Paroles et traduction Achim Reichel - Der Rosenmund
Mein
Schatz,
der
hat
einen
Rosenmund
У
моей
любимой
розовые
уста,
Und
wer
ihn
küsst,
der
wird
gesund
И
кто
их
поцелует,
тот
станет
здоров.
Oh
du,
oh
du
О
ты,
о
ты,
Mehr
als′n
Kuss
braucht
es
nicht
dazu
Больше,
чем
поцелуй,
ничего
не
нужно.
Ich
bin
befreit
von
Schmerzens
Last
Я
избавлен
от
бремени
боли,
Nur
weil
du
diese
Gabe
hast
Только
потому,
что
у
тебя
есть
этот
дар.
Oh
du,
oh
du
О
ты,
о
ты,
Mehr
als'n
Kuss
braucht
es
nicht
dazu
Больше,
чем
поцелуй,
ничего
не
нужно.
Oh,
oh
О,
о,
Mehr
als′n
Kuss
braucht
es
nicht
dazu
Больше,
чем
поцелуй,
ничего
не
нужно.
Wie
kann
das
sein,
das
gibt's
doch
nicht?!
Как
это
может
быть,
такого
не
бывает?!
Auch
die
Gelehrten
wundern
sich
Даже
ученые
удивляются.
Oh
du,
oh
du
О
ты,
о
ты,
Mehr
als'n
Kuss
braucht
es
nicht
dazu
Больше,
чем
поцелуй,
ничего
не
нужно.
Sie
kann
was
man
nicht
lernen
kann
Ты
можешь
то,
чему
нельзя
научиться,
Nicht
kaufen,
nur
geschenkt
bekommen
kann
Не
купить,
только
получить
в
дар.
Oh
du,
oh
du
О
ты,
о
ты,
Mehr
als′n
Kuss
braucht
es
nicht
dazu
Больше,
чем
поцелуй,
ничего
не
нужно.
Oh,
oh
О,
о,
Mehr
als′n
Kuss
braucht
es
nicht
dazu
Больше,
чем
поцелуй,
ничего
не
нужно.
Wenn
du
einmal
nicht
bei
mir
bist
Если
ты
однажды
не
будешь
со
мной,
Und
deinen
Mund
ein
and'rer
küsst
И
другой
поцелует
твои
уста,
Oh
du,
oh
du
О
ты,
о
ты,
Oh
ich
weiß
nicht,
was
ich
dann
tu
О,
я
не
знаю,
что
тогда
сделаю.
Ah,
ah,
ah
ah
Ах,
ах,
ах,
ах,
Oh
ich
weiß
nicht,
was
ich
dann
tu
О,
я
не
знаю,
что
тогда
сделаю.
Ich
geh
mit
dir,
wohin
du
willst
Я
пойду
с
тобой,
куда
ты
захочешь,
Solang
du
meinen
Hunger
stillst
Пока
ты
утоляешь
мой
голод.
Oh
du,
oh
du
О
ты,
о
ты,
Mehr
als′n
Kuss
braucht
es
nicht
dazu
Больше,
чем
поцелуй,
ничего
не
нужно.
Mein
Schatz,
der
hat
einen
Rosenmund
У
моей
любимой
розовые
уста,
Und
wer
ihn
küsst,
der
wird
gesund
И
кто
их
поцелует,
тот
станет
здоров.
Oh
du,
oh
du
О
ты,
о
ты,
Mehr
als'n
Kuss
braucht
es
nicht
dazu
Больше,
чем
поцелуй,
ничего
не
нужно.
Oh,
oh
О,
о,
Mehr
als′n
Kuss
braucht
es
nicht
dazu
Больше,
чем
поцелуй,
ничего
не
нужно.
Oh,
oh
О,
о,
Mehr
als'n
Kuss
braucht
es
nicht
dazu
Больше,
чем
поцелуй,
ничего
не
нужно.
Évaluez la traduction
1
Der Rosenmund
2 Der Lindenbaum (Am Brunnen vor dem Tore)
3 Im schönsten Wiesengrunde
4 Leise zieht durch mein Gemüt
5 Die Gedanken sind frei
6 Hohe Tannen
7 Kein Feuer, keine Kohle
8 Der Mond ist aufgegangen
9 Oh wie kalt ist es geworden
10 Röslein auf der Heiden
11 Du liegst mir (im Herzen)
12 Die Ballade von den Königskindern
13 Weisst Du wieviel Sternlein stehen
14 Ick bün Kock, segt he
15 Hammonia
2 Der Lindenbaum (Am Brunnen vor dem Tore)
3 Im schönsten Wiesengrunde
4 Leise zieht durch mein Gemüt
5 Die Gedanken sind frei
6 Hohe Tannen
7 Kein Feuer, keine Kohle
8 Der Mond ist aufgegangen
9 Oh wie kalt ist es geworden
10 Röslein auf der Heiden
11 Du liegst mir (im Herzen)
12 Die Ballade von den Königskindern
13 Weisst Du wieviel Sternlein stehen
14 Ick bün Kock, segt he
15 Hammonia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.