Paroles et traduction Achille Togliani - Al telefono con te

Al telefono con te

Come è dolce qualche volta conversare
Cuore a cuore per telefono con Te
E al segreto di quel filo confidare

Quel che a voce sempre facile non è.

Dolce filo misterioso,
Malizioso legame d'amor
Che ci unisce di lontano
E man mano avvince due cuor.

Io tremo se
Mi porta la tua voce,
Poi chiudo gli occhi
E come in sogno vedo te.

Dolce filo misterioso,
Delizioso legame d'amor.

Quante volte nella notte silenziosa,
Mentre veglio, dolcemente penso a te,
Poi lo sguardo sul telefono si posa
Ma la voce tua non giunge ancora a me.

Dolce filo misterioso,
Malizioso legame d'amor
Che ci unisce di lontano
E man mano avvince due cuor.

Io tremo se
Mi porta la tua voce,
Poi chiudo gli occhi
E come in sogno vedo te.

Dolce filo misterioso,
Delizioso legame d'amor.

On the Phone with You

How sweet it is sometimes to converse
Heart to heart on the phone with You
And to confide in the secret of that wire

What is not always easy to say out loud.

Sweet mysterious wire,
Mischievous bond of love
That unites us from afar
And gradually binds two hearts.

I tremble if
Your voice reaches me,
Then I close my eyes
And like a dream I see you.

Sweet mysterious wire,
Delightful bond of love.

How many times in the silent night,
While I watch, I think of you sweetly,
Then my gaze falls on the phone
But your voice does not reach me yet.

Sweet mysterious wire,
Mischievous bond of love
That unites us from afar
And gradually binds two hearts.

I tremble if
Your voice reaches me,
Then I close my eyes
And like a dream I see you.

Sweet mysterious wire,
Delightful bond of love.