Paroles et traduction Achille Lauro feat. Coez - Scelgo le stelle

Scelgo le stelle

Ho avuto il meglio tra le mani come un deficiente (deficiente)
Non capire niente (non capire niente)
Ho avuto il meglio tra le mani come un deficiente
Avere il meglio tra le mani e non capire niente
Le piccole poche cose da tenere strette
Siamo piccole persone chiuse in piccole finestre
Anni che passano guardando fuori
Che mi guardano soltanto da fuori
Chi ti guarda sa un quarto di quello che passi qua fuori
(Tu che ne sai, tu che ne sai)
E baciami che parte il treno
Ci rivedremo dentro le tue lacrime
È tutta colpa del mio ego
Non sceglierò ciò che è meglio per me
Oh, non vorrai tenere questa stella tutta per te
Che sceglierai, scelgo una stella o scelgo te
Eh eh, eh eh
Scelgo le stelle o scelgo te
Eh eh, eh eh
Scelgo una stella o scelgo me
Vivere senza una casa ma con 5.000 euro in tasca
I bagni dentro le vasche
Coi soldi come dentro un banca
Questo è come il nostro castello
E i pali sopra le torri
Ma non esistono mura a proteggere i nostri fragili mondi
I nostri guerrieri morti per due soldi
Sui nostri cavalli a due ruote
In mano uno scudo che stacca il mio culo dal giudizio di 'ste persone
Quest'armatura mi divide davvero
Ma non si può non finire più a fondo
Quello che qui non mi uccide alla fine poi mi rende solo più stronzo
Tu che ne sai
E baciami che parte il treno
Ci rivedremo dentro le tue lacrime
È tutta colpa del mio ego
Non sceglierò ciò ch'è meglio per me
Oh, non vorrai tenere questa stella tutta per te
Che sceglierai, scelgo una stella o scelgo te
Eh eh, eh eh
Scelgo le stelle o scelgo te
Eh eh, eh eh
Scelgo una stella o scelgo me (scelgo me, scelgo me, scelgo me)
La mia spada è solo l'impegno mio solo
In questa strada solo domande
Parlami di questo
È il moco in testa a dalla tempesta ma in parte
Che ne sarà di questi bastardi
Davvero Dio può perdonare la merda che ho fatto io in questi 10 anni (in questi 10 anni)
Tu che ne sai
Quello da cui scappi è da questo
Ma quello che sai che non servirà a niente
Scappare, servirà a sperare di cambiare ma di me cambierà niente
Impari a pensarci due volte che ad essere buono a volte si rimette
Impari a sentirti da solo anche in mezzo ad un mare di gente
E tu che ne sai?
E baciami che parte il treno
Ci rivedremo dentro le tue lacrime
È tutta colpa del mio ego
Non sceglierò ciò ch'è meglio per me
Oh, non vorrai tenere questa stella tutta per te
Che sceglierai, scelgo una stella o scelgo te
Eh eh, eh eh
Scelgo le stelle o scelgo te (scelgo te)
Eh eh, eh eh
Scelgo una stella o scelgo me (scelgo me, scelgo me, scelgo me)
O scelgo me (scelgo me) ho scelto me
O scelgo me (scelgo me) scelgo me
Scelgo me (scelgo me)
Paragrafo 6.6: "Dio disse, solo pochi che ho attorno sanno di me
Gli altri se solo conoscessero metà della mia vita
Ascolterebbero le mie parole
Togliendosi quella merda di new era come si fa ad un funerale
Perché io e i miei amici stiamo morendo davvero. Amen

I Choose the Stars

I had the best in my hands like a fool (a fool)
Not understanding a thing (not understanding a thing)
I had the best in my hands like a fool
Having the best in my hands and not understanding a thing
The few small things to hold tight
We are small people closed in small windows
Years passing by looking outside
That only look at me from the outside
Those who watch you know a quarter of what you go through out here
(What do you know, what do you know)
Kiss me, the train is leaving
We'll meet again in your tears
It's all my ego's fault
I won't choose what's best for me
Oh, you won't want to keep this star all to yourself
What will you choose, do I choose a star or do I choose you?
Eh eh, eh eh
Do I choose the stars or do I choose you?
Eh eh, eh eh
Do I choose a star or do I choose myself?
Living without a home but with 5,000 euros in my pocket
Bathing in tubs
With money like in a bank
This is like our castle
And the poles above the towers
But there are no walls to protect our fragile worlds
Our warriors died for pennies
On our two-wheeled horses
In hand a shield that detaches my ass from the judgment of these people
This armor really divides me
But I can't help but end up at the bottom
What doesn't kill me here in the end just makes me more of an asshole
What do you know
Kiss me, the train is leaving
We'll meet again in your tears
It's all my ego's fault
I won't choose what's best for me
Oh, you won't want to keep this star all to yourself
What will you choose, do I choose a star or do I choose you?
Eh eh, eh eh
Do I choose the stars or do I choose you?
Eh eh, eh eh
Do I choose a star or do I choose myself? (choose myself, choose myself, choose myself)
My sword is only my own commitment
On this road only questions
Talk to me about this
It's the snot in my head from the storm but in part
What will become of these bastards
Can God really forgive the shit I've done in these 10 years (in these 10 years)
What do you know
What you're running from is this
But what you know won't help
Running away, it will help to hope to change but nothing about me will change
You learn to think twice that being good sometimes comes back to bite you
You learn to feel alone even in the midst of a sea of people
And what do you know?
Kiss me, the train is leaving
We'll meet again in your tears
It's all my ego's fault
I won't choose what's best for me
Oh, you won't want to keep this star all to yourself
What will you choose, do I choose a star or do I choose you?
Eh eh, eh eh
Do I choose the stars or do I choose you? (choose you)
Eh eh, eh eh
Do I choose a star or do I choose myself? (choose myself, choose myself, choose myself)
Or do I choose myself (choose myself) I chose myself
Or do I choose myself (choose myself) I choose myself
I choose myself (choose myself)
Paragraph 6.6: "God said, only a few around me know about me
The others, if only they knew half of my life
They would listen to my words
Taking off that new age bullshit like you do at a funeral
Because me and my friends are really dying. Amen