Paroles et traduction AchtVier - Du und wer noch?

Du und wer noch?

Nun pass mal schön auf was der Onkel dir sagt.
Unten links in der Ecke steht die elektrische Maschine.
Siehst du?
Das ist das Mikrofon.
Nimm das Ding mit, ich geb' dir telefonisch bescheid wie's bedient wird.
Ich ruf dich von jetzt an jeden Abend an.
Wenn du begriffen hast wie das funktioniert bringst du die Maschine wieder hierher.
Kein Mensch darf das Ding in die Hand kriegen.
Und du solltest auch nich so viel rumlaufen und in den cafés und Bars rumgammeln!
Also dann...

You and who else?

Now listen to what the uncle wants to tell you.
In the bottom left corner is the electric machine.
Do you see?
This is the microphone.
Take this thing with you, and I'll tell you how to use it over the phone.
I'll call you every evening from now on.
When you understand how this works, bring the machine back here.
No one should get their hands on this thing.
And you shouldn't be hanging around so much and hanging out in cafés and bars!
Well then...