Achim Reichel - Der wilde Wassermann - traduction des paroles en anglais
Achim Reichel Der wilde Wassermann

Achim Reichel - Der wilde Wassermann

Paroles et traduction Achim Reichel - Der wilde Wassermann




Der wilde Wassermann
The Wild Waterprit
Es freit ein wilder Wassermann
A wild waterman loves
Auf der Burg wohl über dem See
In the castle over the lake
Des Königs Tochter wollt' er han
The king's daughter he want to take
Die schöne junge Lilofee
The beautiful, young Lilofee
Die schöne junge Lilofee
The beautiful, young Lilofee
Er ließ 'ne Brücke mit Gold beschlag'n
He had them bridge inlaid with gold
Von der Burg wohl über dem See
From the castle over the lake
Darauf sollt' sie spazieren geh'n
Thereupon she should stroll and promenade
Die schöne junge Lilofee
The beautiful, young Lilofee
Die schöne junge Lilofee
The beautiful, young Lilofee
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, there is the wild waterprit
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, the wild waterprit
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, there is the wild waterprit
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, the wild waterprit
Und als sie auf die Brücke kam
And when she came to the bridge
Von der Burg wohl über dem See
From the castle over the lake
Da zog der Wassermann sie hinab
The waterman pulled her down
Die schöne junge Lilofee
The beautiful, young Lilofee
Die schöne junge Lilofee
The beautiful, young Lilofee
Da unten blieb sie sieben Jahr'
There below, she stayed for seven years
Von der Burg wohl über dem See
From the castle over the lake
Uns sieben Kinder sie gebar
And seven children she bore
Die schöne junge Lilofee
The beautiful, young Lilofee
Die schöne junge Lilofee
The beautiful, young Lilofee
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, there is the wild waterprit
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, the wild waterprit
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, there is the wild waterprit
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, the wild waterprit
Sie hörte drunten Glocken geh'n
She heard the bells ring below
Von der Burg wohl über dem See
From the castle over the lake
Wollt' Bruder und Schwester wiederseh'n
Wanted to see her brother and sister again
Die schöne junge Lilofee
The beautiful, young Lilofee
Die schöne junge Lilofee
The beautiful, young Lilofee
Und als sie vor dem Tore stand
And when she stood before the gate
Vor der Burg wohl über dem See
Before the castle over the lake
Da neigt sich Laub und grünes Gras
Then the foliage and green grass bowed
Vor der schönen jungen Lilofee
Before the beautiful, young Lilofee
Vor der schönen jungen Lilofee
Before the beautiful, young Lilofee
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, there is the wild waterprit
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, the wild waterprit
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, there is the wild waterprit
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, the wild waterprit




Writer(s): Dp, Achim Reichel
Achim Reichel - 100% Leben
Album
100% Leben
date de sortie
26-01-2004

1 Aloha Heja He
2 Pest an Bord
3 Auf der Rolltreppe
4 Hart am Ball (with Heinz Rudolf Kunze, Inga Rumpf, Joja Wendt, Jan Vedder, Klaus Lage, Lotto King Karl, Pe Werner, Piet Klocke & Stoppok)
5 Steaks und Bier und Zigaretten
6 Kuddel Daddel Du
7 Herr von Ribbeck '94
8 Der wilde Wassermann
9 Kreuzworträtsel
10 St. Pauli Blues
11 Der Klabautermann
12 Moscow
13 Come On And Sing (with The Rattles)
14 Mashed Potatoes (with The Rattles)
15 Lalala (with The Rattles)
16 Leben leben - Studioversion
17 Für immer und immer wieder
18 La-Pa-Lo-Ma
19 Fliegende Pferde
20 Der Spieler
21 Der Erlkönig
22 Regenballade
23 Das Meerweib
24 Exxon Valdez
25 Die Ballade von der Loreley
26 Das Sklavenschiff
27 Der Lindenbaum
28 Das Lied von der Hochseekuh (with Gottfried Böttger & Jan Fedder)
29 Nis Randers
30 Leben leben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.