Paroles et traduction AchtVier - Playboy

Playboy

So, nun pass mal auf, gleich geht's los
Das da ist der schwarze Wagen
Der Kerl mit der Tasche, der gleich aussteigen wird, das ist ein Angestellter der Bank
Die holen die Pinke in kleinen Päckchen, verstehst du?
Aus Sicherheitsgründen, ist klar, ja?

Du kriegst fucking Fizzle bis die Schädeldecke knackt
Alle quatschen von euch Ratten, doch ich rede nicht ich mach'
Steh' mit einem Bein im Knast, bin noch auf BW
Seit über 10 Jahren also geh mir aus dem Weg (ey)
Was Beef? Ich zerpflück' dich kurz, Witzfigur
Wer bist du nur? Du Missgeburt
Jetzt bestimm' ich den Kurs, den Abnahmepreis
Eyo, Geld macht die Weltmacht also schnapp' ich mir deins
Ratter paar Lines bis ich Daimler fahr
Lebe schnell, sterbe jung und dann rein ins Grab
Schon seit ich kleiner war, war mir eines klar
Ich bescheiß' den Staat auch wenn die Polizei mich jagt
Yeah, früher sprühte ich noch mit Chrom-Schwarz, der King
Schreib' die Vokale hin bis ich wohlhabend bin
Mr. F, ich mach' dieses Volk wieder stolz
Denn dieser Achtvier rasiert wie Frida Gold

(Zaster) ab jetzt heißt es Moneytime
Immer noch der Ghetto-King, wie sollte es auch anders sein?
(Polizei) uns sperr'n immer noch die Amcas ein
Mach'n langen Hals, hundert Gramm in weiß
(In kleinen Päckchen) viele warten, bis der Anwalt schreibt
Komm' nach 'ner langen Zeit aus der Anstalt frei
(Playboy) landesweit angezeigt
Egal was kommt, ich stell' niemals den Handel ein

Früher noch Radkappen abmachen, heute abpacken
Platt machen, hiernach kann man dich aus deinem Wrack kratzen
Waschlappen, dieser Rap klingt dreckig und rau
Rechne dir aus, ich war schon da, da war die S-Bahn noch blau
Mächtiger Sound, check mich aus, Mister F. Sir Piff-a-lot
Fick die Cops, ich bin immer noch der HipHop-Boss
Boo Chuck rein, Boo Chuck raus, Wut im Bauch, Super-GAU
Du wirst gefickt, du, du, du und du da auch
Bruder lauf, blaues Licht, am Horizont Blitze
Ich bin Profi wenn ich spitte, du 'ne Kopie von Fizzle
Hol' mir jetzt die dicken Fische, der schwarze Hai
Denn ich bin echt Straße, plus der Hecht im Karpfenteich
Also warte mal, Deutschrap machte nie nett auf Chiro
Aber hier bekommst du Scarface, wie Ribéry
C'est la vie, bon voyage, au revoir
Ich mach' 'ne Sonderfahrt mit Ott vorbei am Kommissar

(Zaster) ab jetzt heißt es Moneytime
Immer noch der Ghetto-King, wie sollte es auch anders sein?
(Polizei) uns sperr'n immer noch die Amcas ein
Mach'n langen Hals, hundert Gramm in weiß
(In kleinen Päckchen) viele warten, bis der Anwalt schreibt
Komm' nach 'ner langen Zeit aus der Anstalt frei
(Playboy) landesweit angezeigt
Egal was kommt, ich stell' niemals den Handel ein

Miststück, hab' ich mir doch gedacht
Ich werd' dir zeigen was passiert, wenn du hier Koks verkaufst, du Lümmel
Und jetzt spitz' mal deine Ohren
Wenn du hier bei mir noch andere Verstecke hast, dann nimm deine Wahre und verdufte
Und sag deinen Freunden: Ich erzähle alles nur einmal, und wenn ich nein sage heißt das nein
Nun verschwinde, du
Lass mich

Плейбой

Так, слушай внимательно, сейчас начнется
Это черная тачка
Парень с сумкой, который сейчас выйдет, это банковский служащий
Они забирают бабки маленькими пачками, понимаешь?
Из соображений безопасности, понятно, да?

Ты получишь, черт возьми, столько кокса, что черепушка треснет
Все болтают о вас, крысах, но я не говорю, я делаю
Одной ногой в тюрьме, все еще на условном
Уже больше 10 лет, так что уйди с моей дороги (эй)
Какой биф? Я тебя быстро разделаю, клоун
Кто ты вообще такой? Урод
Теперь я определяю курс, закупочную цену
Эй, деньги правят миром, так что я заберу твои
Настрочу пару строк, пока не буду ездить на Daimler
Живи быстро, умри молодым, а потом в могилу
С самого детства мне было ясно одно
Я обманываю государство, даже если меня преследует полиция
Да, раньше я рисовал баллончиком с хромом и черным, король
Пишу гласные, пока не стану богатым
Мистер F, я снова сделаю этот народ гордым
Ведь этот AchtVier выбривает, как Frida Gold

(Бабки) с этого момента начинается денежное время
Все еще король гетто, как же иначе?
(Полиция) американцы все еще запирают нас
Вытягивают шеи, сто грамм белого
(В маленьких пачках) многие ждут, пока напишет адвокат
Выхожу на свободу после долгого времени в психушке
(Плейбой) в розыске по всей стране
Что бы ни случилось, я никогда не прекращу торговлю

Раньше снимал колпаки с колес, теперь фасую
Уничтожаю, после этого тебя можно соскрести с твоей развалюхи
Тряпка, этот рэп звучит грязно и грубо
Посчитай, я был здесь еще тогда, когда S-Bahn была синей
Мощный звук, проверь меня, Мистер F. Сэр Шишка-много
К черту копов, я все еще босс хип-хопа
Вдох-выдох, ярость в животе, полный пиздец
Тебя поимеют, ты, ты, ты и ты тоже
Беги, брат, синие мигалки, молнии на горизонте
Я профи, когда читаю рэп, ты — копия Fizzle
Принеси мне сейчас крупную рыбу, черная акула
Потому что я настоящая улица, плюс щука в карповом пруду
Так что подожди, немецкий рэп никогда не притворялся хорошим
Но здесь ты получишь Скарфейса, как Рибери
C'est la vie, bon voyage, au revoir
Я совершу специальную поездку с травкой мимо комиссара

(Бабки) с этого момента начинается денежное время
Все еще король гетто, как же иначе?
(Полиция) американцы все еще запирают нас
Вытягивают шеи, сто грамм белого
(В маленьких пачках) многие ждут, пока напишет адвокат
Выхожу на свободу после долгого времени в психушке
(Плейбой) в розыске по всей стране
Что бы ни случилось, я никогда не прекращу торговлю

Сучка, я так и думал
Я покажу тебе, что бывает, когда ты продаешь здесь кокс, болван
А теперь навостри уши
Если у тебя здесь есть еще тайники, то бери свой товар и уматывай
И скажи своим друзьям: я говорю все только один раз, и если я говорю "нет", значит "нет"
А теперь проваливай, ты
Оставь меня