Achille Lauro - Benedetti stronzi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Achille Lauro - Benedetti stronzi




Benedetti stronzi
Benedetti You Fucking Morons
Sono Dio come Hammurabi
I am God like Hammurabi.
Come da bambini sopra i Kawasaki
Like infants upon their Kawasakis.
Io che vengo dai peggiori giardini
I come from the worst gardens,
Ho il suo rossetto su tutti i vestiti
I have her lipstick on all my clothes.
Tu non immagini cosa ho passato
You wouldn't believe what I've been through.
I miei fratelli puntarsi pistole
My brothers pointing guns at each other.
Prego davvero che un Dio guardi noi
I earnestly pray for a God to watch over us,
So che vuol dire vederli morire per niente, eccetto volere,
I know what it means to see them die for nothing, except for the wanting,
Prototipo di generazioni fuori dal ceto borghese.
Prototype of generations outside the bourgeoisie.
Ho speso nei veri meglio ristoranti,
I have spent money in the best restaurants,
Arriviamo sul disco volante,
We arrive in a flying saucer,
Pensi che resti a cibo scadente? Scatolette? Tavolette?
Do you think I would stick with cheap food? Canned food? Prescription pills?
Pensare ai miei morti sulle scalette,
Thinking about my dead men on the steps,
Noi benedetti con le camicette.
We the blessed ones with our fancy shirts.
Come ti pensi che io tuoi siano amici.
How do you think your buddies are friends of mine?
Credi a te non a quello che dicono.
Trust yourself, not what they say.
So come farete strada
I know how you will make your way,
Perché per fare successo il 90% di voi finirebbe in un cesso per strada.
Because 90% of you would end up in a cesspool in the street to succeed.
Si tutti ma non me
Yes all but not me
Benedetti stronzi
Benedetti fucking morons
Fanno i soldi dal niente
They make money out of nothing
Salgo sul marciapiede con la macchina
I pull up onto the sidewalk with my car
Prelevo dal bancomat direttamente da dentro la macchina
I withdraw from the ATM directly from inside my car
Riparto in retro marcia
I pull out in reverse
Benedetti stronzi
Benedetti fucking morons
Fanno i soldi dal niente
They make money out of nothing
Salgo sul marciapiede con la macchina
I pull up onto the sidewalk with my car
La De Filippi ha detto che sei forte aaah.
De Filippi said you're strong, ha ha.
Vuoi cacare il cazzo? Citofona.
You want to shit, call me.
Tre cervelli non ne fate due,
Three brains and you can't even make two,
Ti seghi sopra le foto tue,
You jerk off to your own photos,
Queste le scopo si ma solo in due.
I bang these girls, but only in pairs.
Bel foto shooting, no photoshop,
Nice photo shoot, no Photoshop,
Liposuzione dei glutei,
Liposuction of your glutes,
Questi fanno le rime su Cucchi per farsi vedere.
These fools rap about Cucchi just to be seen.
George Boston,
George Boston,
Oh baby, scommetto muoio dicevi che mi conoscevi, terrei per sempre voi nei pensieri, voi nei pensieri, si ma
Oh darling, I bet you died telling them you knew me. I would keep you in my thoughts forever, in my thoughts, but
Rien ne va plus, non esistono chance per i miei, mentre spendiamo a Champs-Élysées e muori solo dove sei,
Rien ne va plus, there are no chances for my people, as we spend at Champs-Élysées and you die alone where you are,
La vita in pezzi, io faccio ironia, persone diverse da quelle di prima,
Life in pieces, I resort to irony, different people from before,
Bambini tra pezzi di coca eroina, prego Dio guardi ed uccida.
Children among pieces of cocaine and heroin, I beg God to watch and kill.
Si tutti ma non me
Yes all but not me
Benedetti stronzi
Benedetti fucking morons
Fanno i soldi dal niente
They make money out of nothing
Salgo sul marciapiede con la macchina
I pull up onto the sidewalk with my car
Prelevo dal bancomat direttamente da dentro la macchina
I withdraw from the ATM directly from inside my car
Riparto in retro marcia
I pull out in reverse
Benedetti stronzi
Benedetti fucking morons
Fanno i soldi dal niente
They make money out of nothing
Salgo sul marciapiede con la macchina
I pull up onto the sidewalk with my car






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.