Paroles et traduction Achille Lauro - DIO BENEDICA CHI È

DIO BENEDICA CHI È

Sono il Glam Rock
Sono un volto coperto dal trucco
La lacrima che lo rovina
Il velo di mistero sulla vita
Sono la solitudine
Nascosta in un costume da palcoscenico
Sessualmente, tutto
Genericamente, niente
Esagerazione
Teatralità
Disinibizione
Lusso e decadenza
Peccato e peccatore
Grazia e benedizione
Un brano che diventa nudità
Sono gli artisti che si spogliano
E lasciano che chiunque
Possa spiare nelle loro camere da letto
E in tutte le stanze della psiche
Esistere è essere
Essere è diritto di ognuno
Dio benedica chi è

БОГ БЛАГОСЛОВЛЯЕТ ТЕХ, КТО ЕСТЬ

Я — Глэм-рок.
Я — лицо, скрытое под гримом,
Слёза, что его портит.
Флёр тайны над жизнью.
Я — одиночество,
Скрытое под сценическим костюмом.
В сексуальном плане — всё,
В общем — ничто.
Преувеличение.
Театральность.
Раскрепощённость.
Роскошь и упадок.
Грех и грешник.
Благодать и благословение.
Песня, обнажающая душу.
Это артисты, которые обнажаются
И позволяют каждому
Заглянуть в их спальни
И во все уголки их души.
Существовать — значит быть.
Быть — право каждого.
Бог благословляет тех, кто есть.