Paroles et traduction Achim Reichel - Im schönsten Wiesengrunde

Im schönsten Wiesengrunde
Liegt meiner Heimat Haus
Da ging ich manche Stunde
Ins Tal hinaus
Du mein stilles Tal
Ich grüß dich tausendmal
Da ging ich manche Stunde
Ins Tal hinaus
Du mein stilles Tal
Ich grüß dich tausendmal
Da ging ich manche Stunde
Ins Tal hinaus
Musst aus dem Tale scheiden
Wo alles Lust und Klang
Dass war mein herbstes Leiden
Mein schwerster Gang
Du mein stilles Tal
Ich grüß dich tausendmal
Dass war mein herbstes Leiden
Mein schwerster Gang
Bin um die Welt gezogen
Wollt nie mehr zurück
Doch in schlaflosen Nächten
Da fehltest du mir zu meinem Glück
Du mein stilles Tal
Noch ein letztes Mal
Da geh ich zur späten Stunde
Ins Tal hinaus

В самом красивом луговом круге
Лежит в моем родном доме
Там я шел несколько часов
В долину
Ты, моя тихая долина,
Я приветствую тебя тысячу раз
Там я шел несколько часов
В долину
Ты, моя тихая долина,
Я приветствую тебя тысячу раз
Там я шел несколько часов
В долину
Придется расстаться с сказкой
Где все похоть и звучание
Это были мои осенние страдания
Моя самая тяжелая походка
Ты, моя тихая долина,
Я приветствую тебя тысячу раз
Это были мои осенние страдания
Моя самая тяжелая походка
Я путешествовал по миру
Никогда больше не хочу возвращаться
Но в бессонные ночи
Так как ты скучал по мне, к моему счастью
Ты, моя тихая долина,
Еще один последний раз
Туда я иду в поздний час
В долину