Paroles et traduction Achim Reichel - Fliegende Pferde

Fliegende Pferde

Fliegende Pferde landen am Strand

Wieder mal die Straße runter Koffer auf 'm Rücksitz und vollgetankt
Wieder mal die Straße runter und doch nur an dich gedacht
Wieder mal 'ne Nacht im Strandkorb von den Wellen in den Schlaf gesungen
Wieder mal 'n neues Leben im Kopf und gewusst ich dreh eh wieder um

Fliegende Pferde landen am Strand
Sie kamen über's weite Meer keiner weiß woher
Fliegende Pferde laden dich ein auf ihrem Rücken mit der Welt eins zu sein

Wieder mal vorm Telefon deine Nummer gedreht und wieder aufgelegt
Wieder mal 'n Brief geschrieben ihn zerrissen und weggeschmissen
Wieder mal die Nase voll 'ne Nummer unter Null zu sein
Wieder mal richtig sauer sein weil ich's wieder mal hingeschmissen hab

Fliegende Pferde landen am Strand
Sie kamen über's weite Meer keiner weiß woher
Fliegende Pferde laden dich ein auf ihrem Rücken mit der Welt eins zu sein

Wieder mal den Wind von vorn keiner der mir Fragen stellt
Wieder mal allein mit mir auf 'm Haufen Scherben
Wieder mal die Straße runter auf 'm Rücksitz im Wald gepennt
Wieder mal zu viel gequalmt und gewusst ich dreh eh wieder um

Fliegende Pferde landen am Strand
Sie kamen über's weite Meer keiner weiß woher
Fliegende Pferde laden dich ein auf ihrem Rücken mit der Welt eins zu sein

Fliegende Pferde

Fliegende Pferde
Fliegende Pferde landen am Strand
Sie kamen über's weite Meer keiner weiß woher
Fliegende Pferde laden dich ein auf ihrem Rücken mit der Welt eins zu sein

Flying Horses

Flying horses land on the beach

Once more down the road suitcase on the back seat and full tank
Once more down the road and still only thinking of you
Once more a night in a beach chair sung to sleep by the waves
Once more a new life in my head and known I would turn around anyway

Flying horses land on the beach
They came over the wide sea nobody knows from where
Flying horses invite you on their backs to be one with the world

Once more dialed your number on the phone and hung up again
Once more wrote a letter tore it up and threw it away
Once more fed up with being a zero below nothing
Once more really pissed because I've thrown it all away again

Flying horses land on the beach
They came over the wide sea nobody knows from where
Flying horses invite you on their backs to be one with the world

Once more the wind from the front nobody to ask me questions
Once more alone with me on the pile of shards
Once more down the road napped in the forest on the back seat
Once more smoked too much and known I would turn around anyway

Flying horses land on the beach
They came over the wide sea nobody knows from where
Flying horses invite you on their backs to be one with the world

Flying horses

Flying horses
Flying horses land on the beach
They came over the wide sea nobody knows from where
Flying horses invite you on their backs to be one with the world