Paroles et traduction AchtVier - Playboy

Playboy

So, nun pass mal auf, gleich geht's los
Das da ist der schwarze Wagen
Der Kerl mit der Tasche, der gleich aussteigen wird, das ist ein Angestellter der Bank
Die holen die Pinke in kleinen Päckchen, verstehst du?
Aus Sicherheitsgründen, ist klar, ja?

Du kriegst fucking Fizzle bis die Schädeldecke knackt
Alle quatschen von euch Ratten, doch ich rede nicht ich mach'
Steh' mit einem Bein im Knast, bin noch auf BW
Seit über 10 Jahren also geh mir aus dem Weg (ey)
Was Beef? Ich zerpflück' dich kurz, Witzfigur
Wer bist du nur? Du Missgeburt
Jetzt bestimm' ich den Kurs, den Abnahmepreis
Eyo, Geld macht die Weltmacht also schnapp' ich mir deins
Ratter paar Lines bis ich Daimler fahr
Lebe schnell, sterbe jung und dann rein ins Grab
Schon seit ich kleiner war, war mir eines klar
Ich bescheiß' den Staat auch wenn die Polizei mich jagt
Yeah, früher sprühte ich noch mit Chrom-Schwarz, der King
Schreib' die Vokale hin bis ich wohlhabend bin
Mr. F, ich mach' dieses Volk wieder stolz
Denn dieser Achtvier rasiert wie Frida Gold

(Zaster) ab jetzt heißt es Moneytime
Immer noch der Ghetto-King, wie sollte es auch anders sein?
(Polizei) uns sperr'n immer noch die Amcas ein
Mach'n langen Hals, hundert Gramm in weiß
(In kleinen Päckchen) viele warten, bis der Anwalt schreibt
Komm' nach 'ner langen Zeit aus der Anstalt frei
(Playboy) landesweit angezeigt
Egal was kommt, ich stell' niemals den Handel ein

Früher noch Radkappen abmachen, heute abpacken
Platt machen, hiernach kann man dich aus deinem Wrack kratzen
Waschlappen, dieser Rap klingt dreckig und rau
Rechne dir aus, ich war schon da, da war die S-Bahn noch blau
Mächtiger Sound, check mich aus, Mister F. Sir Piff-a-lot
Fick die Cops, ich bin immer noch der HipHop-Boss
Boo Chuck rein, Boo Chuck raus, Wut im Bauch, Super-GAU
Du wirst gefickt, du, du, du und du da auch
Bruder lauf, blaues Licht, am Horizont Blitze
Ich bin Profi wenn ich spitte, du 'ne Kopie von Fizzle
Hol' mir jetzt die dicken Fische, der schwarze Hai
Denn ich bin echt Straße, plus der Hecht im Karpfenteich
Also warte mal, Deutschrap machte nie nett auf Chiro
Aber hier bekommst du Scarface, wie Ribéry
C'est la vie, bon voyage, au revoir
Ich mach' 'ne Sonderfahrt mit Ott vorbei am Kommissar

(Zaster) ab jetzt heißt es Moneytime
Immer noch der Ghetto-King, wie sollte es auch anders sein?
(Polizei) uns sperr'n immer noch die Amcas ein
Mach'n langen Hals, hundert Gramm in weiß
(In kleinen Päckchen) viele warten, bis der Anwalt schreibt
Komm' nach 'ner langen Zeit aus der Anstalt frei
(Playboy) landesweit angezeigt
Egal was kommt, ich stell' niemals den Handel ein

Miststück, hab' ich mir doch gedacht
Ich werd' dir zeigen was passiert, wenn du hier Koks verkaufst, du Lümmel
Und jetzt spitz' mal deine Ohren
Wenn du hier bei mir noch andere Verstecke hast, dann nimm deine Wahre und verdufte
Und sag deinen Freunden: Ich erzähle alles nur einmal, und wenn ich nein sage heißt das nein
Nun verschwinde, du
Lass mich

Playboy

So, pay attention, here we go
That’s the black car right there
The guy with the bag who’s about to get out, that’s a bank employee
They pick up the pink in small packages, you understand?
For security reasons, obviously, yeah?

You’ll get fucking Fizzle till your skull cracks
Everyone talks about you rats, but I don't talk I act
Got one foot in jail, still on BW
Been over 10 years, so get out of my way (ey)
What Beef? I'll tear you apart, joker
Who are you? You freak of nature
Now I determine the course, the purchase price
Eyo, money makes the world power, so I'll grab yours
Rattle a few lines till I drive a Daimler
Live fast, die young, and then straight to the grave
Ever since I was a kid, one thing was clear to me
I’ll screw the state even if the police chase me
Yeah, I used to spray with Chrome-Black, the king
Write down the vowels until I'm well off
Mr. F, I’m making this nation proud again
Because this Achtvier shaves like Frida Gold

(Cash) from now on it's money time
Still the ghetto king, how could it be any different?
(Police) the Amcas are still locking us up
Craning their necks, a hundred grams in white
(In small packages) many are waiting for the lawyer to write
Get out of the asylum after a long time
(Playboy) reported nationwide
No matter what happens, I will never stop trading

Used to steal hubcaps, today we pack
Flatten, after this you can be scraped out of your wreck
Washcloth, this rap sounds dirty and rough
Calculate, I was already there when the S-Bahn was still blue
Powerful sound, check me out, Mister F. Sir Piff-a-lot
Fuck the cops, I'm still the hip-hop boss
Boo Chuck in, Boo Chuck out, rage in the belly, super-GAU
You're gonna get fucked, you, you, you, and you there too
Brother run, blue light, lightning on the horizon
I'm a pro when I spit, you're a copy of Fizzle
Get me the big fish now, the black shark
Cause I'm real street, plus the pike in the carp pond
So wait a minute, German rap never acted nice on Chiro
But here you get Scarface, like Ribéry
C'est la vie, bon voyage, au revoir
I'm taking a special trip with Ott past the commissioner

(Cash) from now on it's money time
Still the ghetto king, how could it be any different?
(Police) the Amcas are still locking us up
Craning their necks, a hundred grams in white
(In small packages) many are waiting for the lawyer to write
Get out of the asylum after a long time
(Playboy) reported nationwide
No matter what happens, I will never stop trading

Bitch, I thought so
I'll show you what happens when you sell coke here, you punk
Now prick up your ears
If you have any other hiding places here, then take your goods and get lost
And tell your friends: I only say everything once, and if I say no it means no
Now disappear, you
Leave me