Paroles et traduction Achille Togliani - Soli soli nella notte

Soli soli nella notte

Notte limpida e serena
Fatta apposta per amar
Quando c'è la luna piena
Com'è bello camminar
Vagabondi senza meta
Non sappiamo dove andar

Con te soli soli nella notte
Con te fischiettando una canzon
Con quest'aria profumata che fa tutto palpitar
Sento nascere nel cuore tanta voglia di cantar

Con te sotto il raggio della luna
Nel ciel mille stelle per sognar
Chi lo sa se tante stelle
Poi ci porteran fortuna
Non ne ho vista mai nessuna
Tanto bella come te

Se a qualcuno s'avvicina
Già s'illumina un balcon
Su, coraggio mi avvicina
Ed effettua la canzon
Su, stringiamoci la mano
Soffochiamo l'emozion

Con te soli soli nella notte
Con te fischiettando una canzon
Con te sotto il raggio della luna
Nel ciel mille stelle per sognar
Chi lo sa se tante stelle
Poi ci porteran fortuna
Non ne ho vista mai nessuna
Tanto bella come te
Tanto bella come te

Just you and I in the night

A clear and serene night
Made for making love
When the moon is full
It's so beautiful to walk
Wanderers without a destination
We don't know where to go

Just you and I in the night
Just you and I whistling a song
In this perfumed air that makes everything throb
I feel a desire to sing born in my heart

Just you and I under the moon's ray
A thousand stars in the sky to dream about
Who knows if so many stars
Will bring us good luck
I've never seen one
As beautiful as you

If someone approaches
A balcony lights up
Come on, bring me closer
And perform the song
Come on, let's hold hands
Let's stifle the emotion

Just you and I in the night
Just you and I whistling a song
Just you and I under the moon's ray
A thousand stars in the sky to dream about
Who knows if so many stars
Will bring us good luck
I've never seen one
As beautiful as you
As beautiful as you