Paroles et traduction AchtVier - 100 Bars

100 Bars

Hu
Yeah
Ich muss mir nur das Mic greifen
Ey yo mein Leben ist wie Breitreifen
Am Seitenstreifen vorbei heizen
Und du sagst "Bruder lass den Scheiß bleiben"
Doch ich bleib eigen
Ziehst du nicht die Reißleine
Endet es im Streit, meistens
Lass uns durch die Zeit reisen, wieder zurück
Ja da kam Veli grade raus hat 100 Kilo gedrückt
Er wurd aufgenommen bei JamBeatz
Ein, Zwei Videos auf Nix
Danke dir Akita, deine Clips sind sowieso der Shit
Also wirf die Kohle in den Schlitz
Denn ich will Wohlstand anstatt Hofgang, keiner flowt wie Fucking Fizzle
Genauso wie das ist? Ja ganz genauso wie das ist
Denn dieser Sound hier geht unter die Haut, wie bei Richtung Glück
Kling verrückt doch wer hätte vor 10 Jahren gedacht dass ich es von der Straße schaff?
Jetzt ratet mal
Wer hat hier sein Spaß gehabt, wem gehts heute fabelhaft?
Ich komm in deine Stadt, reiß den ganzen Laden ab
Früher waren die Tage rabenschwarz, schlaflos, nix im Bauch
Ja ich hatte gar nichts, schlief bei Gazo auf der Couch
Zog mit Zino um die Häuser, wir haben jede Nacht geklaut
Vielleicht musste das so laufen, heute lebe ich meinen Traum
Dann kam Twizzy in die Schanze rein, Zwei Zimmer am Schulterblatt
Doch er wollte immer Ott bevor er das Pult anmacht
Wollte erst was essen. Nummer 16 China-Nudeln
Doch ich wollte einfach rappen, mach n Beat an und ich rule
Ey er hatte niemals Ruhe vor uns
Bitte sag mir wie oft haben wir geschrien "Mach auf!" vor Hassan seinem Kiosk
Wir waren jeden Tag so high, digga, sind durch die Stadt geflogen
Ich nahm jeden Song bei TaiMO auf, Abstand war geboten
Und Papa ist gestorben, was nützen mir hunderte Sterne?
Das' für dich denn du liegst heute unter der Erde (Rest in Peace)
Fühlt sich an als ob es abwärts geht
Ich hol mir Kraft von dem Bild was auf meinem Nachttisch steht
Davon mal abgesehen heißt es Leben jetzt in Griff kriegen
Denn du weißt Mama muss nicht immer alles spitzkriegen
Alle wollen jetzt mitfliegen, alle machen Gangster-Songs
Doch du siehst den Strick ziehen wenn mal Turbulenzen kommmen
Keiner will Veränderung, jeder will den Ruhm, das Geld
Sie sind schlecht zu anderen Menschen, sind meist schlecht zu sich selbst
Verrückte Welt, wie sie alle dann noch nett grüßen
Doch ich hoff du stirbst irgendwann an deinen Drecksblüten

Wofür jetzt noch schlecht fühlen, ich warte auf Beef
Doch vorher spreitz ich meine Flügel wie ein Adler und flieg
Und entlad das Magazin. Spätestens seit "Du und wer noch?"
Liegt jeder Hater am Boden mit ner Kugel im Kopf

Schieb mein Turboboost in deine Boxen
Zwei Alben hab ich heute draußen
Doch das Letzte dieser Reihe öffnet dir die Augen
Und das kannst du mir glauben
Vielleicht mach ich auch gar keins weil alle saugen anstatt kaufen, also lass ich's lieber gleich
Lieber Waffe an den Hals und schreien "Gib deine Moneten her"
Nimm die Beine in die Hand, immer wenn du die Sirenen hörst
Voll gestört, hier kriegst du selten eine Chance
Doch keine Sorge, wir sind grade bei der Hälfte angekommen
Also aus dem Weg! Ich bin kein Interpret auf Ingwer-Tee
Ich pinkel im Stehen, du schwimmst im System
Ich hab kein Bock auf so ein Job, ich bin doch kein verfickter Sklave
Dank dem Straßensprüher Frost, ist Fucking Fizzle jetzt ne Marke
Und hier kriegst du für HipHop auf die Nase
Ja das ist meine Geschichte, das ist alles was ich habe
Und das lass ich mir nicht wegnehmen, auch wenns sich meistens nur um Kohle dreht
Bleib ich mir selber treu wie Moses P
Ey yo ich flow extrem, spitt fresh, leb in den Tag
Fick dich Anita, dich und deinen Knebelvertrag
Ey ich wichs jetzt auf dein Kopf wie Gel in den Haaren
Geh doch zum Anwalt, danach schwimmst du in Lebensgefahr
Ich warte eh auf den Tag, komm aus deinem Wasserbett
Ich hör nicht auf bis du endlich weißt wie Asphalt schmeckt
Ey yo krasser Text, was fürn Brett, du Feigling bist am Arsch
Bald bin ich dreißig und beweis es - mit der Breitling ist kein Spaß
68 Bars, das ist Mutterficker, Mr.F
Du willst mich battlen aber bist zu schlecht
Der HipHop-Chef disst keinen weg
Ich kicke Parts und Flows so wie sie keiner spuckt
Ich mach so weiter und der Rest steht unter Leistungsdruck
Für mich geht es weiter hoch, guck mal da
Fizzle fliegt über euch wie die Lufthansa
Früher war ich unsichtbar, als Sprüher, ging ins Yard und malte Buchstaben
Heute will ich Fluus stapeln, in meinen Schubladen
100 Bars, unnormal, wie die Haters Ködel naschen
Ich hol mir jetzt das Paper, ihr müsst kleine Brötchen backen
Hab mir angewöhnt zu lachen, im I-Net sie sie frech
Weil AchtVier macht den Beat fresh, plus rasiert wie Gilette
Das ist nur ein Freetrack, viel zu böse was ich liefer
Doch in meinem Magazin steckt noch ein größeres Kaliber
Ja und Aufstand ging Top 50, fast aus eigener Kraft
Feier mich ab, bis auf paar Ausnahmen ganz alleine geschafft
Ich hab es einfach gemacht, heute brenn ich auf dem Tracks
Keiner rappt auf dem Niveau, höchstens SAM und BoZ
Ich bin zu jedem Menschen nett, kein Grund abzuheben, Quatsch zu reden
Viele kommen einem mit Hass entgegen
Mit der Ex gabs nur Stress, aber kann passieren
Und jetzt ist sie weg, wie bei Fanta 4
Aber ihr eine Träne schenken kommt nicht in Frage
Ich bin fokussiert, konzentriert, die Songs sind der Wahnsinn
Komm von der Straße: Habe lang genug im Dreck gewühlt für nichts
Meine Neckbreaker, merksts selber, sprechen hier für sich
Ey ich brech dir dein Genick, reiß dein Kopf von den Schultern ab
Danach gibts nur noch Blumen fürs Grab, wie am Muttertag
Guck wie ich heute Umsatz mach'
Nie wieder Kohldampf, guck wie ich Hoch kam
Oh man, Mädchen an Po schlag
Ey und nächstes Jahr machst du besser schonmal dein Kreuz
Denn im Sommer platzt die Bombe, ich bring Wohlstand für euch

100 Bars

Hu
Yeah
I just need to grab the mic
Ey yo, my life is like wide tires
Speeding past the roadside
And you say, "Brother, leave that shit alone"
But I stay my own
If you don't pull the rip cord
It ends in a fight, mostly
Let's travel through time, back again
Yeah, Veli just got out, pressed 100 kilos
He was signed by JamBeatz
One, two videos on Nix
Thank you Akita, your clips are the shit anyway
So throw the money in the slot
Because I want prosperity instead of the prison yard, nobody flows like Fucking Fizzle
Just like that? Yeah, just like that
Because this sound here gets under your skin, like with Richtung Glück
Sounds crazy, but who would have thought 10 years ago that I would make it off the streets?
Now guess
Who had fun here, who's doing fabulously today?
I come to your city, tear the whole place down
Back then the days were pitch black, sleepless, nothing in my stomach
Yeah, I had nothing, slept on Gazo's couch
Roamed the streets with Zino, we stole every night
Maybe it had to be like this, today I live my dream
Then Twizzy came into the Schanze, two rooms on Schulterblatt
But he always wanted weed before he turned on the desk
Wanted to eat something first. Number 16, Chinese noodles
But I just wanted to rap, turn on a beat and I rule
Ey, he never had peace from us
Please tell me how often we yelled "Open up!" in front of Hassan's kiosk
We were so high every day, dude, we flew through the city
I recorded every song at TaiMO's, distance was necessary
And dad died, what good are hundreds of stars to me?
This is for you because you lie beneath the earth today (Rest in Peace)
Feels like things are going downhill
I get strength from the picture that stands on my bedside table
Apart from that, it means getting life under control now
Because you know, mom doesn't always have to know everything
Everyone wants to fly now, everyone's making gangster songs
But you see the rope pull when turbulence comes
Nobody wants change, everyone wants the fame, the money
They're bad to other people, mostly bad to themselves
Crazy world, how they all greet nicely then
But I hope you die someday from your shitty flowers

What to feel bad for now, I'm waiting for beef
But before that, I spread my wings like an eagle and fly
And unload the magazine. At least since "Du und wer noch?"
Every hater lies on the ground with a bullet in their head

Push my turboboost into your speakers
I have two albums out today
But the last one in this series opens your eyes
And you can believe me
Maybe I won't even do one because everyone sucks instead of buying, so I'd rather leave it
Better put a gun to their neck and scream "Give me your money"
Run, whenever you hear the sirens
Totally crazy, you rarely get a chance here
But don't worry, we're just halfway there
So get out of the way! I'm not an artist on ginger tea
I pee standing up, you swim in the system
I don't feel like having a job like that, I'm not a fucking slave
Thanks to the street sprayer Frost, Fucking Fizzle is now a brand
And here you get punched in the face for hip hop
Yeah, this is my story, this is all I have
And I won't let that be taken away from me, even if it's mostly just about money
I stay true to myself like Moses P
Ey yo, I flow extreme, spit fresh, live in the day
Fuck you Anita, you and your gag contract
Ey, I'll jerk off on your head like hair gel
Go to a lawyer, after that you'll be swimming in danger
I'm waiting for the day anyway, get out of your waterbed
I won't stop until you finally know what asphalt tastes like
Ey yo, awesome lyrics, what a board, you coward are fucked
Soon I'll be thirty and prove it - with the Breitling there's no fun
68 bars, that's motherfucker, Mr. F
You want to battle me but you're too bad
The hip-hop boss doesn't diss anyone away
I kick parts and flows like nobody spits them
I keep going and the rest are under pressure to perform
For me, it goes further up, look there
Fizzle flies over you like Lufthansa
I used to be invisible, as a sprayer, went into the yard and painted letters
Today I want to stack bills in my drawers
100 bars, abnormal, like the haters snacking on turds
I'm getting the paper now, you have to bake small rolls
Got used to laughing, they're cheeky on the internet
Because AchtVier makes the beat fresh, plus shaves like Gillette
This is just a free track, way too evil what I deliver
But in my magazine there's an even bigger caliber
Yeah, and Aufstand went Top 50, almost on its own
Celebrate myself, managed it all alone except for a few exceptions
I just did it, today I'm burning on the tracks
Nobody raps at this level, except maybe SAM and BoZ
I'm nice to everyone, no reason to get cocky, talk nonsense
Many come at you with hate
With the ex there was only stress, but it can happen
And now she's gone, like with Fanta 4
But giving her a tear is out of the question
I'm focused, concentrated, the songs are insane
Come from the streets: I've been digging in the dirt long enough for nothing
My neck breakers, you notice it yourself, speak for themselves here
Ey, I'll break your neck, rip your head off your shoulders
After that there will only be flowers for the grave, like on Mother's Day
Look how I make sales today
Never again hungry, look how I came up
Oh man, slap girls on the butt
Ey, and next year you better make your mark
Because in the summer the bomb drops, I'm bringing prosperity for you