Paroles et traduction Achmad Albar - Bis Kota

Bis Kota

Kulari mengejar laju bis kota
Berlomba-lomba saling berebutan
'Tuk sekedar mencari tempat yang ada

Kucari dan terus kucari-cari
Namun semua kursi telah terisi
Dan akhirnya aku pun harus berdiri

Bercampur dengan peluh
Semua orang
Yang bermacam aroma
Bikin ku pusing kepala

Serba salah, napas pun terasa sesak
Berhimpitan, berdesakan, bergantungan
Memang susah jadi orang yang tak punya
Ke mana pun naik bis kota

Kulari mengejar laju bis kota
Berlomba-lomba saling berebutan
'Tuk sekedar mencari tempat yang ada

Bercampur dengan peluh
Semua orang
Yang bermacam aroma
Bikin ku pusing kepala

Serba salah, napas pun terasa sesak
Berhimpitan, berdesakan, bergantungan
Memang susah jadi orang yang tak punya
Ke mana pun naik bis kota

Serba salah, napas pun terasa sesak
Berhimpitan, berdesakkan, bergantungan
Memang susah jadi orang yang tak punya
Ke mana pun naik bis kota

Городской автобус

Бегу, догоняя городской автобус,
Соревнуясь, все толкаются,
Просто чтобы найти себе место.

Ищу и ищу, ищу без конца,
Но все сиденья заняты,
И в итоге приходится стоять.

Вперемешку с потом
Всех этих людей
С их разными ароматами,
От которых кружится голова.

Всё не так, дышать тяжело,
Толчея, давка, висишь,
Тяжело быть тем, у кого нет ничего,
Куда бы ни ехал на городском автобусе.

Бегу, догоняя городской автобус,
Соревнуясь, все толкаются,
Просто чтобы найти себе место.

Вперемешку с потом
Всех этих людей
С их разными ароматами,
От которых кружится голова.

Всё не так, дышать тяжело,
Толчея, давка, висишь,
Тяжело быть тем, у кого нет ничего,
Куда бы ни ехал на городском автобусе.

Всё не так, дышать тяжело,
Толчея, давка, висишь,
Тяжело быть тем, у кого нет ничего,
Куда бы ни ехал на городском автобусе.