Paroles et traduction Achú - Mi Chanchi No Conoce el Mar

Mi Chanchi No Conoce el Mar

Uo yo yo yo yoi
AAaah
Mi chanchi no conoce el mar... AAaaah

El no conoce la brisa del litoral,
Ni las gaviotas cantando tra la la la
Cuando se ponga en la orilla a saltar
Vendrán las olas a jugar

Mi chanchi no conoce el mar,
Mi chanchi no conoce el mar
Y cuando lo conozca seguro
Que le va a gustar.

Verá cangrejos, moluscos para atrapar
Y en las rocas a un viejo lobo de mar
Cuando en las dunas se ponga a rodar
La arena tibia lo abrigará

Mi chanchi no conoce el mar,
Mi chanchi no conoce el mar
Y cuando lo conozca seguro
Que le va a gusta.

Con sus lindas patitas, chiquitas y gorditas
Sobre la arena tibia seguro que le va a gustar

Su abuelo fue un marino de esos que ya no se ven
Cruzó los siete mares desde Islandia a Chiloé
Vio cosas increíble que solo hay en alta mar

Uo yo yo yoi... AAaaah.
Mi chanchi no conoce el mar... AAaaah.

Mi chanchi no conoce el mar
Mi chanchi no conoce el mar
Y cuando lo conozca
Seguro que le va a gustar (ay yaai)
Seguro que le va a gustar - (ay que si mamá)
Seguro que le va a gustar- (ay que si ya verás)
Seguro que le va a gustar.

My Piglet Doesn't Know the Sea

Uo yo yo yo yoi
AAaah
My piglet doesn't know the sea... AAaaah

He doesn't know the breeze of the coast,
Nor the seagulls singing tra la la la
When he gets to the shore to jump
The waves will come to play

My piglet doesn't know the sea,
My piglet doesn't know the sea
And when he knows it for sure
That he's going to like it.

He'll see crabs, mollusks to catch
And a wise old sea dog on the rocks
When he gets to roll on the dunes
The warm sand will shelter him

My piglet doesn't know the sea,
My piglet doesn't know the sea
And when he knows it for sure
That he's going to like it.

With his nice little fat paws
On the warm sand he's sure to like it

His grandfather was a sailor, the kind you don't see anymore
He crossed the seven seas from Iceland to Chiloé
He saw incredible things that are only to be found on the high seas

Uo yo yo yoi... AAaaah.
My piglet doesn't know the sea... AAaaah.

My piglet doesn't know the sea
My piglet doesn't know the sea
And when he knows it
I'm sure he's going to like it (oh, yeah)
I'm sure he's going to like it - (oh, you'll see)
I'm sure he's going to like it (oh, you'll see)
I'm sure he's going to like it.