Paroles et traduction Achim Petry - Amerika

Amerika

Mir geht's nicht gut, mein Kopf ist schwer wie Blei, seit gestern Nacht häng' ich in den Seilen.
Denn da warst Du, ich drehte völlig ab, bei so'ner Frau kann ich ganz schlecht teilen.
Ich wird' noch bekloppt und das nur wegen Dir, ich scheiß' auf Gefühle, da werde ich zum Tier
Geil, geil, geil - wir sind die Größten, das hat mit mir noch keine gemacht.
Geil, geil, geil - die Allergrößten, Du hast uns steil nach oben gebracht.
Auf Biegen und Brechen, wir hören nich' auf, wir sind noch viel besser, wir holn' alles raus,
Geil, geil, geil - wir sind die Größten
Jetzt geht es rund, Du liebst mich kurz und klein, seit heute früh kann ich nicht mehr lügen.
Ich denk' "Na und", ich bleib' bei Dir am Ball, Denn so'ne Frau mußt Du erst mal kriegen.
Ich wird' noch bekloppt und das nur wegen Dir, ich scheiß' auf Gefühle, da werde ich zum Tier
Geil, geil, geil - wir sind die Größten, das hat mit mir noch keine gemacht.
Geil, geil, geil - die Allergrößten Du hast uns steil nach oben gebracht.
Auf Biegen und Brechen, wir hören nich' auf, wir sind noch viel besser, wir holn' alles raus,
Geil, geil, geil - wir sind die Größten
Solo:
Geil, geil, geil-wir sind die Größten (Piano) Geil, geil, geil-die Allergrößten (Piano)
Refrain: 2x

America

I'm not feeling well, my head is heavy as lead, since last night I've been hanging on the ropes.
Because you were there, I completely lost it, with a woman like you I can hardly share.
I'm going crazy and it's only because of you, I don't give a damn about feelings, it makes me an animal
Horny, horny, horny - we are the best, no one has ever done that to me before.
Horny, horny, horny - the very best, you have lifted us sky high.
Come hell or high water, we won't stop, we are much better, we will get everything out of it,
Horny, horny, horny - we are the best
Now here we go, you love me short and small, since this morning I can't lie anymore.
I think "Well, so what", I'll stick with you no matter what, because you have to find a woman like that first.
I'm going crazy and it's only because of you, I don't give a damn about feelings, it makes me an animal
Horny, horny, horny - we are the best, no one has ever done that to me before.
Horny, horny, horny - the very best You have lifted us sky high.
Come hell or high water, we won't stop, we are much better, we will get everything out of it,
Horny, horny, horny - we are the best
Solo:
Horny, horny, horny-we are the best (Piano) Horny, horny, horny-the very best (Piano)
Chorus: 2x