Paroles et traduction Achille Togliani - Canta se la vuoi cantar

Canta se la vuoi cantar

De Torres, C. A. Bixio

Quanto sei bella Roma
Quanto sei bella Roma a primavera
Er Tevere te serve
Er Tevere te serve da cintura,
San Pietro e er Campidojo da lettiera,
Quanto sei bella Roma
Quanto sei bella Roma a prima sera.
Gira si la vòi girà,
Canta si la vòi cantà.

De qua e de là dar fiume
De qua e de là dar fiume c'è 'na stella,
E tu nun pòi guardalla
E tu nun pòi guardalla tanto brilla,
E questa è Roma mia, Roma mia bella,
De qua e de là dar fiume,
De qua e de là dar fiume c'è 'na stella.
Gira si la vòi girà
Canta si la vòi cantà

Sing it if you want to sing it

De Torres, C. A. Bixio

Oh, how beautiful you are, Rome
Oh, how beautiful you are, Rome, in spring
The Tiber serves you
The Tiber serves you as a belt
Saint Peter and Campidoglio as a litter
Oh, how beautiful you are, Rome
Oh, how beautiful you are, Rome, at dusk
Walk around if you want to walk around it
Sing it if you want to sing it

On this side and that side of the river
On this side and that side of the river, there's a star
And you can't look at it
And you can't look at it because it shines so brightly
And this is my Rome, my beautiful Rome
On this side and that side of the river
On this side and that side of the river, there's a star
Walk around if you want to walk around it
Sing it if you want to sing it