Paroles et traduction Achille Lauro - Chicago

Chicago

Questa è Chicago
Questa casa è un jazz club
Oh, siamo a Chicago
Vuoi sposarmi Susanne?
Wow
Oh, sono Lucky Luciano
Vuole Chesterfield blu
Oh, mi riempie di fumo
Dice voglio di più
Oh No
Ma che mal di testa
(Tesoro tesoro)
La mia coniglietta
(Tesoro tesoro)
Ha perso la testa
(Tesoro tesoro)
Per la mia mitraglietta
Perché questa è Chicago
E Piove Rum
Questa è Chicago
Un po' di gin
Sul mio gessato
Oh, sirene blu
Sweet home Chicago
Uh, I love you
Oh oh oh oh
Perché questa è Chicago
Un po' di blues
Oh mia Chicago
Sparami, sì
Sul mio gessato, oh
Amore mio
Questa è Chicago
Uh, ti amo
Oh oh oh oh
Anni '20
Guarda che collana di perle
Il mio amico è Frankie
A lei non piace come lui fa le feste
Oh no, no, no, no
Grande Gatsby
Sì, tutti vestiti eleganti
Wow, uh, Betty Boop
E la mia tipa fa boom
Perché questa è Chicago
E Piove Rum
Questa è Chicago
Un po' di gin
Sul mio gessato
Oh, sirene blu
Sweet home Chicago
Uh, I love you
Oh oh oh oh
Perché questa è Chicago
Ti amo, oh, oh, oh, oh
Ti amo oh, oh, oh, oh
Ti amo oh, oh, oh, oh
I love you
Oh oh oh oh
I love you
Oh oh oh oh
Si taglia i capelli
(Ai ai ai ai)
Non è la Belle Epoque
(No ne no ne no ne nou)
Va di moda il tennis
(O no baseball)
Sexy sotto la cloche
(No, non può dire di no)
Fa il cinema muto
(Dab dab dab da)
È una diva dei film
(Dab dab dab daba)
Che ha perso la testa
(Dab dab dab da)
Per la mia mitraglietta, baby
Perché questa è Chicago
Oh sì, è Chicago
Oh sì, sì, sì, è Chicago
Rapapapa
Perché questa è Chicago
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Chicago
Spumeggiante!

Chicago

C’est Chicago
Cette maison est un club de jazz
Oh, nous sommes à Chicago
Veux-tu m’épouser Susanne ?
Wow
Oh, je suis Lucky Luciano
Il veut des Chesterfield bleus
Oh, il me remplit de fumée
Il dit qu’il veut plus
Oh non
Mais quel mal de tête
(Chérie chérie)
Mon lapin
(Chérie chérie)
A perdu la tête
(Chérie chérie)
Pour ma mitraillette
Parce que c’est Chicago
Et il pleut du rhum
C’est Chicago
Un peu de gin
Sur mon costume rayé
Oh, des sirènes bleues
Sweet home Chicago
Uh, je t’aime
Oh oh oh oh
Parce que c’est Chicago
Un peu de blues
Oh mon Chicago
Tire-moi dessus, oui
Sur mon costume rayé, oh
Mon amour
C’est Chicago
Uh, je t’aime
Oh oh oh oh
Années 20
Regarde ce collier de perles
Mon ami est Frankie
Elle n’aime pas la façon dont il fait la fête
Oh non, non, non, non
Le grand Gatsby
Oui, tout le monde habillé élégamment
Wow, uh, Betty Boop
Et ma nana fait boum
Parce que c’est Chicago
Et il pleut du rhum
C’est Chicago
Un peu de gin
Sur mon costume rayé
Oh, des sirènes bleues
Sweet home Chicago
Uh, je t’aime
Oh oh oh oh
Parce que c’est Chicago
Je t’aime, oh, oh, oh, oh
Je t’aime oh, oh, oh, oh
Je t’aime oh, oh, oh, oh
Je t’aime
Oh oh oh oh
Je t’aime
Oh oh oh oh
Elle se coupe les cheveux
(Ai ai ai ai)
Ce n’est pas la Belle Epoque
(Non ne no ne no ne nou)
Le tennis est à la mode
(Ou le baseball)
Sexy sous la cloche
(Non, elle ne peut pas dire non)
Elle fait du cinéma muet
(Dab dab dab da)
C’est une diva du cinéma
(Dab dab dab daba)
Qui a perdu la tête
(Dab dab dab da)
Pour ma mitraillette, bébé
Parce que c’est Chicago
Oh oui, c’est Chicago
Oh oui, oui, oui, c’est Chicago
Rapapapa
Parce que c’est Chicago
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Chicago
Étincelant!