Paroles et traduction Achille Togliani - Il tango delle capinere

Il tango delle capinere

Laggiù nell'Arizona
Terra di sogni e di chimere
Se una chitarra suona
Cantano mille capinere
Hanno la chioma bruna
Hanno la febbre in cor
Chi va a cercar fortuna
Vi troverà l'amor

A mezzanotte va
La ronda del piacere
E nell'oscurità
Ognuno vuol godere
Son baci di passion
L'amore non sa tacere
E questa è la canzone
Di mille capinere

Il bandolero stanco
Scende la sierra misteriosa
Sul suo cavallo bianco
Spicca la vampa di una rosa
Quel fior di primavera
Vuol dire fedeltà
E alla sua capinera
Egli lo porterà

A mezzanotte va
La ronda del piacere
E nell'oscurità
Ognuno vuol godere
Son baci di passion
L'amor non sa tacere
E questa è la canzon
Di mille capinere

Son baci di passion
L'amor non sa tacere
E questa è la canzon
Di mille capinere

Танец корольковых пеночек

Там в Аризоне
земля грёз и химер
если зазвучит гитара
пропоют тысячи пеночек
У них локоны цвета каштана
и лихорадка в душе
Тот, кто отправится искать удачу
найдёт там любовь

В полночь
начинается ночное гуляние
И в темноте
каждый желает насладиться
Поцелуи страсти
Любовь не знает молчания
Вот о чём эта песня
тысячи корольковых пеночек

Уставший бандит
Спускается с загадочной Сьерры.
На его белом коне
сияет алая роза
Этот весенний цветок
означает верность
и своей корольковой пеночке
он её подарит

В полночь
начинается ночное гуляние
И в темноте
каждый желает насладиться
Поцелуи страсти
Любовь не знает молчания
Вот о чём эта песня
тысячи корольковых пеночек

Поцелуи страсти
Любовь не знает молчания
Вот о чём эта песня
тысячи корольковых пеночек