Paroles et traduction AchtVier - S.E.K. (feat. MC Bogy)
Phase
ist
mein
Name,
überall
ist
Polizei
Фаза-это
мое
имя,
везде
полиция
Ich
schepper'
eine
Kiste,
morgen
rollt
sie
ein
Я
заберу
коробку,
завтра
она
закатится
Phase
ist
mein
Name,
überall
ist
Polizei
Фаза-это
мое
имя,
везде
полиция
Ich
schepper'
eine
Kiste,
morgen
rollt
sie
ein
Я
заберу
коробку,
завтра
она
закатится
Ohase
ist
mein
Name,
überall
ist
Polizei
Ohase
меня
Зовут,
везде
полиция
Ich
schepper'
eine
Kiste
Я
schepper'
ящик
In
der
U-Bahn
fahren
die
Menschen
zu
ihrem
Job
В
метро
люди
едут
на
свою
работу
In
der
Kirche
beten
sie
zu
ihrem
Gott
В
церкви
они
молятся
своему
Богу
Sie
schuften
und
dann
kaufen
sie
sich
davon
Schrott
Они
работают,
а
затем
покупают
себе
металлолом
Kommen
am
Ende
in
die
Hölle,
denn
sie
sündigen
zu
oft
В
конце
концов,
попадаешь
в
ад,
потому
что
ты
слишком
часто
грешишь
Doch
die
U-Bahn,
Mann,
die
ist
von
außen
bunt
Но
метро,
чувак,
оно
красочное
снаружи
Kommt
aus
dem
Tunnel,
wie
die
Wurst
aus
einem
Hund
Выходит
из
туннеля,
как
колбаса
из
собаки
Molotow
am
Zug,
dass
er
noch
so
richtig
dampft
Молотов
на
взводе,
что
он
еще
так
парится
Das
Piece
ist
nicht
verklemmt
oder
grade,
Mann,
es
tanzt
(tanzt)
Кусок
не
заклинен
и
не
класс,
чувак,
он
танцует
(танцует)
Job,
Zuhause,
Job,
Zuhause
ist
der
Kreislauf
Работа,
дом,
работа,
дом-
это
цикл
All
die
individuellen
Menschen
sehen
gleich
aus
Все
отдельные
люди
выглядят
одинаково
Und
auch
Rap
denkt,
die
Uniform,
die
steht
ihm
И
даже
Рэп
думает,
что
униформа,
которая
стоит
перед
ним
Nur
Graffiti,
das
blieb'
immer
real,
nie
Mainstream
Только
граффити,
это
всегда
оставалось
реальным,
никогда
не
было
мейнстримом
Ich
schepper'
eine
Kiste,
morgen
rollt
sie
ein
Я
заберу
коробку,
завтра
она
закатится
Phase
ist
mein
Name,
überall
ist
Polizei
Фаза-это
мое
имя,
везде
полиция
Ich
schepper'
eine
Kiste,
morgen
rollt
sie
ein
Я
заберу
коробку,
завтра
она
закатится
Phase
ist
mein
Name,
überall
ist
Polizei
Фаза-это
мое
имя,
везде
полиция
Ich
schepper'
eine
Kiste
Я
schepper'
ящик
P.h.a.s.e,
habe
S-Bahn
fahren
sehen
P.
h.
a.
s.
e,
S-Bahn
едем
смотреть
Da
war
jeder
Wagon
dicht
wie
in
Athen
Там
каждый
вагон
был
тесен,
как
в
Афинах
Renne
über
Gleise
ins
Gebüsch,
tanze
auf
dem
Kneipentisch
(hey)
Бегите
по
дорожкам
в
кусты,
танцуйте
на
столе
в
пабе
(эй)
Denn
da
draußen
rollt
ein
Wholecar
durch
die
Bundesrepublik
(rrah)
Потому
что
там
Wholecar
катится
по
Федеративной
Республике
(rrah)
Alle
Fenster
dicht,
du
denkst,
du
fährst
zur
Nachtschicht,
aber
Achti
Все
окна
закрыты,
ты
думаешь,
что
едешь
в
ночную
смену,
но
Ахти
Macht
'ne
Party
und
der
Lack
riecht
noch
ganz
frisch
Устраивайте
вечеринку,
и
лак
все
еще
пахнет
совсем
свежим
Eine
Maske
und
acht
Büchsen,
du
musst
Freitags
Can
abdrücken
Одна
маска
и
восемь
пистолетов,
вы
должны
нажать
на
курок
по
пятницам
Phase
drippt
über
das
T-Shirt
und
ich
schepper'
ein
paar
Kisten
(hey)
Фаза
капает
на
футболку,
и
я
забираю
несколько
коробок
(эй)
Tunnel-sensor,
wie
bei
Ocean's
Eleven
Тоннель-sensor,
как
и
при
ocean's
Eleven
Doch
wir
klettern
durch
ein
Loch
Но
мы
лезем
через
дыру
Kurze
Action
und
verschwinden
dann
wie
Batman
in
der
Box
Короткое
действие,
а
затем
исчезновение,
как
Бэтмен
в
коробке
Chrom
und
schwarz
von
Loop
Colors
kommt
im
Paco-Design
(hey,
hey)
Хром
и
черный
цвета
Loop
Colors
входят
в
дизайн
Paco
(эй,
эй)
Digga,
Aerosol
im
Blut,
der
alte
Achti,
Volume
zwei
(zwei)
Дигга,
аэрозоль
в
крови,
старый
Ахти,
том
два
(два)
Ich
schepper'
eine
Kiste,
morgen
rollt
sie
ein
Я
заберу
коробку,
завтра
она
закатится
Phase
ist
mein
Name,
überall
ist
Polizei
Фаза-это
мое
имя,
везде
полиция
Ich
schepper'
eine
Kiste,
morgen
rollt
sie
ein
(ey,
ja)
Я
забираю
коробку,
завтра
она
закатывается
(да,
да)
Phase
ist
mein
Name,
überall
ist
Polizei
(L-U-V)
Фаза-это
мое
имя,
везде
полиция
(Л-У-В)
Ich
schepper'
eine
Kiste
Я
schepper'
ящик
L-u_v
fickt
auf
Graffiti-Szene,
neunzig
Prozent
Opfer
(Safe)
L-u_v
трахается
на
сцене
граффити,
девяносто
процентов
жертв
(сейф)
Doch
ich
kann
nicht
ohne
und
wenn
grad
nicht
klar
geht,
komm'
ich
Но
я
не
могу
без
этого,
и
если
градус
не
прояснится,
я
приду
Nochmal
(nie
weg)
drei
Buchstaben,
groß
wie
'n
Pottwal
Еще
раз
(никогда
не
исчезай)
три
буквы,
большие,
как
кашалот
Bau
Priester
einen,
dann
Построй
жреца
одного,
потом
Fotos
machen
Фотографирование
Wholecars,
End-To-Ends,
ist
mir
egal
Whole
Cars,
End-To-Ends,
мне
все
равно
Hauptsache,
Kiste
lacken
(ja,
ja)
Главное,
чтобы
ящик
лаков
(да,
да)
Lauern
nachts
im
Schatten
Скрываясь
ночью
в
тени
Chrom-schwarz
Caps
und
MaxiFlex
(Flex)
Хромированные
черные
колпачки
и
MaxiFlex
(Flex)
Ist
besser,
Fahrer
schließt
sich
ein
Лучше,
водитель
включается
Weil
er
kriegt
Pfeffer,
wird
er
frech
(Oh,
Mann)
Потому
что
он
получает
перец,
он
становится
непослушным
(О,
чувак)
Doppelhand,
wir
ballern
weg,
mach'
auf
Bahnsteigkante
Tags
Двойная
рука,
мы
стреляем,
сделай
теги
на
краю
платформы
Jag'
dich
aus
Süd-Berlin,
weil
niemand
zollt
hier
Anti-Styler
Respekt
Выгони
тебя
из
Южного
Берлина,
потому
что
здесь
никто
не
уважает
анти-стайлера
Ich
pump'
Three
Six
Mafia
All
Day,
ja
Я
pump'
Three
Six
Mafia
All
Day,
да
Pape
raus
und
ich
dreh'
das
(schmeckt)
Папа
вышел,
и
я
снимаю
это
(на
вкус)
Guck'
vom
Balkon
wie
ein
Rentner
auf
das
U-Bahn-Außen-Layer
(ja,
ja)
Смотри
с
балкона,
как
пенсионер,
на
наружный
слой
метро
(да,
да)
Deine
Gang,
drei
Kunststudenten
Твоя
банда,
три
студента-искусствоведа
Die
zum
Spaß
aussehen
wie
Penner
(bah)
Которые
выглядят
как
бомжи
для
удовольствия
(ба)
Safe
als
Kinder
schon
Patienten
Сейф
как
дети
уже
пациенты
Die
zu
dritt
kommen
für
einen
Tenner
Которые
приходят
втроем
за
десятником
Ich
schepper'
eine
Kiste,
morgen
rollt
sie
ein
Я
заберу
коробку,
завтра
она
закатится
Phase
ist
mein
Name,
überall
ist
Polizei
Фаза-это
мое
имя,
везде
полиция
Ich
schepper'
eine
Kiste,
morgen
rollt
sie
ein
(ey,
ja)
Я
забираю
коробку,
завтра
она
закатывается
(да,
да)
Phase
ist
mein
Name,
überall
ist
Polizei
(L-U-V)
Фаза-это
мое
имя,
везде
полиция
(Л-У-В)
Ich
schepper'
eine
Kiste
Я
schepper'
ящик
Wir
lachten,
wenn
sie
dachten,
wir
sind
Nazis
oder
Bonzen
Мы
смеялись,
когда
они
думали,
что
мы
нацисты
или
бонзы
Wo
ich
war,
da
hieß
Gefahr
Там,
где
я
был,
там
называлась
опасность
Kanaken
schießen
wie
Compton
(Compton)
Канаки
стреляют,
как
Комптон
(Комптон)
Bilder
blieben
verschwommen,
steh'
an
den
Zügen,
'93
Изображения
оставались
размытыми,
стой
на
поездах,
93
год
Mein
Name
von
Jay
Rock,
weil
sein
Neffe
mein
Freund
ist
Меня
зовут
Джей
Рок,
потому
что
его
племянник-
мой
друг
Weiß
grade
mal,
was
ein
Joint
ist
und
Просто
знайте,
что
такое
сустав
и
Paffend
packt
mich
der
Whisky
(Zzz,
ah)
Paffend
виски
(Zzz,
ah)хватает
меня
Bin
auf
Level
wie
Bixby
(auf
Level
wie
Bixby)
Я
на
уровне,
подобном
Биксби
(на
уровне,
подобном
Биксби)
Freestyle-battle,
ich
fick'
sie
Вольная
битва,
я
трахаю
ее
Vergess'
RUZD
sein
Gesicht
nie
РУЗДЬ
никогда
не
забудет
своего
лица
Heize
wahre
Patronen,
AMOK,
ODEM
und
PHOS
(Kings)
Нагрейте
настоящие
патроны,
БУЙСТВО,
ОДЕМ
и
ФОС
(Короли)
Bisas
und
OXBO
machen
Chrom
zu
einem
Geschoss
(Frr)
Bisas
и
OXBO
сделать
хром
пули
(Frr)
Der
Unterboden
rot,
wie
Blut
aus
meinem
Fat
Cap
Днище
красное,
как
кровь
из
моей
толстой
кепки
Am
Zug
mit
meinem
Meshcap,
neunziger
Flashback
На
поезде
с
моим
Meshcap,
девяностые
Flashback
Ich
schepper'
eine
Kiste,
morgen
rollt
sie
ein
Я
заберу
коробку,
завтра
она
закатится
Phase
ist
mein
Name,
überall
ist
Polizei
Фаза-это
мое
имя,
везде
полиция
Ich
schepper'
eine
Kiste,
morgen
rollt
sie
ein
(ey,
ja)
Я
забираю
коробку,
завтра
она
закатывается
(да,
да)
Phase
ist
mein
Name,
überall
ist
Polizei
(L-U-V)
Фаза-это
мое
имя,
везде
полиция
(Л-У-В)
Ich
schepper'
eine
Kiste
Я
schepper'
ящик
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moritz Udem, Maximilian Amthor, Jan Groesser, Moritz Neumann, Timo Molloisch, Friedrich Kautz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.