa-pa

Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa-para-pi, pa-po, pe
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa, para-pi, pa-pa, pa

"Assomigli a pa'", "Ma cosa cazzo dici?"
Mamma l'ho fatto già, non è colpa degli amici
Cos'hai da dirmi, ah? Se hai da dire, dimmi
Voglio la verità, anche se mi ferisci (Pa-pa-ra-pi, pa-pa-ra-po)
Ehi, non sta né in cielo né in terra
Ho accettato la miseria e lei no
Baby, non darmi retta
Oggi dico di sì e domani no
Ho appena perso la testa
Ma l'innocenza già da un po'
Pa-pa-ra-pi, pa-pa-ra-po

Pa-po pe, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa-para-pi, pa-po, pe
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa, para-pi, pa-pa, pa

Ehi (pa-po, pe), fuma e lei sta con me
Dicevano, "No, quello non va" e invece poi sta in Top 10
Supereroi, sì, del quartiere
Frà, siamo gli action man, sì, nella giungla
Into the wild, chiedilo a Sean Penn (Yeah)
Baby, non ci dare retta
Siamo impazziti in fretta
Con lo studio in cameretta
Con i sogni e il mal di testa (Yeah)
Yeah, mo è l'Odissea, fra', mo è Interstellar
Non mi svegliare, lasciami in questa

Pa-po pe, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa-para-pi, pa-po, pe
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa, para-pi, pa-pa, pa

I raga' in cielo, i raga' in terra, yeah
I raga' in cielo, i raga' in terra, yeah
I raga' in cielo, i raga' in terra, yeah
I raga' in cielo, i raga' in terra

Pa, po-pe, pa, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, pa-para-pi, pa-po, pe
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, pa-pa, pa
Para-pi, pa-po, pe, pa-pa, pa
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa-para-pi, pa-po, pe
Pa-para-pi, pa-po, pe, pa, para-pi, pa-pa, pa
Para-pi, pa-pa-pa

Non sta né in cielo e in terra
Oh, baby dai, non darmi retta
Non sta né in cielo e in terra
Oh, mamma, sai che cosa ho in testa
Non sta né in cielo e in terra
Non sta né in cielo e in terra, no
Pa, para-pi, pa-para, po

Скэтмены (при участии: Ghali & Gemitaiz)

Малышка, малышка, ма', я дома
Я припарковал её в ряд, заполнил всю улицу
Боже, как он качает этих ребят, словно море
Ма', ты была права, прости, я должен был это сделать
Да, поверь мне, звезды здесь, рядом с тобой
И я ошибаюсь, но ты учись на моих ошибках
Я не боюсь, как боялся с тобой
Мне все равно, нет
Детка, ну же, не слушай меня, нет
Мам, знаешь, что у меня в голове?
Да, если у меня и есть жизнь, то только эта
Па-па-ра-пи, па-па

Пара-пи, па-по, пе, пара-пи, па-па, па
Пара-пи, па-по, пе, пара-пи, па-па, па
Па-пара-пи, па-по, пе, па-пара-пи, па-по, пе
Па-пара-пи, па-по, пе, па, пара-пи, па-па, па

"Ты похож на...", "Да что ты несёшь?"
Мам, я уже сделал это, это не мои друзья виноваты
Что ты хочешь мне сказать, а? Если тебе есть что сказать, говори
Я хочу правду, даже если она ранит меня (Па-па-ра-пи, па-па-ра-по)
Эй, её нет ни на небесах, ни на земле
Я смирился с нищетой, а она нет
Детка, не слушай меня
Сегодня я говорю "да", а завтра "нет"
Я только что потерял голову
Но невинность я потерял уже давно
Па-па-ра-пи, па-па-ра-по

Па-по пе, пара-пи, па-па, па
Пара-пи, па-по, пе, пара-пи, па-па, па
Па-пара-пи, па-по, пе, па-пара-пи, па-по, пе
Па-пара-пи, па-по, пе, па, пара-пи, па-па, па

Эй (па-по, пе), она курит и она со мной
Говорили: "Нет, это не сработает", а теперь он в Топ-10
Супергерои, да, нашего района
Брат, мы и есть герои боевиков, да, в этих джунглях
В дикой природе, спроси у Шона Пенна (Ага)
Детка, не слушай нас
Мы быстро сошли с ума
В комнате, где мы работали над музыкой
С мечтами и головной болью (Ага)
Ага, это Одиссея, брат, это Интерстеллар
Не буди меня, оставь меня в этом

Па-по пе, пара-пи, па-па, па
Пара-пи, па-по, пе, пара-пи, па-па, па
Пара-пи, па-по, пе, пара-пи, па-па, па
Па-пара-пи, па-по, пе, па-пара-пи, па-по, пе
Па-пара-пи, па-по, пе, па, пара-пи, па-па, па

Ребята на небесах, ребята на земле, ага
Ребята на небесах, ребята на земле, ага
Ребята на небесах, ребята на земле, ага
Ребята на небесах, ребята на земле

Па, по-пе, па, пара-пи, па-па, па
Пара-пи, па-по, пе, пара-пи, па-па, па
Пара-пи, па-по, пе, па-пара-пи, па-по, пе
Па-пара-пи, па-по, пе, па, пара-пи, па-па, па
Пара-пи, па-па-па
Пара-пи, па-па-па
Па-пара-пи, па-по, пе, па-пара-пи, па-по, пе
Па-пара-пи, па-по, пе, па, пара-пи, па-па, па
Пара-пи, па-па-па

Её нет ни на небе, ни на земле
Детка, ну же, не слушай меня
Её нет ни на небе, ни на земле
Мам, знаешь, что у меня в голове?
Её нет ни на небе, ни на земле
Её нет ни на небе, ни на земле, нет
Па, пара-пи, па-пара, по