Paroles et traduction Achille Lauro - Non sei come me

Non sei come me

Non sei come me
Esci il venerdì, non sei come me
Lavori il lunedì, non sei come me
Dormi di notte, no, no, non sei come me, no
Mammi ti fa il toast, non sei come me
Tu gli dici: "No", no, non sei come me
Guardi il Grande Fratello, non sei come me, no
Le serate al club, no, non sei come me
Esci il venerdì da me (No, no, no)
Pranzi il lunedì da me (No, no, no, no)
Guardi la TV da me (No, no, no)
Tutti i giorni a dire "Sì" da me (No, no, no, no)
Mi alzo il lunedì, non so neanche dove
Ho le chiavi di una casa, non so neanche dov'è
Sto sveglio in settimana, dal weekend al weekend
Ritorno la mattina, non so neanche come
Uh, ti sposi su Facebook, non sei come me
Ti fai le foto al cesso, non sei come me
Le tipe su Badoo, no, non sei come me, uh
Guardi la TV, no, non sei come me, uh-uh
Guardi la partita, no, non sei come me
La-la squadra preferita, no, non sei come me
Guardi il telegiornale, no, non sei come me
Il sabato a ballare, no, non sei come me
Baby ti prego, guida te
Mi faccio un Crodino con sto scimpanzè, oh
Sì, sto bevendo un invisibile
Non sono in me, ma sono simile, eh
Allora dico: "Guida te", ehh
Che per me guidare è impossibile, no
No, non ho fatto le ora piccole, ah
Ho fatto l'incredibile, l'incredibile
Esci il venerdì da me (No, no, no)
Pranzi il lunedì da me (No, no, no, no)
Guardi la TV da me (No, no, no)
Tutti i giorni a dire "Sì" da me (No, no, no, no)
Mi alzo il lunedì, non so neanche dove
Ho le chiavi di una casa, non so neanche dov'è
Sto sveglio in settimana, dal weekend al weekend
Ritorno la mattina, non so neanche come
Baby ti prego, sgrida me
Non guardo la tele, sono scimmia, eh
E i miei ragazzi sono scimpanzè
Sì, sembrano gorilla, eh-ehh
Baby ti prego, scusa se
Se non voglio uscire il venerdì, vai te
Se non voglio svegliarmi il lunedì perché
Voglio il maggiordomo e i Ferrero Rocher, eh-eh
Esci il venerdì da me (No, no, no)
Pranzi il lunedì da me (No, no, no, no)
Guardi la TV da me (No, no, no)
Tutti i giorni a dire "Sì" da me (No, no, no, no)
Mi alzo il lunedì, non so neanche dove
Ho le chiavi di una casa, non so neanche dov'è
Sto sveglio in settimana, dal weekend al weekend
Ritorno la mattina, non so neanche come
Non sei come me, non sei come me
Non sei come me, non sei come me
Non sei come me, non sei come me
Non sei come me, no, non sei come me

Ты не такая, как я

Ты не такая, как я
Выходишь по пятницам, ты не такая, как я
Работаешь по понедельникам, ты не такая, как я
Спишь по ночам, нет, нет, ты не такая, как я, нет
Мамочка делает тебе тосты, ты не такая, как я
Ты ей говоришь: "Нет", нет, ты не такая, как я
Смотришь "Большого брата", ты не такая, как я, нет
Вечера в клубе, нет, ты не такая, как я
Выходишь по пятницам у меня (Нет, нет, нет)
Обедаешь по понедельникам у меня (Нет, нет, нет, нет)
Смотришь телевизор у меня (Нет, нет, нет)
Каждый день говоришь "Да" у меня (Нет, нет, нет, нет)
Встаю в понедельник, даже не знаю где
У меня ключи от дома, даже не знаю, где он
Не сплю всю неделю, от выходных до выходных
Возвращаюсь утром, даже не знаю как
Ух, ты выходишь замуж в Фейсбуке, ты не такая, как я
Фотографируешься в туалете, ты не такая, как я
Тёлки на Badoo, нет, ты не такая, как я, ух
Смотришь телевизор, нет, ты не такая, как я, ух-ух
Смотришь футбол, нет, ты не такая, как я
Любимая команда, нет, ты не такая, как я
Смотришь новости, нет, ты не такая, как я
В субботу танцуешь, нет, ты не такая, как я
Детка, умоляю, веди ты
Я выпью Кродино с этой обезьяной, о
Да, я пью невидимое
Я не в себе, но я похож, э
Тогда говорю: "Веди ты", э
Потому что для меня водить невозможно, нет
Нет, я не засиживался допоздна, а
Я сделал невероятное, невероятное
Выходишь по пятницам у меня (Нет, нет, нет)
Обедаешь по понедельникам у меня (Нет, нет, нет, нет)
Смотришь телевизор у меня (Нет, нет, нет)
Каждый день говоришь "Да" у меня (Нет, нет, нет, нет)
Встаю в понедельник, даже не знаю где
У меня ключи от дома, даже не знаю, где он
Не сплю всю неделю, от выходных до выходных
Возвращаюсь утром, даже не знаю как
Детка, умоляю, поругай меня
Я не смотрю телевизор, я обезьяна, э
И мои ребята - шимпанзе
Да, они похожи на горилл, э-э
Детка, умоляю, извини, если
Если я не хочу выходить в пятницу, иди ты
Если я не хочу просыпаться в понедельник, потому что
Я хочу дворецкого и Ferrero Rocher, э-э
Выходишь по пятницам у меня (Нет, нет, нет)
Обедаешь по понедельникам у меня (Нет, нет, нет, нет)
Смотришь телевизор у меня (Нет, нет, нет)
Каждый день говоришь "Да" у меня (Нет, нет, нет, нет)
Встаю в понедельник, даже не знаю где
У меня ключи от дома, даже не знаю, где он
Не сплю всю неделю, от выходных до выходных
Возвращаюсь утром, даже не знаю как
Ты не такая, как я, ты не такая, как я
Ты не такая, как я, ты не такая, как я
Ты не такая, как я, ты не такая, как я
Ты не такая, как я, нет, ты не такая, как я