Paroles et traduction Achim Reichel - Die Zauberin

Die Zauberin

Ich sah sie irgendwo
In 'nem Variete
Sie zog Karnickel aus'm Hut
Die waren weiss wie Schnee
Sie tat es mit'm lächeln
Und'm Fingerschnipp

Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an
Die Zauberin

Unsere Blicke trafen sich
Ich war elektrisiert
Bin wie ferngelenkt
Vor die Bühne marschiert
Sie empfing mich mit'm Lächeln
Und'm Fingerschnipp

Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an
Die Zauberin

Sie sagte: Pardon Monsieur
Wollen sie mir assistieren
Wenn sie erlauben
Ich werde sie hypnotisieren
Sie sah mir tief in die Augen
Da ist es passiert

Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an
Die Zauberin

Ich wusste nicht wo ich war
Wie mir geschah
Ich war wehrlos wie ein Baby
Sie war meine Mama
Sie ließ mich bellen wie ein Hündchen
Und wie ein Kater schnurren

Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an
Die Zauberin

Nach der Show ging ich zu ihr
An die Gaderobentür
Mein Herz klopfte wie wild
Da öffnete sie mir
Sie sah mir tief in die Augen
Da ist es passiert

Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an
Die Zauberin

Волшебница

Я увидел тебя где-то
В варьете
Ты доставала кроликов из шляпы
Белых, как снег
Ты делала это с улыбкой
И щелчком пальцев

Я был полностью в твоей власти
Ты магически притягивала меня
Волшебница

Наши взгляды встретились
Меня словно током ударило
Я как загипнотизированный
Вышел на сцену
Ты встретила меня с улыбкой
И щелчком пальцев

Я был полностью в твоей власти
Ты магически притягивала меня
Волшебница

Ты сказала: "Прошу прощения, мсье"
Не хотите ли мне ассистировать?
Если позволите
Я вас загипнотизирую
Ты посмотрела мне глубоко в глаза
И это случилось

Я был полностью в твоей власти
Ты магически притягивала меня
Волшебница

Я не знал, где я
Что со мной происходит
Я был беспомощен, как младенец
Ты была моей мамой
Ты заставляла меня лаять, как собачку
И мурлыкать, как кота

Я был полностью в твоей власти
Ты магически притягивала меня
Волшебница

После шоу я подошел к тебе
К двери гримерной
Мое сердце бешено колотилось
И тут ты открыла мне
Ты посмотрела мне глубоко в глаза
И это случилось

Я был полностью в твоей власти
Ты магически притягивала меня
Волшебница