Paroles et traduction Achmad Albar - Saksi Gitar Tua

Saksi Gitar Tua

Biar tuan caci aku takkan mau pergi
Biar nyonya maki aku tetap saja suka
Cerita tembang cinta kedamaian
Suburkan benih cinta kasih sayang

Gitar tua ini kujadikan saksi mati
Kata-kata suci yang disuarakan sang malam
Saat nyonya antarkan tuan tidur
Saat tuan temani nyonya mimpi

Aku lihat berjuta manusia
Yang merintih lantaran hidupnya
Terperangkap ke dalam jurang dusta
Terperosok ke dalam lembah nista

Na, na-na-na-na
Na, na-na-na
Na, na-na-na-na
Na, s'lamat malam

Свидетель старой гитары

Пусть ты ругаешь меня, я не уйду
Пусть ты бранишь меня, я всё равно люблю тебя
История песни о любви и мире
Взращивает семена любви и нежности

Эта старая гитара - мой молчаливый свидетель
Святых слов, что произносит эта ночь
Когда ты провожаешь меня спать
Когда я нахожусь рядом с тобой во сне

Я вижу миллионы людей
Которые страдают из-за своей жизни
Попавших в ловушку лжи
Свалившихся в пучину позора

На, на-на-на-на
На, на-на-на
На, на-на-на-на
На, спокoйной ночи