Paroles et traduction Achille Lauro - IO E TE (ANNI DA CANE SOUNDTRACK)
Dovrai,
dovrai,
dovrai
You'll
have
to,
you'll
have
to,
you'll
have
to
Dovrai
farti
da
parte
You'll
have
to
step
aside
Dovrai
imparare
ad
odiare
a
metà
You'll
have
to
learn
to
half
hate
Consegnarti
a
qualcuno
e
chissà
Give
yourself
to
someone
and
who
knows
Chissà,
chissà,
chissà
Who
knows,
who
knows,
who
knows
Se
di
te
avrà
pietà,
carità
If
they'll
have
pity
for
you,
mercy
Se
farà,
se
dirà,
se
sarà
If
it
will
do,
if
it
will
say,
if
it
will
be
Noi
due
folli,
sembra
il
film
di
Godard
Us
two
fools,
it's
like
Godard's
movie
Io
e
te,
io
e
te
ed
in
fondo
You
and
I,
you
and
I
and
at
the
end
Io
e
te,
io
e
te
ed
affondo
You
and
I,
you
and
I
sink
Io
e
te,
io
e
te,
in
fondo
You
and
I,
you
and
I,
basically
In
fondo,
no,
no,
no
Basically,
no,
no,
no
E
finirò
le
sigarette
al
momento
sbagliato
And
I'll
run
out
of
cigarette
and
the
wrong
time
Sbaglierò
cortile
e
perderò
quell'autobus
I'll
mistake
the
courtyard
and
I'll
take
that
bus
Scriverò
canzoni
e
scoprirò
il
piacere
I'll
write
song
and
I'll
discover
the
pleasure
Diventare
un
vizio
Become
a
bad
habit
E
ogni
vizio
diventare
la
mia
fine
And
every
bad
habit
becomes
my
end
E
alla
fine,
no,
no
And
in
the
end,
no,
no
Io
e
te,
io
e
te
ed
in
fondo
You
and
I,
you
and
I
and
at
the
end
Io
e
te,
io
e
te
ed
in
fondo
You
and
I,
you
and
I
and
at
the
end
Io
e
te,
io
e
te
ed
affondo
You
and
I,
you
and
I
sink
E
in
fondo
And
basically
Dovrai
You'll
have
to
Dovrai,
dovrai,
dovrai
You'll
have
to,
you'll
have
to,
you'll
have
to
Ho
imparato
ad
amare
a
metà
I
learned
to
half
love
Tratto
tutte
le
altre
senza
pietà
I
treat
all
the
others
with
no
mercy
Come
te
Like
you
Come
hai
fatto
con
me
Like
you
did
with
me
Con
me,
con
me,
con
me
With
me,
with
me,
with
me
Quasi
come
se
io
fossi
te
Almost
like
I
was
you
Come
se
un
regalo,
come
Like
if
a
gift,
like
Quasi
come
lo
tenessi
per
me
Almost
like
you
keep
it
for
me
Io
e
te,
io
e
te
ed
in
fondo
You
and
I,
you
and
I
and
at
the
end
Io
e
te,
io
e
te
ed
affondo
You
and
I,
you
and
I
sink
Io
e
te,
io
e
te
e
in
fondo
You
and
I,
you
and
I
and
in
the
end
E
in
fondo,
no,
no,
no
And
basically,
no,
no,
no
E
finirò
le
sigarette
al
momento
sbagliato
And
I'll
run
out
of
cigarette
and
the
wrong
time
Sbaglierò
cortile
e
perderò
quell'autobus
I'll
mistake
the
courtyard
and
I'll
take
that
bus
Scriverò
canzoni
e
scoprirò
il
piacere
I'll
write
song
and
I'll
discover
the
pleasure
Diventare
un
vizio
Become
a
bad
habit
E
ogni
vizio
diventare
la
mia
fine
And
every
bad
habit
becomes
my
end
E
un
giorno
ripasserò
lì
And
one
day
I'll
come
back
there
Di
nuovo
sotto
quel
palazzo
Again
under
that
building
Quando
mi
tenevan
fermo
When
they
held
me
down
Scambiandomi
per
pazzo
Mistaking
me
for
crazy
Quando
ripasserò
lì
When
I'll
come
back
there
Al
mio
posto
sarà
un
altro
Instead
of
me
there
will
be
another
E
riderò
di
lui
And
I'll
laugh
at
him
Sapendo
quello
che
gli
hai
fatto
Knowing
what
you
have
did
to
him
E
finirà
le
sigarette
al
momento
sbagliato
And
he'll
run
out
of
cigarettes
at
the
wrong
time
Sbaglierà
cortile
e
perderà
quell'autobus
He'll
mistake
the
courtyard
and
take
that
bus
Rimarrà
seduto
sotto
casa
tua
chiedendo
cosa
ha
fatto
He'll
remain
seated
outside
your
house,
asking
what
he
did
Mentre
il
mio
telefono
starà
squillando
alla
fine
Meanwhile
my
phone
will
be
ringing
in
the
end
No,
no
No,
no
Io
e
te,
io
e
te
ed
in
fondo
You
and
I,
you
and
I
and
at
the
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.