Paroles et traduction Achille Lauro feat. Boss Doms - Teatro & cinema

Teatro & cinema

Tutti uguali a me, è un cliché
Un mazzo di soldi è il mio bouquet
Se m'avevi scritto "eri bohémien"
Non mi interessi come Le Gouffre de Flambent
Enfant prodige, enfant terrible
Ci tirano la lingerie
È come una boutique fra'
La tua tipa è un De Costes, tu una défaillance
Moulin Rouge, ricordo uno spettacolo
Eravamo pusher, ora solo Beauty-Farm
Sono Teatro & Cinema, les Folies Pigalle
Sono Teatro & Cinema, ah
Sono Teatro & Cinema, ah
I sentimenti in piena, sì come il Niagara
La strada è deserta, frà, sembra il Nevada
Sto palazzo qua sembra la Tour Eiffel
Le buste di Hermes, Champs-Élysées
Solo in questa bolgia
Le persone sole sotto questa pioggia
Sottile linea tra paura e gloria
Se non resteranno i nomi resterà una storia
Sono Teatro & Cinema, ah
Sono Teatro & Cinema, ah
La mia soubrette sta in déshabillé
Ci si sveste alla toilette, habituè
Mo' spreca il parquet
'Ste tipe ci vogliono prêt-à-porter
Una tipa da réclame, bel foulard
La mia vita è un reportage: Le et voilat
Questa tipa è come un bel croissant
Le dedico il mio tempo, en passant
È tutta fatta ma sembra Kate Moss
Mette il vestitino rosa al mio bulldog
Polvere d'angelo e soldi
Polvere che porta via poveri stronzi
Dietro al sipario vite
Ciò che ci accomuna, ciò che ci divide
Applaudiranno a queste ombre
Queste voci rimarranno oltre le nostre tombe
Sono Teatro & Cinema, ah
Sono Teatro & Cinema, ah
Cristalli nei bicchieri di cristallo e Moët
Dipingo la mia vita come un quadro, Monet
Voglio un maggiordomo e dei Ferrero Rocher
Giro con uno scettro dentro queste banlieue

Театр и кино

Все такие же, как я, это клише
Пачка денег — мой букет
Если ты писала мне, что ты "богема"
Ты меня не интересуешь, как "Пылающая бездна"
Вундеркинд, ужасный ребенок
В нас летят бюстгальтеры
Это как бутик, братан
Твоя девушка — De Costes, ты — полное разочарование
Мулен Руж, помню одно представление
Мы были толкачами, теперь только салоны красоты
Я — Театр и Кино, Фоли-Бержер
Я — Театр и Кино, ах
Я — Театр и Кино, ах
Чувства через край, как Ниагара
Улица пустынна, братан, как Невада
Этот дворец похож на Эйфелеву башню
Пакеты Hermès, Елисейские Поля
Только в этой суматохе
Одинокие люди под этим дождем
Тонкая грань между страхом и славой
Если не останутся имена, останется история
Я — Театр и Кино, ах
Я — Театр и Кино, ах
Моя субретка в неглиже
Мы раздеваемся в туалете, завсегдатаи
Давай, зажигай на паркете
Эти девчонки хотят нас готовыми к носке
Девушка как с рекламы, красивый шарф
Моя жизнь — репортаж: вот и все
Эта девушка как вкусный круассан
Посвящаю ей свое время, между прочим
Вся переделанная, но похожа на Кейт Мосс
Надевает розовое платье моему бульдогу
Ангельская пыль и деньги
Пыль, которая сметает бедных ублюдков
За кулисами жизни
То, что нас объединяет, то, что нас разделяет
Будут аплодировать этим теням
Эти голоса останутся за пределами наших могил
Я — Театр и Кино, ах
Я — Театр и Кино, ах
Кристаллы в хрустальных бокалах и Moët
Рисую свою жизнь как картину, Моне
Хочу дворецкого и Ferrero Rocher
Разъезжаю со скипетром по этим окраинам