Superyo - Acho Estol traduction en russe

Superyo

Se ríe de la altura, fantasma de la pópera
Su silueta se recorta entre la luna y un fogón
Entre fotos de faros de larga exposición
Entre bóvedas góticas y Hansi de neón
Sus nervios son de acero, no se le acerca el miedo
Se dice entre los polis que ya se cargó a dos
Y esconde en su capa jarabe de la tos
¿Qué pasa si su otra identidad sos vos? (Soy yo)
Y en el cabo más corto de la noche
Mira películas o llora en el burdel
Toma papusa y recuerda a su mujer
Compra Jack Daniel's y se olvida de toser
Guardado en un ropero oscuro de mi tálamo
O libre como un tigre mezclado entre la gente
Ahí va otro superhéroe que cree que es decente
Que todo lo gobierna sentado ahí en su mente
El día que una jueza se hartó de sus hazañas
Él se esfumó en terapia, kriptonita muy potente
Lo veo en el espejo si me lavo los dientes
O a veces en un charco pisado entre la gente
Porque en el tango más negro de la noche
Somos la sombra de lo que pudimos ser
Somos el héroe que no puede ejercer
El pibe solo que no se quiso perder
Mientras que al cabo más corto de la noche
Sigo buscándole la mecha que prender
Sigo apostando con todas las de perder
Sigo escapándole al maldito amanecer

Супер-Я

Над высотой смеётся, Призрак Оперы
Его силуэт чёрным меж луной и костром
Средь фото маяков с долгой выдержкой шторм
Меж готических сводов и неоновых форм
Стальные его нервы, не знает он страх
Уж двоих, говорят, уложил он в гробах
Хранит сироп от кашля в плаще у себя
А если его вторая личность - ты? (Это я)
И в самый короткий час ночной
Он смотрит кино или плачет в борделе
Ест лепёшки, вспоминая о жене
Пьёт Jack Daniel's, забыв про кашель в груди
Спрятан в тёмном шкафу моего сознанья
Иль свободен как тигр в толпе средь людей
Вот герой, что считает себя всех честней
Кто всем управляет, сидя в голове
Когда судья устала от его побед
Он растаял в терапии - криптонита след
Я вижу его в зеркале у раковин
Иль в луже растоптанной средь городских сцен
Ведь в самое чёрное танго ночи
Мы тень тех, кем могли бы с тобой стать
Мы герои, что не могут в бой вступить
Парень, что не хотел себя терять
Пока в самый короткий час ночи
Я ищу фитиль, что смогу поджечь
Ставлю вновь, зная - проигрыш не избежь
Убегаю от проклятых лучей тех встреч