Paroles et traduction AchtVier feat. Alex Diehl - Diddy (feat. Alex Diehl)

Yo (yo, yo)
Yeah (yeah, yeah)

Ich wurd' dein Sohn und keine Minnie Mouse
Jeder sagt, ich seh' wie Diddy aus
So wie du sein, Dicka, will ich auch
Ja, den Gruß an Mama richt' ich aus
Danke für die Blumen, bist du glücklich, bin ich's auch
Aber Rücksicht nehmen geht nicht, dafür bin ich zu verbraucht

Bin genau wie du, Diddy
Un der Himmel färbt sich blau
Hör' mir doch mal zu, bitte
Es war immer viel zu laut
Doch an sich die schönste Kindheit, die man haben konnte, danke dir
Doch irgendwann wurd's anstrengend, doch da konntest du nichts für
Es war 1984, ich kam auf die Welt im Winter
Hallo Leute, ja, hier bin ich, Junior Fizzler, Klaps auf Hintern
Hatte alles, was man brauchte, war zufrieden, gut zu essen
Nur aus Liebe mit dir sprechen, hab' Vermissen schon vergessen
Tut doch nicht mehr ganz so weh, wenn das Leben dich mal testet
Doch die echten wissen, sehen in deinen Augen, dass du Dreck frisst
Digga, Action, das war gestern, heut' erzähl' ich aus meinem Herzen
Das' für dich, Diddy und schon brennt 'ne Kerze

Und wenn ich in den Spiegel seh' (Spiegel seh')
Seh' ich einen Teil von dir und einen Teil von mir
Und ich würde über Leichen gehen (über Leichen gehen)
Um diesen Teil von dir in mir nicht zu verlieren

Und wenn ich in den Spiegel seh' (Spiegel seh')
Seh' ich einen Teil von dir und einen Teil von mir
Und ich würde über Leichen gehen
Um diesen Teil von dir in mir nicht zu verlieren, nein (oh)

War zu klein, um zu begreifen, was das alles mit mir macht
Tag und Nach damit verbracht, ohne Quatsch, nur nachgedacht
Alles hat ein Ende, Papa, nur der Kurs, der bleibt
Ja, ich weiß, nur die Wurst hat zwei
Hol' die Fotos aus dem Regal,
Immer wenn ich gerade nicht mehr weiter weiß
Meiste Zeit ist man alleine, nur Gedanken machen frei
Mach's gut, auf Wiedersehen, tschüß und goodbye
Du warst die gute Seite an mir, Diddy, hoffe bis bald
Ich bin reif, so wie du zu sein, finde mich, so gut es geht
Pubertät war super, wusste nur nie damit umzugehen
Alles fiel zusammen, wie ein Kartenhaus in Kneipe
Doch ich warte, so wie früher auf der anderen Straßenseite
Würd' zu gerne nur noch einmal mit dir lachen oder weinen
Zeit vertreiben mit Geschichten, hör' auf alle Einzelheiten
Ja, so viel Gemeinsamkeiten, doch kein Spiegelbild zerbricht
Hatte Glück, willst du fliegen? Flieg' ich mit

Und wenn ich in den Spiegel seh' (Spiegel seh')
Seh' ich einen Teil von dir und einen Teil von mir
Und ich würde über Leichen gehen (über Leichen gehen)
Um diesen Teil von dir in mir nicht zu verlieren

Und wenn ich in den Spiegel seh' (Spiegel seh')
Seh' ich einen Teil von dir und einen Teil von mir
Und ich würde über Leichen gehen
Um diesen Teil von dir in mir nicht zu verlieren, nein, oh

Yo (yo, yo)
Yeah (yeah, yeah)

Я стал твоим сыном, а не Минни Маус
Все говорят, что я похож на Дидди
Быть таким, как ты, Дикка, я тоже хочу
Да, приветствие маме я передаю
Спасибо за цветы, ты счастлива, это тоже я
Но внимание не идет, для этого я слишком израсходован

Я такой же, как ты, Дидди
Un небо становится синим
Послушай меня, пожалуйста
Всегда было слишком шумно
Но само по себе самое прекрасное детство, какое только могло быть, спасибо тебе
Но в какой-то момент это стало утомительным, но ты ничего не мог сделать для
Это был 1984 год, я появился на свет зимой
Привет, ребята, да, вот я, младший Физзлер, шлепаю по заднице
Имел все необходимое, был доволен хорошей едой
Просто разговаривая с тобой из любви, я уже забыл, что скучаю
Тебе уже не так больно, когда жизнь проверяет тебя
Но настоящие знают, видят по твоим глазам, что ты ешь грязь
Дигга, действие, это было вчера, сегодня я' рассказываю' от всего сердца
Это для тебя, Дидди, и уже горит свеча

И когда я смотрю в зеркало' (вижу зеркало')
Я вижу часть тебя и часть меня
И я бы пошел по трупам (по трупам)
Чтобы не потерять эту часть тебя во мне

И когда я смотрю в зеркало' (вижу зеркало')
Я вижу часть тебя и часть меня
И я бы пошел по трупам
Чтобы не потерять эту часть тебя во мне, нет (о)

Был слишком мал, чтобы понять, что все это делает со мной
День и после провел с ним, без глупостей, просто думал
Всему есть конец, папа, только тот курс, который остается
Да, я знаю, только у колбасы есть два
Возьми фотографии с полки,
Всякий раз, когда я просто не знаю дальше
Большую часть времени вы одиноки, только мысли освобождаются
Все в порядке, до свидания, до свидания и до свидания
Ты был хорошей стороной во мне, Дидди, надеюсь, до скорой встречи
Я созрел, чтобы быть таким, как ты, найди меня, как можно лучше
Половое созревание было отличным, просто никогда не знал, как с этим справиться
Все рухнуло, как карточный домик в пабе
Но я жду, как и раньше, через дорогу
Слишком хотел бы просто смеяться или плакать с тобой еще раз
Тратьте время на истории, слушайте все подробности
Да, так много общего, но ни одно отражение не разбивается
Повезло, хочешь полетать? Я летаю с

И когда я смотрю в зеркало' (вижу зеркало')
Я вижу часть тебя и часть меня
И я бы пошел по трупам (по трупам)
Чтобы не потерять эту часть тебя во мне

И когда я смотрю в зеркало' (вижу зеркало')
Я вижу часть тебя и часть меня
И я бы пошел по трупам
Чтобы не потерять эту часть тебя во мне, нет, о