Paroles et traduction Achille Lauro - STUPIDE CANZONI D'AMORE
Sì,
parole
Да,
слова
Soli
come
stupide
canzoni
d'amore
Одни,
как
глупые
песни
о
любви
No,
amore,
no,
non
l'ho
scelto
Нет,
любовь,
нет,
я
не
выбирал
Questo
amore
è
droga,
questo
amore
è
violento
Эта
любовь
– наркотик,
эта
любовь
жестока
Sì,
colpisci,
no,
non
rispondo
Да,
бей,
нет,
я
не
отвечу
Sì,
gli
amori
tornano,
sì,
ma
non
il
nostro
Да,
любовь
возвращается,
да,
но
не
наша
No,
amore,
no,
non
mi
basta
Нет,
любовь,
нет,
мне
не
хватает
Io
ho
provato
a
amarti,
sì,
ma
amando
un'altra
Я
пытался
любить
тебя,
да,
но
любя
другую
Sì,
illusione,
sì,
una
giostra
Да,
иллюзия,
да,
карусель
Sì,
l'amore
è
solo
una
stupida
risposta
Да,
любовь
– всего
лишь
глупый
ответ
No,
amarsi
no,
non
mi
importa
Нет,
любить
друг
друга,
нет,
мне
не
важно
Sì,
che
tanto
è
facile
poi
darsi
la
colpa
Да,
ведь
так
легко
потом
винить
друг
друга
Mi
hai
detto
basta
Ты
сказала:
"Хватит"
E
io
non
guarirò,
oh
no,
no,
no,
no
И
я
не
исцелюсь,
о
нет,
нет,
нет,
нет
Vuoi
dirmi
basta
Хочешь
сказать:
"Хватит"
E
io
non
tornerò,
oh
no,
no,
no,
no
И
я
не
вернусь,
о
нет,
нет,
нет,
нет
Hai
detto
basta
Ты
сказала:
"Хватит"
Sai
che
non
mi
calmerò,
oh
no,
no,
no,
no
Знаешь,
что
я
не
успокоюсь,
о
нет,
нет,
нет,
нет
Amarne
un'altra
Любить
другую
Chiedilo
e
non
tornerò,
oh
no,
no,
no,
no
Попроси,
и
я
не
вернусь,
о
нет,
нет,
нет,
нет
Sì,
è
illusione
Да,
это
иллюзия
Noi
due
e
queste
stupide
canzoni
d'amore
Мы
вдвоем
и
эти
глупые
песни
о
любви
Sì,
'st'amore
è
nulla,
quest'amore
è
un
proverbio
Да,
эта
любовь
– ничто,
эта
любовь
– поговорка
Sei
tu
che
hai
scritto
una
bugia
su
uno
specchio
Это
ты
написала
ложь
на
зеркале
Sei
finzione,
sei
una
mostra
Ты
– вымысел,
ты
– выставка
'St'amore
risparmia
chi
di
meno
dimostra
Эта
любовь
щадит
того,
кто
меньше
проявляет
себя
Non
pensarmi,
no,
fallo
apposta
Не
думай
обо
мне,
нет,
делай
это
нарочно
Sì,
che
tanto
è
facile
poi
darsi
la
colpa
Да,
ведь
так
легко
потом
винить
друг
друга
Mi
hai
detto
basta
Ты
сказала:
"Хватит"
E
io
non
guarirò,
oh
no,
no,
no,
no
И
я
не
исцелюсь,
о
нет,
нет,
нет,
нет
Vuoi
dirmi
basta
Хочешь
сказать:
"Хватит"
E
io
non
tornerò,
oh
no,
no,
no,
no
И
я
не
вернусь,
о
нет,
нет,
нет,
нет
Hai
detto
basta
Ты
сказала:
"Хватит"
Sai
che
non
mi
calmerò,
oh
no,
no,
no,
no
Знаешь,
что
я
не
успокоюсь,
о
нет,
нет,
нет,
нет
Amarne
un'altra
Любить
другую
Chiedilo
e
non
tornerò,
oh
no,
no,
no,
no
Попроси,
и
я
не
вернусь,
о
нет,
нет,
нет,
нет
Évaluez la traduction
1
COME ME
2 MARILÙ
3 LETTERA DEL MONDO ALL'UMANITÀ
4 PREQUEL
5 DIO BENEDICA CHI SE NE FREGA
6 BARRILETE COSMICO
7 DIO BENEDICA SOLO NOI, ESSERI UMANI
8 DIO BENEDICA CHI È
9 DIO BENEDICA GLI INCOMPRESI
10 DIO BENEDICA CHI GODE
11 LAURO
12 SOLO NOI
13 LATTE+
14 STUPIDE CANZONI D'AMORE
15 FEMMINA
16 GENERAZIONE X
17 PAVONE
18 SABATO SERA
19 A UN PASSO DA DIO
2 MARILÙ
3 LETTERA DEL MONDO ALL'UMANITÀ
4 PREQUEL
5 DIO BENEDICA CHI SE NE FREGA
6 BARRILETE COSMICO
7 DIO BENEDICA SOLO NOI, ESSERI UMANI
8 DIO BENEDICA CHI È
9 DIO BENEDICA GLI INCOMPRESI
10 DIO BENEDICA CHI GODE
11 LAURO
12 SOLO NOI
13 LATTE+
14 STUPIDE CANZONI D'AMORE
15 FEMMINA
16 GENERAZIONE X
17 PAVONE
18 SABATO SERA
19 A UN PASSO DA DIO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.