Paroles et traduction Achim Reichel - Der wilde Wassermann

Der wilde Wassermann

Es freit ein wilder Wassermann
Auf der Burg wohl über dem See
Des Königs Tochter wollt' er han
Die schöne junge Lilofee
Die schöne junge Lilofee

Er ließ 'ne Brücke mit Gold beschlag'n
Von der Burg wohl über dem See
Darauf sollt' sie spazieren geh'n
Die schöne junge Lilofee
Die schöne junge Lilofee

Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann

Und als sie auf die Brücke kam
Von der Burg wohl über dem See
Da zog der Wassermann sie hinab
Die schöne junge Lilofee
Die schöne junge Lilofee

Da unten blieb sie sieben Jahr'
Von der Burg wohl über dem See
Uns sieben Kinder sie gebar
Die schöne junge Lilofee
Die schöne junge Lilofee

Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann

Sie hörte drunten Glocken geh'n
Von der Burg wohl über dem See
Wollt' Bruder und Schwester wiederseh'n
Die schöne junge Lilofee
Die schöne junge Lilofee

Und als sie vor dem Tore stand
Vor der Burg wohl über dem See
Da neigt sich Laub und grünes Gras
Vor der schönen jungen Lilofee
Vor der schönen jungen Lilofee

Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, das ist der wilde Wassermann
Hi, ha, hopapa, der wilde Wassermann

Дикий водяной

Резвится дикий водяной
В замке, что над озером стоит,
Дочь короля взять хочет он,
Прекрасную юную Лилофею,
Прекрасную юную Лилофею.

Он мост построил, золотом покрыл,
От замка, что над озером стоит,
Чтоб по нему она прошла,
Прекрасная юная Лилофея,
Прекрасная юная Лилофея.

Хи, ха, хопапа, это дикий водяной,
Хи, ха, хопапа, дикий водяной,
Хи, ха, хопапа, это дикий водяной,
Хи, ха, хопапа, дикий водяной.

И как она на мост взошла,
От замка, что над озером стоит,
Водяной ее увлек в глубину,
Прекрасную юную Лилофею,
Прекрасную юную Лилофею.

Там, внизу, она семь лет жила,
Под замком, что над озером стоит,
Семерых детей ему родила,
Прекрасная юная Лилофея,
Прекрасная юная Лилофея.

Хи, ха, хопапа, это дикий водяной,
Хи, ха, хопапа, дикий водяной,
Хи, ха, хопапа, это дикий водяной,
Хи, ха, хопапа, дикий водяной.

Она услышала звон колоколов,
Из замка, что над озером стоит,
Захотела увидеть брата и сестру,
Прекрасная юная Лилофея,
Прекрасная юная Лилофея.

И как она у ворот предстала,
У замка, что над озером стоит,
Листва и трава зеленая склонились,
Перед прекрасной юной Лилофеей,
Перед прекрасной юной Лилофеей.

Хи, ха, хопапа, это дикий водяной,
Хи, ха, хопапа, дикий водяной,
Хи, ха, хопапа, это дикий водяной,
Хи, ха, хопапа, дикий водяной.