Paroles et traduction Achille Togliani - Chiudi gli occhi Rosita

Chiudi gli occhi Rosita

Tu non sei la favorita
Di un ricchissimo signor
Oh, mia piccola Rosita
Non cercare lo splendor
Chi di gemme ha il seno adorno
E vive sol di vanità
Nel breve incanto vive un giorno
D'illusione poi morrà

Chiudi gli occhi, Rosita
In un sogno d'amor
È più dolce la vita
Così stretta al mio cuor
La tua bocca m'invita
Ogni bacio ha il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

Le tue labbra son corolle
Ma nel bacio tentator
Tu nascondi un dubbio folle
Sei gelosa del mio amor
Io vi leggo le mie pene
Ma devi fingere con me
Perché, tu sai, ti voglio bene
Voglio bene solo a te

Chiudi gli occhi, Rosita
In un sogno d'amor
È più dolce la vita
Così stretta al mio cuor
La tua bocca m'invita
Ogni bacio ha il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

La tua bocca m'invita
Ogni bacio è il profumo d'un fior
Chiudi gli occhi, Rosita
Solo questo è l'amor

Close Your Eyes Rosita

You are not the favorite
Of a wealthy gentleman
Oh, my little Rosita
Don't seek splendor
Whose bosoms are adorned with gems
And they live only in vanity
They live for a brief moment in enchantment
Then they will die of illusion

Close your eyes, Rosita
In a dream of love
Life is sweeter
So close to my heart
Your mouth invites me
Every kiss has the scent of a flower
Close your eyes, Rosita
Only this is love

Your lips are petals
But in the tempting kiss
You hide a mad doubt
You are jealous of my love
I read my sorrows in you
But you have to pretend with me
Because, you know, I love you
I only love you

Close your eyes, Rosita
In a dream of love
Life is sweeter
So close to my heart
Your mouth invites me
Every kiss has the scent of a flower
Close your eyes, Rosita
Only this is love

Your mouth invites me
Every kiss is the fragrance of a flower
Close your eyes, Rosita
Only this is love