Paroles et traduction Achim Reichel - Die Nacht hat viele Sterne
Meine
Augen
fragten
My
eyes
asked
Dein
Mund
hat
gelächelt
Your
mouth
smiled
Du
schautest
zur
Tür
You
looked
towards
the
door
Ich
verstand
sofort
I
understood
immediately
Die
Nacht
war
kühl
The
night
was
cool
Die
Stadt
war
schon
schlafen
The
city
was
already
asleep
Wir
ließen
uns
treiben
We
let
ourselves
drift
Ohne
Ziel
und
Zeitgefühl
Without
destination
or
sense
of
time
Und
so
fing
alles
an
And
that's
how
it
all
began
Die
Nacht
hat
viele
Sterne
The
night
has
many
stars
Zwei
davon
sind
wir
Two
of
them
are
us
Wir
leuchten
nur
im
Dunkel
We
only
shine
in
the
darkness
Aber
dafür
um
so
mehr
But
all
the
more
so
Wir
wollten
nur
spüren
We
just
wanted
to
feel
Ob
das
Leben
noch
am
Leben
ist
If
life
was
still
alive
Wir
sahen
uns
an
We
looked
at
each
other
Augenblicke
wie
Geschichten
lang
Moments
that
felt
like
stories
Keiner
sprach
ein
Wort
Neither
of
us
spoke
a
word
In
unseren
Herzen
fingen
Stürme
an
Storms
began
in
our
hearts
Eins
wussten
wir
sofort
One
thing
we
knew
immediately
Dass
dieses
Spiel
zwei
Gewinner
hat
That
this
game
had
two
winners
Und
so
fing
alles
an
And
that's
how
it
all
began
Die
Nacht
hat
viele
Sterne
The
night
has
many
stars
Zwei
davon
sind
wir
Two
of
them
are
us
Vielleicht
ist
es
zu
spät
Perhaps
it's
too
late
Für
"für
immer"
For
"forever"
Doch
es
ist
nie
zu
spät
But
it's
never
too
late
Für
Liebe
For
love
Die
Nacht
hat
viele
Sterne
The
night
has
many
stars
Zwei
davon
sind
wir
Two
of
them
are
us
Und
als
die
Sonne
aufging
And
as
the
sun
rose
Erwachte
ich
bei
dir
I
woke
up
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.